Isekai Mahou Wa Okureteru! - Chapter 39

39. Vestígios, Esgotados e Escritos no Pincel

-A sensação de que eles estarão vendo algo incrível toma conta de Reiji. O cheiro de ferro misturado com um fedor de algo podre sufoca-o enquanto assalta seu nariz. Então, por algum motivo, o ar fica quente. Arrepios surgem em seu corpo.

Os outros não podem sentir isso? Ou ele simplesmente não está acostumado a isso? Ou talvez todos estejam fingindo não serem capazes de ver? A calma exibida pelo soldado é apenas superficial? Eles estão escondendo um turbilhão de nervosismo no fundo? Apenas Hadrias permanece estável rapidamente. Os olhos de Titania a traem, eles descrevem seu nervosismo.

Reiji lança o olhar para baixo e esfrega os olhos. A água da chuva que sai das folhas de baixo, talvez a luz esteja pregando peças nele, mas às vezes pisca vermelho.

Uma clareira repentina aparece através das árvores.

'' .... Isto é. '' Todo mundo ouve o suspiro de Hadrias. A situação é como os batedores relataram. Todos duvidam de seus olhos, mas a cena diante deles é cheia de cadáveres de mazoku.

"O que é isso ..." Reiji também olha para a cena diante dele. Está além das palavras. Um suspiro cheio de terror escapa dele. Os batedores levaram todos para longe das montanhas para as vastas planícies onde eles vêem uma fissura profunda, terra que foi derretida por estar exposta a altas temperaturas agora esfriando e endurecendo, algo como um iceberg saliente no céu, um pântano preto incompreensível, e os incontáveis ​​restos de mazoku.

O que diabos aconteceu aqui? O sol brilhante que brilha através das nuvens ilumina uma cena que ninguém jamais esperaria ver, um número incontável de cadáveres. Parece um desastre natural. Não importa como você olhe, é assim que se parece.

Essa também é a única maneira de alguém descrever isso. Reiji ainda pode ouvir a morte agonizante do mazoku gritar, forçando seus ouvidos. É uma visão horrível. Mesmo sendo mazoku, a carnificina circundante evoca uma sensação de pena. É uma pintura tirada do inferno, é o inferno na Terra.

Com os batedores e soldados liderando o caminho, Reiji segue Hadrias de cima de seu cavalo. "Esta é uma estrada ... certo?"

O caminho reto diante de seus olhos é uma mancha na carnificina ao redor. Só existe a destruição que os cerca ausentes. Não há vestígios de sangue ou pedaços de carne. É como se alguém apenas forçasse seu caminho - não como se essa pessoa estivesse determinada a seguir esse caminho. Essa pessoa foi direto para o sopé da montanha sem hesitar nem se curvar nem uma vez. Os cadáveres de mazoku estavam espalhados ao longo da totalidade da estrada.

Mizuki mummers na parte de trás, '' Resultado da magia ... ''

"Mizuki?"

''Eu sou positivo. Magia causou tudo isso. ”Ela fala com total certeza. Ela treme enquanto examina os arredores e gesticula para o iceberg artificial e o chão derretido. "Eles são o resultado de mágica."

"Você entende bem, Mizuki ..."

''Não mesmo. Há restos fracos de resíduo mágico. O gelo e a terra fundida ainda emitem vestígios do seu procedimento mágico.

"Você está certo." Reiji concentra sua visão enquanto afia seus sentidos. Ele também tem, [Detect Remnants]. Ele não entendeu como usá-lo antes, mas agora, o procedimento mágico é claro para ele. É como se uma nuvem espessa tivesse sido removida. No entanto, o resíduo dentro da terra e do gelo fundidos mantém um procedimento mágico cirurgicamente preciso. Magias só precisam ser complicadas o suficiente para derrotar o mazoku. No entanto, os restos aqui são incrivelmente detalhados "Mizuki, o que é isso?"

'' Sim, quem criou esses procedimentos mágicos é incrivelmente habilidoso. Eu não consigo entendê-los ... Talvez nem seja a mesma mágica que estamos usando.

"É verdade, mas uma técnica sofisticada como essa tem algum uso, exceto contra grandes números como esse?"

Isso não é normal. O grande exército mazoku foi destruído do nada. A crença de que esta situação era impossível desaparece da cabeça de Reiji.

Por mais impossível que seja, esta não é uma situação em que dois grandes exércitos entraram em confronto. Se dois desses poderes colidissem, então teriam ocorrido baixas de ambos os lados. Em vez disso, todo cadáver aqui pertence ao mazoku. Mais importante, antes de tudo isso, de onde um exército tão poderoso viria? Preparar uma força militar e unificá-la em torno de um mago poderoso é impossível. No entanto, é esse tipo de evento esmagador que parece ter acontecido.

