Isekai Mahou Wa Okureteru! - Chapter 26-27

Para a floresta

―― Floresta.

Para ser mais preciso, é floresta. (TLN: Ambas as palavras significam o mesmo, provavelmente significa uma floresta mais densa do que o normal)

Em geral, pode-se dizer que é um lugar onde uma grande quantidade de árvores cresce em massa.

Quando expresso em palavras, pode parecer simples, no entanto, no Japão atual, nem mesmo no Japão passado, uma coisa que simplesmente significava (floresta), é algo com que os japoneses não estão muito familiarizados. (TLN: Mori)

No Japão, a floresta possui cerca de 70% do seu território (Tln: Shinrin), devido à sua topografia montanhosa ao povo japonês, o significado de floresta é igual a montanhas onde cada tipo de árvore cresce densamente, em muitos casos há árvores que crescem densamente e criar algo como um guarda-chuva, resultando em luzes fracas em lugares, o povo japonês tende a lembrar (a) montanha.

Certamente isso também é uma floresta, mas pode-se dizer que há inconsistências na floresta que se diz estar no oeste.

Europa, antigamente era uma terra só de floresta. A floresta não era apenas nas montanhas, era também nos terrenos e nas colinas planas, era em todos os lugares onde as pessoas podiam viver, bloqueava todos os tipos de conexões/relações entre as pessoas.

一 A razão foi porque se alguém entrou na morte estará constantemente ao lado deles. A floresta era o local de vida de feras aterrorizantes, como cães vadios, lobos, ursos e tigres, e o mesmo tipo de árvores que se aglomeravam perturbava o senso de direção de uma pessoa. Naquela época, o pensamento de atravessar a floresta, para as pessoas que viviam naquela época era muito difícil de imaginar e uma coisa difícil de fazer.

A floresta também foi um lugar que deu bênçãos às pessoas, pelo contrário, não há dúvida de que se tornou um dos fatores que impediram o desenvolvimento das pessoas.

Então uma floresta é uma coisa desconhecida para o povo japonês. Assim, essas florestas são algo em que as pessoas se perdem, sentem um inexprimível terror, caso contrário, para lembrar uma densa floresta/selva, isso só pode ser corretamente pensado em nossa imaginação. *************

Suimei, que deixou a caravana de negócios e entrou na floresta para perseguir Lefille, por um bom tempo seguiu o traço de seu poder mágico, enquanto caminhava.

一 Determinados a não se encontrar, e não causar problemas para a caravana de negócios, fugir deles Lefille estava com muita pressa. Se é ela quem sem reclamar, de acordo com o desejo de Galeo, deixou a caravana, não é estranho que ela tenha tomado tal ação.

Enquanto caminhava e procurava por Lefille, Suimei olhou para o céu nublado, difícil de encontrar neste guarda-chuva como a floresta e pensa.

(Uma terra selvagem. Afinal de contas como fera selvagem, em uma fantasia os demônios aparecerão como é natural ...)

一 Eu só paro por um tempo para fazer uma pausa. Eu me inclino na árvore que está em frente a mim, engulo a água que estava na cantina, depois de beber um bocado eu respiro requintadamente. O mais provável é que os demônios apareçam sem dúvida. Para dizer o grau de perigos, a floresta do outro mundo é muito mais perigosa que a floresta do mundo do outro lado.

Para não falar dos ataques das feras, é um lugar incivilizado. enquanto caminhamos, não há uma única aldeia por uma quantidade considerável de distância. Não há sinais de pessoas vivendo, recuperando terras, mantendo árvores, o número de árvores aqui continua crescendo para sempre.

Em certo sentido, é uma cerca de limite de área ampla que contém todos os tipos de perigo e impede qualquer tipo de erosão de domínio.

（Eu que, por minha livre vontade, pisei em tal lugar, sou tão ......）

É louvável, não sou apenas um tolo? Mesmo se eu me perguntar na minha cabeça, a dúvida continua aumentando. Enquanto isso, antes de beber água novamente, eu me pergunto novamente.

I ―― Eu sinto muito enquanto você está se preparando, mas você pode por favor me perdoar por não me cortar? 」

Eu digo para as esposas nervosas que estavam preparando um golpe de espada por trás naquele momento. Falando dessa nitidez, estavam planejando cortar árvores e tudo junto ao meio? Isso foi feito (antes?).

Naquela floresta silenciosa, aquelas palavras planas de Suimei ecoaram, depois de algum tempo o som de grama pisando pôde ser ouvido, e ele ouviu a voz perplexa de uma pessoa familiar.

