Isekai Mahou Wa Okureteru! - Chapter 19
Advertisement
CAPÍTULO 19: CORAÇÃO PARA CORAÇÃO
Algumas dezenas de minutos depois que Suimei e Lefille se reuniram, a caravana partiu sem demora.
Sua jornada foi um bom começo. Se o resto da viagem pudesse continuar sem surpresas indesejadas, isso seria fantástico.
O que lhes restava agora era ir para Kurand, mantendo-se atento à caravana. Quando chegou a hora de viajar, Suimei já havia investigado o assunto com antecedência.
Viajar entre Mehter e Kurand foi uma viagem de seis ou sete dias. Devido à proximidade da capital Mehter com a fronteira ocidental, o tempo que levou para viajar entre essas cidades ainda pode ser visto como relativamente curto. No entanto, para uma criança da era moderna, como Suimei, caminhar por um dia inteiro foi bastante difícil.
Durante esse tempo, eles seguiriam a estrada de pedra através da floresta e planalto, montanha e bacia antes de chegarem ao seu destino.
Para a viagem, Suimei foi posicionado na extremidade traseira da caravana.
Aqueles mais dignos de confiança - veteranos da guilda e mercenários de carreira - lideraram o caminho, enquanto Suimei e os outros eram responsáveis por vigiar a carga.
Como as vidas humanas eram vistas como prioritárias, elas haviam sido informadas de que algo aconteceria, e deveriam priorizar a segurança dos condutores da carroça sobre a carga em si. Em uma nota diferente, Suimei estava atualmente andando ao lado de Lefille, que também havia assumido a responsabilidade de proteger os bens da caravana.
Talvez devido ao embaraço anterior, como a viagem começou, Lefille manteve-se principalmente para si mesma, mantendo um olho nos vagões, cavalos e seus arredores, apenas ocasionalmente quebrando o silêncio.
Lenta mas seguramente, no entanto, porque suas idades eram tão próximas, bem como o fato de que eles eram colegas engajados na mesma tarefa, a conversa entre eles gradualmente ficou mais quente.
Acompanhados pelos sons suaves dos cascos dos cavalos contra a estrada, o giro das rodas da carroça e a brisa suave soprando pelas planícies, Suimei e Lefille conversavam entre si.
"E a Deusa Arshuna?"
Ah, ela é a criadora do céu e da terra, aquela que mantém a existência deste mundo. É isso que a Igreja da Salvação ensina. Ela é o Altíssimo, acima de todos os outros.
''Entendo...''
Suimei ponderou enquanto ouvia as palavras de Lefille.
Enquanto caminhavam, Lefille explicou a doutrina da Deusa Arshuna. Em sua primeira reunião na guilda, eles já tinham uma breve discussão sobre a igreja, e Suimei havia percebido que ele tinha uma séria lacuna no conhecimento quando se tratava das crenças das pessoas neste mundo. Em algum momento desconhecido para ele, Lefille se deu conta dessa situação.
Suimei decidiu então que esta era uma oportunidade perfeita para que ela lhe ensinasse alguns conhecimentos básicos.
Na mesma nota, parece que quase todo mundo neste mundo é um crente monoteísta da Deusa Mais Elevada, Arshuna.
Em outras palavras, não parecia haver outras divindades além de Arshuna.
Transformar o caos primitivo de origem no mundo atual foi obra de um deus.
Emprestar o poder dos elementos e infundir magia com esse poder equivalia a tomar emprestado o poder da Deusa. Embora os Mazoku adorassem uma existência semelhante no Deus Maligno, a Igreja da Salvação rejeitou totalmente a noção de que era um deus.
Além disso, mesmo que nossas raças sejam diferentes, todos reconhecem a existência da Deusa Arshuna, sejam os espíritos, os anões, os homens-fera ou os dragonewts (dragões).
''Hmm ''
Lefille havia inconscientemente levantado um ponto de interesse para Suimei, que reagiu.
''Algo está errado?''