Os cavalos, sensíveis à tensão que todo mundo está liberando, gritam. Todos, enquanto tentam acalmar seus cavalos inquietos, continuam em frente no caminho úmido. Eles ouvem Titâniaay, '' Isso é ...!? '

O suspiro de Hadrias segue o dela quando ela pára para olhar. Ele diz: "Até Baymass ..."

Reiji e seu grupo, estimulados pelo baixo gemido de Hadrias, também investigam. São os restos de um enorme mazoku. "É enorme ..."

Mizuki grita.

O corpo não tem menos de 200 metros de comprimento. Para Reiji, seu tamanho invoca a imagem de um cruzador de breu. A fera maciça possui uma pele espessa e coriácea, membros desproporcionais ao corpo e um chifre gigante. Seus grandes olhos escuros estão escancarados de medo. Um poder aterrorizante fez com que ele congelasse de medo. De acordo com Mizuki, a metade perdida do corpo do demônio foi enterrada no subsolo com magia.

"Para derrubar um demônio especial de segunda classe ..." O medo captura o coração de Titania. Ela nomeia a classificação do demônio, mas esquece de seguir com uma explicação. Ela apenas respira para dentro e para fora por causa do choque.

O Baymass é um demônio substancial em comparação com os mazokus e demônios que o cercam. Os soldados ao redor, Gregory e seus cavaleiros, e Hadrias olham para ele com expressões sombrias. Os soldados restantes logo se aproximam e também são surpreendidos pelo assombro. O enfraquecimento dos joelhos que supera todo mundo não é por fadiga, mas por ser inacreditável.

Esta situação ... Conforme relatado, o mazoku foi aniquilado. Eu diria que todos eles desapareceram. ”Muitos soldados falam com expectativa enquanto caem de joelhos e engolem sua saliva.

Hadrias mantém sua expressão severa. Ele abstém-se de colocar no ar ou dizer qualquer coisa tola.

''Quem fez isto?''

"Ha, ha, pode haver mais de 10.000 aqui ..."

É quando todo mundo se esquece de si. Dez mil, ninguém duvida do número. Todo mundo ruge em alegria. Uma vez que eles retornam a seus sentidos, Hadrias fala de sua descrença.

"Dez e dez mil ..."

"Exceto que esse número não parece coincidir com o número de cadáveres?"

"Por mais assustador que pareça, o número é razoável quando o escopo da ofensa do mazoku é calculado."

Hadrias mais uma vez faz uma cara sombria ao ouvir as palavras do batedor. '' Não era a estimativa de 1.000 antes? '' É uma voz onde surpresa misturada com múltiplas emoções. Contra esse número, eles teriam montado apenas uma breve luta. Até mesmo a estratégia mais excelente vacilaria contra um número tão inimaginável.

Hárias reajustou sua expressão quando Titania olhou para ele. '' Nós calculamos mal as forças mazoku. Eu tremo com o que poderia ter acontecido se eles tivessem atacado Metal ou Klant "

''O que aconteceu aqui? Quando isso poderia ter ocorrido? Hadrias-kyo, você tem alguma ideia? ’

Hadrias fecha os olhos ao considerar as perguntas de Titania. Ele logo chega a uma resposta "..." Não consigo pensar em uma única pessoa que possa ser responsável por isso, mas houve uma furiosa tempestade há sete dias. Eu acredito que o mazoku deve ter sido eliminado então.

"Durante a tempestade ..." (O texto literalmente diz: "Dia do trovão").

Hadrias continua sua mentira após o murmúrio de Titania. (Também pode ler, o mal-entendido de Titania) Ele diz: '' De acordo com um bispo da Igreja da Salvação, a deusa estava tremendo de fúria naquele dia. '' Esse trovão pode ter sido a personificação da fúria do céu.

Isso poderia realmente ser feito da Deusa Arushna? Impossível, não há como um desenvolvimento conveniente como esse poderia ter acontecido. Se tais situações fossem possíveis, então não haveria necessidade de Yuusha. Mas isso apenas aprofunda o mistério. Sem ideia do que aconteceu, tudo o que eles podem fazer é adivinhar.

Durante o meio da conversa, a voz ansiosa de Mizuki vaza: "Suimei-kun, espero que você esteja bem".

"Eu espero que sim, também ...." Reiji está em completa sincronia com seus sentimentos ansiosos. Apenas onde está Suimei? Seria ótimo se o mazoku fosse eliminado antes

'' Mazoku! Há sobreviventes!

''!? '

Todos se voltam para olhar para o aviso. Um soldado que estava pesquisando a área grita ainda há mazoku.

O restante mazoku invade o céu. Eles se misturaram entre os cadáveres? Ou eles voaram de algum lugar por perto?