「...... Suimei kun? Por quê você está aqui?"

「Bem, é como você vê. Eu vim atrás de você. 」

Quando me viro, vejo a figura Lefille, parada ali com a ponta da espada longa apontando para baixo. Porque a presença era magra, ela provavelmente pensou que a pessoa que estava atrás dela era uma fera e ela estava se preparando para cortá-la.

Quando eu declaro calmamente as verdades, Lefille torce o rosto com uma expressão sombria e pergunta.

"Veio depois ......? Tolo, se você ficar comigo é perigoso, sabe? Por que razão? 」

「Isso é porque é difícil para uma única pessoa. Eu estava preocupado. 」

Quando Suimei disse isso, Lefille como uma pessoa primitiva fechou os olhos de uma maneira fria e colocou no ar.

"Não há motivo para se preocupar. Mesmo se eu estiver sozinho, eu serei capaz de gerenciar de alguma forma ou de outra. Suas ações são, interferência desnecessária. 」

「Então você pode lidar com os perigos por si só？」

"Está certo."

Isso, o que você sabe, tsundere. No entanto, falando francamente, é algo que entrará em colapso em pouco tempo.

Enquanto pensava em tais coisas, um sorriso sarcástico apareceu no rosto de Suimei, como ele apontou.

「Então eu vou perguntar algo sem rodeios, essas quantidades de água e alimentos são suficientes?」

「U ......, isto é, é ......」

「Você não concorda?」

Lefille, que está perdido por palavras, olha para os lados embaraçado. Quando eu exijo uma resposta dela, como se de repente ela pensasse em uma objeção, a expressão em que ela se coloca no ar revive novamente.

「Mesmo você não trouxe muita coisa com você? Uma pessoa que não tem muito para se alimentar, não tem a qualificação para dizer isso -

「Mesmo com isso?」

Depois que Suimei disse que destruiu completamente aquele olhar sério e triunfante, Suimei começou a trazer a bagagem da bolsa que era maior do que a bolsa em que estavam.

Qual A qualificação ...... 」

「O que é sobre qualificação? Levar a quantidade aceitável de alimentos é inaceitável?

Na frente de Suimei, que disse que com uma atitude arrogante, Lefille estava piscando os olhos em surpresa com uma expressão estupefata. Desta forma, não havia nada que pudesse ser considerado inaceitável.

É a bolsa estudantil do Suimei, é uma bolsa, cuja capacidade pode ser aumentada para um armazenamento gigantesco usando magia. Mesmo se você disser que é imenso, combina com a cabala e a alquimia, digamos que substitui a capacidade da mochila escolar por uma capacidade de 140 litros fabricada no exterior.

Porém é um artigo conveniente e fácil usar de que Suimei estava orgulhoso de.

Quando uma coisa tão misteriosa aconteceu diante de seus olhos, Lefille, enquanto mostrava uma expressão de surpresa, perguntou com desconfiança.

「...... O que é essa estranha ferramenta mágica?」

「Você está dizendo que é estranho, é uma maneira horrível de dizer. ...... Bem, seja o que for, desta forma você não pode dizer que é desnecessário se intrometer certo? 」

Porque ele indiretamente mostrou que ele tinha a quantidade necessária de itens essenciais. Foi o que Suimei disse com um sorriso despreocupado, no entanto, disse que as palavras não poderiam retornar. Lefile se sentiu culpada, ela baixou o tom e se aproximou com um tom de desculpas.

「Não é ...... está tudo bem?」

Para seguir (ela estava se referindo é ok para segui-la). Em relação a isso, Suimei soltou um suspiro.

「Se eu disser, agora estou me arrependendo, o que você fará? 」

「Sobre isso ...... me desculpe」

"Não é isso. Se eu me arrependesse tão facilmente, não teria vindo junto. Então não se importe.

Suimei, brincando, perguntou a Lefile quem estava se sentindo deprimido e olhando para baixo. Está certo. Se eu não senti que não havia razão para eu aparecer, é por isso que não há nada para eu me arrepender.

Mesmo se eu disser isso, Lefile sustenta tenazmente a ideia de que tudo o que estou recebendo é colocado em desvantagens.

「Mas, você sabe que estou sendo alvo?」

"Está certo."

"Então."

