Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Isekai Mahou Wa Okureteru! - Chapter 41

Advertisement

41. A feroz luta decidida antes do trovão

''Todos....''

Mizuki, aquele deixado por Reiji e todos os outros durante a batalha contra Rajas, range os dentes.

Reiji e Titania estão à beira do terreno em ruínas, circulando o poderoso mazoku. Até o aristocrata que montou Suimei e a princesa imperial do Império estão lá. Eu só cheguei até aqui através da proteção de um cavaleiro. Eu não consegui realizar nada. Tudo que eu pude fazer foi assistir. Mizuki fica menor atrás das costas de Luka enquanto ela se repreende.

Uma vez, no outro mundo, quando ela estava com problemas, tanto Reiji quanto Suimei vieram em seu socorro. Agora, mesmo que seus amigos estejam em perigo, este mazoku aterrorizante deixa ela com muito medo de se mexer. A culpa de sua própria fraqueza atinge seu coração e consciência.

-Pode até fazer alguma coisa?

Ela ouviu que Suimei estava em perigo, mas só podia tremer de medo e se abrigar atrás das costas de Luka. Enquanto Reiji e todo mundo lutam, tudo o que ela pode fazer é esperar que tudo termine.

Ela não sempre foi assim? Criando pessoas fortes para que pudessem protegê-la? Agora, tal pessoa está diante dela depois de ter sido forçada a uma batalha difícil contra um grande mazoku. Nada mudou. Esses pensamentos pioram quanto mais Mizuki pensa sobre eles.

Não ... pare ... uma coisa dessas ...

É verdade, esses pensamentos são inúteis. Suas responsabilidades atuais não permitem a autodepreciação. Ela não pode desistir de si mesma, não ao lado de Reiji.

Há também a outra garota que apareceu, a princesa de Aster, Titania. Sua resolução no campo de batalha não é apenas para Reiji. É para todos, mesmo completos estranhos.

Não existe ... não há algo que eu possa fazer? Tem que haver algo para ela. Ela não pode fazer nada agora, mas o futuro é diferente. Ela não se tornará um fardo que só precisa ser protegido. Ela só precisa ficar mais forte. De agora em diante, é nisso que ela vai investir todo o seu esforço. Isso é o que ela pode fazer.

Quanto ao que ela tem, o que ela tem é magia. Essa é a única coisa que ela aprendeu desde que veio a este mundo. Essa é a única coisa que ela poderá ajudar no campo de batalha. No entanto, a magia normal não vai cortá-lo. Ela precisa de magia mais forte que a de Graziela se ela quiser ajudar contra mazoku como Rajas.

A magia que eu posso usar ...

-Um sopro de fogo é suficiente para acabar com esse inferno congelado ...

"Ah ..." Uma voz cheia de convicção ecoa em sua cabeça sem aviso. Com isso parece uma imagem clara. Sua intuição diz a ela que é isso que ela precisa para derrotar seus inimigos. Mas por que ela está pensando isso agora? Esse pensamento faz com que ela se lembre de algo que Titânia e Felmenia disseram. A magia às vezes desce e aparece dentro da cabeça. Ela ouviu que tal coisa aconteceu na primeira vez que Reiji usou magia também. Isso deve ser a mesma coisa.

Ela tem que colocá-lo em bom uso. Ela não alcançará o mesmo lugar onde todos os outros estão, a menos que tenha coragem de se levantar. A verdadeira questão é se ela pode ou não espremer essa coragem. Ela salta do cavalo com esse pensamento em mente.

'Mi- Mizuki-dono !? Wa-Espera! ’

"Mizuki !?"

Luka e Reiji chamam por ela ao perceber que ela está se colocando em perigo.

Mizuki não pára. Ela está fazendo isso por si mesma, pelo direito de estar ao lado dele e de seus amigos. Ela luta no meio do campo de batalha e pára nas costas de Rajas. Ela nunca percebeu quando confrontou os soldados, mas assim ela pode lançar magia contra as costas desprotegidas

"O que é isso ... uma garotinha?"

"Ah, ah ...."

Rajas olha por cima do ombro antes que ela possa lançar seu feitiço. Apenas cair embaixo do olhar do mazoku é suficiente para ela congelar. Ela nem consegue mexer um único dedo. Todos estavam lutando contra isso? Como alguém pode lutar contra esse monstro? Mizuki se pergunta se pode admirar algo além de violência.

''O que você está fazendo? Mizuki, desça!

"Hmm, uma garotinha saiu antes de mim"

As vozes de Titania e Rajass se movem ao redor da cabeça de Mizuki. Ela não está em posição de diferenciá-los. Tudo o que ela consegue ver é o enorme braço de Rajas. Poderia facilmente rasgar seu corpo, mas o mazoku o move como se fosse uma pena. Ela é imóvel. Sua mente se enche com a ilusão de que o braço de Rajas é como um tronco.

Seu esforço foi inútil. Ela tinha uma boa ideia, mas sua coragem estava seca.

"Você está no caminho!" As palavras de Rajas são frias. Ela não é nada mais que um inseto para aquele mazoku arrogante.

"Não fazvenha ... "Ela mal consegue arranjar um pequeno inseto como a voz. Ela não consegue ouvir, mas mesmo que seja inaudível para ela, ainda pode conceder seu desejo. Essa situação ''

"Guaahhhhhhh!"

Enquanto Mizuki é preso por seu medo, Rajas dá o primeiro passo para frente apenas para ser superado pela dor. O mazoku ruge aos céus em angústia enquanto agarra seu peito Não, essa é a fonte de sua dor. Algo está furioso dentro de seu corpo. Logo, a serpente como o raio pálido se infiltra nas feridas e articulações de Rajas.