Hadrias dá ordens rápidas, '' Eles estão vindo em nossa direção! Todas as mãos, prepare-se para a batalha! ”Ele puxa sua espada do alto de seu cavalo enquanto dá ordens aos soldados que a cercam. Eles se movem sem falhas. Os soldados armados com lanças tomam a formação para afastar o mazoku enquanto os magos se alinham atrás deles e começam a cantar.

Enquanto Hadrias dá ordens, Reiji vira-se parards Luka. "Luka-san, proteja Mizuki!"

''Entendido.''

"Re Reiji-kun !?"

"Eu vou apoiá-los. Mizuki, espere aqui com Luka-san. Tia! ’

"Sim, Reiji-sama!"

'' Tia, me apoie com magia! Vamos usar nossos cavalos para atacar de lado! ”Reiji dá algumas ordens rápidas e tira sua espada. Há um grupo de soldados tentando emboscar o mazoku do lado. Ele monta seu cavalo para o mesmo lugar com Titania, Loffry e Gregory logo atrás. Enquanto isso, Hadrias comanda seus soldados para a esquerda e para a direita.

Os soldados já têm o mazoku cercado pelo tempo que Reiji e seu grupo chegam. Enquanto um lanceiro restringe um mazoku saltitante, um mago usa essa lacuna para lançar um feitiço. Eles têm controle total sobre a situação. Eles não apenas demonstram uma magnífica compreensão da teoria e das táticas de combate, mas também possuem uma alta capacidade de combate. Do jeito que estão agora, eles são capazes de suprimir o mazoku sem ferimentos.

Errado.

Apesar da situação, os mazoku também estão desesperados. Com a principal força de combate destruída, eles não podem permitir mais baixas.

Vítimas, elas aparecem nos campos de batalha. Sua derrota já foi decidida, mas a quantidade de mortos continua a subir. Esta batalha não terminará até que o inimigo rejeitado da humanidade seja eliminado. Não há como voltar atrás para o mazoku. Eles não temem a morte e tudo o que lhes aguarda é a morte. É quando o mazoku faz um ataque poderoso contra o estômago do soldado.

As armas dos soldados caídos contam tudo o que aconteceu neste perigoso campo de batalha.

Em pouco tempo, contra inimigos sem ter em conta a sua própria vida, a linha desmorona e os soldados são empurrados para trás. O massacre do mazoku em suas tentativas de atingir o maior número de pessoas possível. À medida que os soldados são arrastados para todos, suas vidas estão em perigo.

''Voltam!''

Hadrias salva a vida de seus soldados mergulhando seu gigantesco corcel preto na briga e dividindo o mazoku diante dele com um único golpe de sua espada. No entanto, apesar de sua façanha, vários mazoku deslizam pelos seus lados. Eles estão apontando para Luka e Mizuki.

''Merda!''

Reiji está no extremo oposto do campo. Já é tarde demais no momento em que ele percebe isso. Os mazokus voadores são como jatos. Não há como Luka ser capaz de lutar corretamente enquanto defende Mizuki. Mesmo se Mizuki se juntasse, a batalha ainda seria dois contra três.

"Gregory!"

Titânia chama a atenção, independentemente de ele poder ouvi-la ou não. Gregory gira seu cavalo, no entanto, '' Ku! Mizuki-dono, por favor, aguente firme!

''Sim sim!''

Luka manipula seu cavalo para escapar do mazoku, mas o chão lamacento rompe o pé do cavalo. O obstáculo é menor, mas, nessa situação, esse pequeno problema tem consequências fatais. O equilíbrio é arrancado do pé do cavalo quando tropeça.

'' Damn Stain Scarlet! '' Com um palavrão, Reiji lança fogo mágico no mazoku. Titânia segue com seu próprio feitiço, mas não consegue acertar o mazoku de execução de suicídio.

Isto é mau! Se nada mudar ...

Os mazoku se aproximam rapidamente de Mizuki e Luka. Mizuki enfrenta o mazoku com sua própria magia, mas só consegue incendiá-los. O mazoku não morre.

Qualquer um que possa ajudar está muito longe. * Jin * Reiji sente um arrepio na espinha.

Algo está acontecendo. Reiji a vê com seu periférico. Um tornado de chamas brancas toma forma e rasga os céus. Uma chama branca pura envolve o mazoku atacante. As chamas brancas se espalham pelo céu, incinerando tudo dentro.

"Eh?"

'' Essa mágica! Não pode ser?

Reiji e Titania choram em choque e compreensão.

O que acabou de acontecer? Assim como Reiji discerne a resposta, ele ouve o galope de um cavalo. Alguém está se aproximando deles, e não a uma velocidade normal. Magia poderia ter sido lançada no cavalo? É tão rápido quanto um meteoro. Quando uma figura distinta aparece, Titânia grita de alegria. "White Flame-dono!"