Então o que você está dizendo que eu deveria fazer? Empurrando-se em uma situação delicada, você pode chamar isso de justiça. Eu olho para Lefile com a culpa que está sendo atormentada pelo brilho, e declaro. (TLN: Não sei, não me importo uuughh)

「Lefile, você está dizendo que teria sido bom se você seguisse a outra parte?」

"Isso é......"

Lefile, que não teve qualquer forma de retrocesso, hesita com suas palavras, desta vez Suimei envia uma pergunta diferente para ela. Visível apenas através das aberturas das árvores, o céu como se envolvesse todo esse lugar em uma expressão sombria e olhasse para ele, voltado para ele, declara abrupta e calmamente.

H ―― Hey Lefile, diga-me sinceramente qual você quer? 」

「Por qual deles você quer dizer ......」

「Estou perguntando qual é melhor vir aqui ou acompanhá-los?」

「É óbvio que é melhor acompanhá-los」

"Sério? Você tem certeza?)

「Re realmente.?

Lefile, que ouviu a repetição do inquérito, respondeu com um humor sombrio. Irritada porque ele não acreditava nela *, era um mero blefe infantil. (TLN: confuso) Há Suimei enfiou o dedo, esperando para dar o golpe final jogou uma única palavra.

「Então, você pode jurar sobre o nome de Arushuna que não era mentira?」

"O que é isso......"

Para este Leffile estava sem palavras. Desde que ela tinha alguma conexão com a igreja da salvação (TLN: eu não me lembro do nome da igreja como anteriormente traduzido alguém pode me dizer também o nome em inglês das deusas.) O nome da deusa Arshuna tinha enorme peso (era tremendo). Se ela não pudesse jurar do que se tornaria uma mentira.

Então Lefile soltou um grande suspiro e desistiu.

「...... Você é, um homem malvado」

"Então o que é?"

「AA, ajudará se você vier junto. Contudo--"

「Então, tudo bem 'não é?」

Suimei interrompeu Lefile, que estava prestes a dizer alguma coisa. Com uma voz calma, como se para dizer algo mais do que isso fosse inútil, e já está bem o suficiente, que ele não toleraria mais a depreciação em relação a ele, advertiu-a gentilmente.

"Isso é--"

「Além disso, não há necessidade de colocá-lo no quadro de saber se o método de fazer isso é inteligente ou não. Se é bom, então é bom, vamos acabar com isso. Certamente fazer assim vai se sentir refrescante, você não concorda? 」

"UMA......"

Parecendo que ela ouviu algo inesperado, eu olho para Lefile, que está sem palavras.

Está certo. Tendo essa conversa e perseguindo, o que você quer fazer? Embora existam muitas maneiras de fazê-lo de maneira altamente eficaz, nem sempre é bom explorá-las. *** Eu dou uma resposta e você ouve que não é tão bom assim. Mesmo que eu diga uma coisa dessas, a tristeza que se esconde no coração não se esclarece confortavelmente.

É por isso que eu não queria deixar você dizer.

Que tipo de conversa será depois disso, se se tornar algo sobre o que pensar, então agora não pode ser o que você deve fazer. Por favor, decida. **

"......O que aconteceu? Como esperado você tem uma queixa?

Quando Suimei abriu um dos olhos e espiou, Lefile sentiu-se aliviado como se um demônio tivesse caído abruptamente e concordado.

「Não, está certo, pode ser exatamente como você disse. 」

Agora mesmo uma voz que parecia ter sido esclarecida pelo coração soou (TLN: sentindo-se aliviada?) Não sendo honesta, embora por enquanto parecesse estar de acordo. Enquanto coçava a cabeça, Suimei respirava com fuu. Do ponto de vista de um espectador, certamente não é a escolha certa. Esta é uma luta cheia de desvantagens. Eu entendo isso, e o que Lefile disse é razoável.

Mas, para escolher se isso é certo ou errado, no final é a decisão (TLN: resultado) da pessoa que irá escolher. Se o interessado achar que está tudo bem, então está tudo bem, não é como se o melhor sempre se tornasse o certo. **

Além disso. Para ser movido por sentimentos baratos que detêm a real intenção. Honestamente falando, isso é uma coisa muito embaraçosa.

De qualquer forma, foi Suimei que não estava tão intimamente relacionado ao hábito de se chamar um mago, não importando quanto tempo passasse. (TLN: linha confusa).

H ――Hmm além disso, se nos escondermos adequadamente, existe a possibilidade de não sermos descobertos. 」

「...... Isso não importa como você coloca, eu acho que não é muito otimista? Suimei kun Su

"Está certo. É perigoso começar a grelhar.