"Não, é só que pelo que você disse, as tribos humanas também existem."
''Bem, claro. ... Espere, eles não aparecem de onde você é? "
"Apenas em conversas"
Embora possa ter sido uma maneira vaga de expressar as coisas, isso não era falso. Quando se tratava de histórias de fantasia, sua existência era nada se não era esperada. Essas tribos pareciam ser uma parte normal da vida neste mundo, e assim a resposta de Suimei provavelmente estava boa.
Dito isto, eu certamente não vi nenhum em Mehter
'Bem, então você terá sua primeira chance de vê-los quando chegarmos a Nelferia. Esse lugar é um caldeirão de raças. Espíritos e dragonewts são um pouco raros, mas existem muitos bestas. Oh, isso me lembra, parece que estamos um pouco fora do assunto. Você tem outras dúvidas sobreA Deusa?''
''Não. Isso é muito por hoje. Obrigado, eu aprendi muito.
Respeitosamente, Suimei expressou sua gratidão a Lefille, que o ensinou seriamente sem a menor manifestação de impaciência.
Lefille sorriu brilhantemente, negando que seus esforços tivessem sido dignos de agradecimento.
''Não é nada. Na mesma nota, isso significa que a Deusa Arshuna não existe no leste?
"Hahaha, bem, você poderia dizer que ..." Suimei respondeu vagamente.
"Existência" era uma palavra para coisas que eram concretas. Deixando de lado um conceito observável e acessível como elementos, no que diz respeito às pessoas deste mundo, a Deusa Arshuna não era algum tipo de conceito ambíguo, mas sim uma certeza.
Diante disso, talvez fosse mais apropriado ver essa existência como um fenômeno natural, ainda que único.
Da perspectiva de um mágico, "deuses" eram, em grande parte, apenas uma existência conceitual, uma força externa que interferia no mundo. Na prática, essa visão parecia estar mais ou menos no ponto.
Isso pôs fim a esse tópico.
Suimei voltou seu olhar para Lefille, caminhando ao lado dele. Ao contrário da primeira vez que se encontraram, desta vez ela estava carregando sua bagagem.
A menina carregava nas costas uma mochila grande o suficiente para caber na armadura que ela usava antes, bem como uma enorme bagagem.
"... é algo importante, Suimei-kun?"
"Ah, eu estava pensando que a bolsa que você está carregando é muito grande."
"Ah, isso?" Ela respondeu, olhando para trás.
Na parte de trás dessa garota, de altura aproximadamente igual à de Suimei, havia uma bagagem extremamente longa - mais comprida do que ela era alta - embrulhada em tecido.
Além disso, a julgar pela forma, foi talvez
"É bem atraente desde o início, para ser honesto. É uma espada, certo?
''Sim.''
Lefille assentiu em reconhecimento do palpite de Suimei. Parecia que aquela coisa gigantesca era de fato uma espada.
Seu tamanho era impressionante mesmo à primeira vista, e uma consideração mais próxima apenas reforçou esse sentimento. Parecia que era o tipo de arma que deveria picar ursos gigantes em dois.
Sem dúvida, no entanto, de longe a coisa mais surpreendente foi a força de Lefille, capaz de carregar tal fardo nas costas enquanto caminhava, o tempo todo nunca mostrando o menor sinal de tensão ou suor.
Mesmo que ele já a tivesse visto carregar uma espada esbelta, a dissonância cognitiva criada pela visão dessa arma enorme e do físico de uma jovem era simplesmente exagerada demais. Nessa linha, como essas armas magras poderiam suportar o peso inevitavelmente enorme de tal coisa? Dito isto, se ela estava trazendo, ela definitivamente era capaz de usá-lo. Talvez ela tivesse uma magia de reforço similar ao '' Burn Boost '' que Reiji havia usado no palácio.
"Por que você escolheria algo assim para sua arma de escolha?"
Mesmo deixando de lado a questão de saber se ela era ou não capaz de empunhar essa espada enorme, não parecia uma arma apropriada para uma jovem mulher.