Montar naquele cavalo é aquele que chamou Reiji e seus amigos para este mundo. Vestindo um manto branco puro, o Magistério do Tribunal Imperial, Felmenia Stingray.

Reiji grita quando se vira para Felmenia. "Sensei !? O que você está fazendo aqui!?''

'' Yuusha-dono! Nós podemos trocar histórias depois! Ainda há mazoku restante!

"É claro!"

Na repreensão de Felmenia, Reiji vira o cavalo e corta sua espada de orichalcum em um mazoku. Enquanto bissecta o topo do mazoku do seu bottom, ele ouve Hadrias dizer: "Mage, prepare outra rodada de magia!"

O exército entra em ação no poderoso comando. Logo, os soldados habilmente expulsam o mazoku e os magos os exterminam com sua magia. Sujeira e detritos voam em todos os lugares enquanto um grande número de feitiços explode. A fumaça crescente e o vapor diminuem a visibilidade de seus arredores. Os mazoku são aniquilados e não há sinais de nada ainda vivo além do véu de fumaça e vapor.

Felmenia desmonta e puxa seu cavalo junto. "Sua alteza, Reiji-dono, Mizuki-dono, passou muito tempo desde a última vez que ouvi falar de você."

Titânia fecha os olhos e balança a cabeça em agradecimento enquanto Reiji e Mizuki respondem à saudação de Felmenia.

"Muito tempo sem ver, sensei."

"Felmenia-san, muito obrigado. Você me salvou.''

Felmenia pega a mão de Mizuki dentro dela enquanto diz, '' Não, eu estava apenas passando. Mas estou tão feliz por estar. ”Mizuki sorri e agradece novamente. Felmenia se vira para Hadrias. Eles trocam algumas palavras e ele abaixa a cabeça. Os dois estão familiarizados um com o outro? Suas palavras são como negócios, mas seu tom carrega a mesma repulsa que o de Titania.

Titânia mais uma vez expressa sua apreciação. '' White Flame-dono, você tem minha gratidão. No entanto, o que te leva a este lugar? '

'' Fumu, você não ouviu? Sua majestade me livrou da minha posição como Magistério da Corte Imperial.

Felmenia mantém uma expressão humilde quando Hadrias se junta à conversa. "Haa, em vez de cumprir os deveres do Magistério do Tribunal Imperial, atualmente estou agindo sob ordens diretas de sua majestade."

"Pelo comando imperial ..." Felmenia sendo dispensada de seus deveres como o Magistério do Tribunal Imperial surpreende Reiji. Se esta foi uma ordem direta do rei Almadias, isso significa "você foi convidado a vir nos ajudar?"

''Não, eu não estava....''

"White Flame-dono, quais são as suas ordens?"

'' ..... ''

Felmenia não responde a pergunta de Titania. O decreto pode ser tão severo que ela não pode responder a pergunta da princesa? Bem, é uma ordem do rei.

Um soldado sem fôlego corre até eles durante o meio da conversa. '' Ho ... reportando! '' A tensão aumenta quando todos se perguntam se algum mazoku permanece. Relatórios vêm de todos os lados, até mesmo da floresta, mas nenhum mazoku foi encontrado.

Hadrias faz uma pergunta ao soldado: "O que aconteceu?"

"A terceira princesa do Império, Graziela Filas Raizeld, rompeu nossa fronteira com um esquadrão de soldados!"

É um relatório de emergência. O soldado engasga quando ele relata a informação. O rosto de Titania se contorce de terror quando ela diz: "Sua alteza, Princes Graziela!"

'' Ha ... ha ...! Sua alteza forçou seu caminho através da fronteira nacional de Aster sem notificar nenhuma das tropas estacionadas. Eles já passaram por Klant e estão vindo para cá.

''Por que razão?''

"Isso não é óbvio, Hakumei-dono?"

''N/D!?''

Uma voz cheia de autoridade se força na conversa. Titânia vira-se em choque e encontra uma mulher atravessando a fumaça.

T/N: Ok, eu sei que prometi se*ta-feira, mas coisas aconteceram na semana passada. Então, no final disso, fiquei doente. Isso tornou a tradução muito difícil. Eu só agora estou começando a me sentir melhor, mas estou atrasado. Como resultado, não haverá uma atualização nesta se*ta-feira. Você vai ter que contar isso por dois. De qualquer forma...

Não tenho certeza do que o autor está tentando dizer com Baymass. O katakana é "Be-I-Ma-Su". Honestamente, isso me faz pensar em Big Hero 6. Se alguém tem alguma idéia do que isso significa, sou todo ouvidos.

Finalmente, alguém mais sentiu aquela empolgação com a aparência de Felmenia? Para ser honesto, com toda a tensão, eu esperava que Megumin aparecesse gritando "Explosão!"

-Gandire