Em resposta às suas palavras, Lefille deu a arma nas costas um olhar amoroso.
"Esta é uma herança de família. Seu antigo dono era meu pai, de quem eu herdei.
"Isso significa que você usou um tipo diferente de arma no começo?"
''Não.''
Se fosse uma herança de seu pai, então deveria ter havido algum período de tempo antes que ele fosse para ela. Lefille refutou essa idéia, no entanto, balançando os braços como se a espada estivesse em suas mãos.
"Eu mergulhei no esgrima desde que eu era apenas uma criança, sempre sonhando com o dia em que seria capaz de balançar uma espada assim."
"Acho que isso significa que você está muito confiante em usá-lo", perguntou Suimei, um tanto mal-humorado.
A resposta de Lefille foi franca.
''Ele Ele. Infelizmente, é por essa razão que não sou proficiente em nada além da espada.
''De modo nenhum. Eu acho que você é incrível. Eu sei uma coisa ou duas sobre esgrima, mas quando se trata de usar uma espada assim, eu não tenho a menor confiança.
As palavras auto-zombadoras de Lefille foram recebidas com um tom de respeito.
Espadas não eram algo que você empunhava simplesmente com força. Quando se tratava de cortar, a força do braço certamente era um fator-chave, mas as habilidades de batalha eram outra coisa. Efetivamente empunhando uma espada em batalha não exigiu apenas uma certa quantidade de força, mas também o controle corporal para florescer como desivermelho.
De qualquer forma, quando Suimei falou de sua incapacidade de usar tal arma, a principal razão foi que seu peso e tamanho estavam além da capacidade do seu corpo de suportar.
Provavelmente foi por causa do domínio de Lefille de uma espada como essa que ela a escolheu como sua arma primária.
Essa também foi provavelmente a razão pela qual ela pronunciou as palavras que vieram a seguir.
"Não é nada de especial. Com um pouco de prática, qualquer um poderia cortar um semi-gigante em dois com isso.
'' ... ''
Eu mal a ouvi agora mesmo. MISHEARD. Lefille tinha acabado de dizer algo insano com um tom casual.Seriously, não há uma chance no inferno que você poderia aprender como cortar um semi-gigante - um ser capaz de destruir uma parede da cidade com os punhos - em dois com apenas '' um pouco prática''! Suas palavras anteriores, de que ela havia derrubado o semi-gigante apenas com a ajuda de seus companheiros, agora eram claramente nada mais do que modéstia oca.
Isso significava que essa jovem não chegara nem perto de sair em sua batalha no ranking. Comparar sua habilidade com os espadachins mestres de seu mundo a colocou em um plano de existência completamente diferente.
Enquanto Suimei balançava a cabeça, Lefille aproveitou a oportunidade para fazer uma pergunta.
"Suimei-kun, posso perguntar em que você é melhor?"
"Eu não ouvi nada. Eu não ouço nada! Eh?''
"Suimei-kun? Você está bem?''
''Eh? Oh, ohhhh Eu, bem ... praticamente isso.
Finalmente percebendo que o tópico da conversa havia mudado, Suimei mostrou sua resposta, em vez de falar.
Para facilitar a compreensão, ele concentrou mana na palma da mão.
Isso tornou a resposta aparente. Lefille, que perguntara sem pensar, demonstrou uma expressão de compreensão.
'' Magic, certo? Bem, eu acho que desde que você é um mago, isso deveria ter sido bastante óbvio.
"Embora seja preciso dizer que, quando comecei, havia um período em que eu não sabia nada".
''Sem noção?''
A pergunta de Lefille levou-o a pensar um pouco antes de responder, um sorriso um pouco perplexo no rosto.
''Sim. Lefille, quando você começou a aprender como usar uma espada, o que eles te disseram? ’
“Hmm, bem, sempre seriam essas longas palestras que sempre começaram da origem de tudo, levando à razão pela qual era necessário que eu manejasse uma espada, etc. Meus ouvidos praticamente sangraram. ouvi tantas vezes ", ela respondeu, meio brincando.
Que até mesmo a origem das espadas era um ponto de instrução mostrou exatamente o que a história estava por trás de tudo isso.
Enquanto Suimei visualizava essa cena em sua mente, ele se lembrou de como era quando começou a aprender magia.
Isso já era uma coisa muitos anos no passado. Quando ele era jovem, seu pai o levou para o único cômodo em sua casa, onde a entrada era proibida, e lá
'' ... Meu pai não era do tipo de falar muito. Eu nunca tive uma experiência como a sua. É só que, desde o início, ele me disse que isso era algo que eu tinha que dominar.
"Ele nem sequer lhe deu uma razão?"
Bem, isso ele fez. Não era uma razão que uma criança pequena pudesse entender, no entanto. Além disso, nunca tive intenção de perguntar, e ele nunca falou sobre isso. Infelizmente, por isso mesmo, não foi até muito tarde que ouvi a resposta do meu pai.
Seu tom era nostálgico enquanto ele falava, enquanto a cena de sua memória se repetia diante de seus olhos.
De fato, quando ele ouviu a razão, ele já havia começado a trilhar o caminho de um mágico. Era perfeitamente possível que "aquele incidente" não tivesse ocorrido, seu pai teria levado a resposta com ele para o túmulo.
Pensando nesse sentido, ocorreu-lhe que talvez o motivo pelo qual seu pai lhe ensinara magia fosse o fato de ele ter visto aquilo como a única coisa que poderia fazer por seu filho como pai.
"Isso é realmente bom?", Perguntou Lefille em seguida.
''Sim. Eu gosto de aprender magia. Não é algo que eu me ressinto. Embora eu tenha que dizer que também trouxe uma boa parte das dificuldades.
"É isso mesmo?", Disse Lefille com uma risada, pensando consigo mesma que o que acabara de ser dito era de interesse.
''...Milímetros? Eu disse algo estranho? ’
''De modo nenhum. Fiquei surpreso ao descobrir que há alguém como eu.
De fato, foi isso.
"Que nós dois somos pessoas sobrecarregadas é algo em que posso concordar definitivamente."
''Definitivamente.''
Lefille assentiu. EuParecia que suas palavras estavam certas. Ela também deve ter encontrado mais do que alguns obstáculos enquanto avançava pelo caminho da esgrima.
Enquanto ele refletia, um pensamento parecia ter chegado à mente de Lefille.
'' Isso me lembra, Suimei-kun. No final, qual a classificação que eles te deram? '
"Ahh recebi um rank D"
Sua resposta a deixou aturdida.
''...Por quê? Eu, que os derrotei em sucessão, recebi um B-rank. Como é possível que você, que os derrotou simultaneamente, seja um d-rank?
"Sim, sobre isso ..."
O que suas palavras a fizeram pensar? De repente, como se tivesse chegado a uma conclusão, seu olhar se aguçou. O tom de riso que ela usou até este ponto de repente ficou gelado.
'' Então é assim que é. Então, mesmo uma organização tão renomada quanto a guilda poderia fazer algo assim. Hmph Eu nunca teria imaginado que eles iriam manipular as fileiras das corporações apenas para salvar um pouco a cara ... "
''Wha...?''
Seu mal-entendido súbito e completo deixou Suimei nervosa. Ele nunca teria imaginado que ela chegaria a tal conclusão.
'' Bem, não foi isso que aconteceu? Essa parece ser a única conclusão lógica?
''Não não. Enquanto eu não posso negar esse raciocínio, mas ainda assim ... "
'' Não, eu não posso aceitar uma coisa dessas. Assim que chegarmos a Kurand, vamos para a filial e apresentar uma queixa. Não se preocupe, eu vou com você. Se eles tentarem puxar algo de novo, eu vou agir como testemunha e mandar fazer o exame novamente.
Com isso, Lefille resmungou: "Certo, vamos fazer isso", e outras coisas assim para ela mesma.
Isso não é problema dela, por que ela se importa tanto? Parecia que Lefille era o tipo de pessoa que não deixava os atos de injustiça permanecerem.
No final, o que aconteceu foi o fato de que ela estava falando sério sobre ajudar Suimei a "trazer a verdade à luz", algo que ele não podia permitir que ela fizesse.
Em vez de
'' ... Para ser honesto com você, o meu D-rank é algo que eu pessoalmente solicitei a esses três. É por isso que a classificação é tão baixa.
O que ele dissera era tão absurdo que Lefille, franzindo a testa, olhou para ele confuso.
''Você pediu por isso? Por que você faria algo assim? ’
"Quando Dorothea disse que eu ganharia uma reputação, isso realmente me deu uma pausa."
Embora sua explicação fosse bem frágil, ele não conseguiu chegar a nada melhor.
No entanto, como em sua conversa com Galeo antes, era preciso dizer que suas palavras também não eram exatamente mentiras. Certamente, uma classificação alta não era necessariamente uma coisa boa.
Não posso dizer como vejo Lefille sendo convencido por isso, embora ... ele suspirou interiormente. Inesperadamente, porém, Lefille pareceu entender suas palavras pelo valor de face.
"Isso é realmente bom para você? Um posto alto deve ser extremamente valioso, mesmo em Kurand e Nelferia, sabe? Não há realmente nada a ganhar agarrando-se a um nível tão baixo.
Isso era certamente verdade, contanto que ele planejasse viver do trabalho fornecido pelo Pavilhão de Crepúsculo. Esse não foi, no entanto, o caso.
'' Eu realmente não estou tão empenhado em trabalhar para a guilda, embora eu não possa dizer que quero ser pobre também. Está bem.''
"... O que exatamente você planeja fazer indo a Kurand e o Império?"
"Bem, colete algumas informações, eu acho."
''Em formação?''
'Vindo do leste, ainda há muito que eu não sei sobre as coisas aqui. Eu preciso aprender.''
'' ... ''
Seu raciocínio inofensivo foi recebido por um olhar silencioso.
Ela observou-o de perto, seu olhar firme aparentemente lendo através dele, interpretando o verdadeiro significado por trás de suas palavras e expressão.
Quando se tratava de Lefille, Suimei estava determinado a jogar o tolo até o fim.
"Eu disse algo estranho?"
'' Não, eu estava apenas tentando decidir se você estava mentindo agora. Na verdade, 'mentir' é a palavra errada. Você não estava mentindo, mas também não estava contando toda a verdade.
Como? Suimei não achou que houvesse lacunas lógicas no que ele havia dito agora.
"... E por que você acha isso?", Ele perguntou surpreso, com um sorriso irônico no rosto.
'' Intuição das mulheres ''
"Novamente com as coisas não confiáveis."
"Hehe, eu estava apenas brincando, na verdade. Dito isso, eu conheci muitas pessoas, então posso ver através de uma coisa ou duas ", ela ofereceu em explicação, simultaneamente elogiando a si mesma. '' Você não mentiu para mim, buVocê certamente está escondendo uma tonelada de segredos. Tenho 100% de certeza de que isso é o caso. "
''...Possivelmente.''
Em resposta ao comentário perspicaz de Lefille, Suimei deu uma resposta vaga e encolheu os ombros. Não havia necessidade real de rejeitar veementemente suas palavras. Isso deve estar bem.
'' ... Tudo bem então. Não parece que isso é algo que eu deveria enfiar meu nariz. Eu não vou dizer mais nada sobre a sua classificação ", disse ela finalmente.
Não se preocupe com isso. E obrigada.
Embora na superfície das coisas, Suimei foi apologético, mas ele não estava realmente triste por ter lidado com o problema. Ele era, afinal de contas, um mágico, e os magos eram o tipo de pessoa que frequentemente fazia com que aqueles que eram honestos e corretos se sentissem culpados. Por essa razão, ele não tinha necessidade real de se desculpar com Lefille, que era apenas uma dessas pessoas.
De repente, um som chamou sua atenção.
"Ah, hora de um intervalo."
"Por aquele bebedouro ali, hein", disse Lefille depois de um rápido olhar.
Ao lado da estrada, havia uma pequena área que havia sido renovada, embora isso pudesse ter sido um pouco exagerado para uma área que simplesmente tinha pedras razoavelmente planas que deviam ser usadas como assentos. Parecia ter sido projetado como uma parada de descanso ao longo da estrada.
Mesmo que sua conversa com Lefille finalmente tivesse chegado ao clímax, se eles tivessem continuado, isso só teria trazido mais problemas, Suimei pensou consigo mesmo enquanto ele e Lefille seguiam os outros para o local de descanso.
Quando de repente
'' ...? ''
Ele tinha acabado de ouvir um grito?
Enquanto o som não vinha de tão longe, não tinha sido tão perto também. Olhando na direção do som, ele viu uma jovem vestida de robes acenando da beira-mar.
Ao seu lado estavam reunidos alguns dos que pareciam ser companheiros. A jovem era uma maga, enquanto os outros eram guerreiros, espadachins e arqueiros.
A julgar pelos papéis que eles tinham montado, eles teriam passado por uma festa equilibrada em um jogo, atraindo extremo interesse de Suimei. Dito isto, ele certamente não estava familiarizado com eles.
"Esses são os companheiros que derrubaram o semi-gigante comigo."
"Ohh, então são eles."
A observação de Lefille dissipou sua confusão. Então esses são os aventureiros da guilda mencionados, hein.
"Nós estávamos em bons termos juntos. Nós tivemos algumas interações antes. ’
Como Lefille explicou, a jovem colocou as mãos na boca como um megafone. A julgar por suas ações, ela parecia ter decidido que não tinham ouvido.
"Eu acho que eles estão chamando por você."
''Parece com isso. Eu vou para lá um pouco ", ela respondeu antes de sair em sua direção.
Diante de seus olhos, uma alegre reunião aconteceu.
"Companheiros, huh ..." ele murmurou.
Se ele tivesse que ser honesto consigo mesmo, a visão o deixava um tanto invejoso. Não obstante, esse era sem dúvida um caminho que ele escolhera para si. Ele não tinha o direito de se entregar a esse sentimento.
Ele exalou profundamente, como se para limpar o sentimento desnecessário de seu corpo também, quando uma sensação repentina o fez esfregar o pescoço.
'' ... ''
... Ele não tinha certeza do porquê, mas desde que ele deixou Mehter, suas costas se sentiriam estranhamente quentes às vezes. Não foi de todo um bom sentimento - um mau presságio, talvez? Qualquer outra pessoa provavelmente teria descontado o sentimento, decidindo que estava simplesmente pensando demais. Quando Suimei, no entanto, havia experimentado isso no passado, sempre provou ser assustadoramente presciente. Ele tinha a sensação de que seu pai havia explicado uma vez o motivo desse fenômeno, mas por mais que tentasse, simplesmente não conseguia se lembrar.
... Num piscar de olhos, ele se concentrou em seu entorno, embora não conseguisse encontrar qualquer indício de alguém em perseguição.
Acho que não estou me preocupando com nada, decidiu ele, descartando essa linha de pensamento enquanto olhava para o céu.
O vento soprava para o oeste. A brisa suave e refrescante passou por seu corpo, trazendo consigo o ar deste outro mundo - suave e intocado pela poluição - deixando seu coração à vontade.
O tempo parecia estar dando sua bênção, desejando-lhes uma viagem tranquila e sem incidentes, uma atmosfera sem o menor indício de perigo.
E, no entanto, por alguma razão desconhecida, enquanto ele olhava para os céus engolfando a estrada à frente, ele não pôde deixar de sacudir a sensação de que o vento e as nuvens estavam lenta mas seguramente passando por uma transformação.
Advertisement