'' Uh, ah, gahhh! Bastardo, eu não vou, eu não vou sucumbir a isso! ”Rajas está gritando com o raio, ou ele está direcionando para alguém? É algo que ninguém nunca vai saber. O trovão crepita quando o raio pálido se transforma em uma víbora e devora o interior do corpo de Rajas. É o mesmo som criado quando algo toca em uma linha de força exposta. Rajas não pode fazer nada quando seus arrepios frios se misturam com o som.

Reiji salta dos braços de Titânia e, em um instante, está no peito de Rajas. Seu corpo já está curado? De qualquer forma, esta não é uma oportunidade que ele vai sentir falta. É quando um bando de fogo envolve o corpo de Reiji. Sem ninguém perceber, ele usou o fortalecimento da magia.

Da mesma forma, o braço de Rajas ainda é contido pelo raio. A espada do orichalcum sobe com uma barra enquanto o mazoku luta para mover seus braços.

'' Haaaaaaaaaaa! '' O rugido de Reiji sacode o ar quando ele enfia a espada de orichalcum no peito de Rajas.

"Gu .... Ah ..... Impossível, isso, isso, não pode acontecer ..."

O choque do mazoku não deixa perceber que Reiji está dando o golpe final. Se alguma coisa, parece agir como se seu coração fosse picado por uma agulha.

Reiji, tendo esfaqueado a espada, fica em silêncio. Mesmo que sua lâmina tenha sido parada, ele a força para frente. Pouco a pouco, a ponta de sua espada afunda no corpo de Rajas. É quando um raio de luz atravessa a lâmina e o repele.

"Gu, uuu .... Se apenas aquele homem, se apenas aquele desgraçado não entrasse no meu caminho."

"A pessoa responsável por este desastre?"

''Ele! Aquele homem de preto usava magia estranha para aniquilar sozinha minhas forças! Se apenas, se apenas esse cara não existisse! Você seria assim! '' Rajas reúne sua força restante apenas para se espalhar com um grito. Não foi a espada de Reiji ou o raio que impediu o mazoku de fúria, mas uma maldição.

É quando Felmenia se aproxima para enfrentar Rajas.

"O que você quer .... mulher ....?"

O belo mago vestido com túnicas brancas contrasta Rajas com chiado pesado. Sua presença é quase como uma imagem para compensar a fealdade de Rajas. Felmenia, com um tom calmo, diz: "Mazoku, há algo que eu quero lhe perguntar".

''O que você quer perguntar?''

"Isso é sobre o homem de preto que você mencionou anteriormente."

"O que ...?" O rosto suado de Rajas se transforma em suspeita.

Felmenia fecha os olhos para juntar seus pensamentos e pergunta: "Mazoku, o homem de preto chamava a si mesmo de mágico?"

'' Womaaan !! Você sabe que bastaaaaaard !? ”A pergunta perturba Rajas tanto que o mazoku passa por uma mudança abrupta ao ouvi-lo. O conhecimento do inimigo odioso do mazoku é suficiente para que ele rave sobre o seu rancor com uma voz bestial. Ele logo se torna ofegante quando a maldição se espalha, fazendo com que o choro seja muito doloroso.

A misericórdia esfria dos olhos âmbar de Felmenia quando ela sente prazer (ou simpatiza) com o destino do mazoku. Por que ela está liberando esses sentimentos? ''....Entendo. Então, podemos dizer que você teve um infeliz encontro com ele.

"Diga-me .... quem ... quem é esse ..."

"Ele não se chamava de mágico? Se assim for, então não há mais nada que eu possa dizer.

"Se, se apenas esse homem não existisse ... eu, eu não teria perdido para você, alimentador de peixe ..."

Se apenas aquele homem não estivesse lá? Aquilo que o mazoku chamado Rajas diz a um punhado de inimigos está certo, esse resultado teria sido diferente. Se não fosse pelo esgotamento de sua batalha feroz ou pelo relâmpago pálido devorando suas entranhas, nós teríamos perdido. Nós teríamos sido esmagados pela violência esmagadora que seu corpo resistente carrega.

Logo, Rajas brilha azul pálido enquanto o raio que entra em erupção dentro de seu corpo começa a transbordar. O mazoku grita o nome de alguém, mas as palavras são engolidas por um estremecimento causado por um choque elétrico. Seu corpo ultrapassa o limite de energia que pode suportar e se desintegra com um trovão.

A espada orichalcum perfurada dentro do peito de Rajas cai em direção ao solo. A espada de Reiji faz o mesmoatinge a terra queimada significa o fim da batalha.

Símbolo estrela bonito que eu não posso fazer

"Mizuki!" Titânia grita e corre para a garota imediatamente depois que Rajas é frito e vaporizado pelo raio.

Mizuki ainda está apavorado. Aquele poder que Rajas exibia era um veneno que a deixava imóvel. Suas mãos trêmulas são um sinal claro para o dano infligido em seu coração.

Reiji também vai para o lado dela para perguntar o que ela estava tentando fazer. '' Mizuki! Isso foi imprudente ...

''Eu sinto Muito. Tudo o que eu fiz até agora é assistir, é por isso que eu só tinha que fazer alguma coisa ...

Mizuki olha para o rosto pálido de Reiji enquanto ela explica a inspiração que a superou. Ele então percebe que suas mãos estão tremendo enquanto pensa sobre tudo o que aconteceu.

Titânia se agacha para se colocar dentro da linha de visão de Mizuki. "Exceto, Rajas teria matado você se cometeu um erro."

"Quando esse feitiço apareceu dentro da minha cabeça ... Eu pensei que seria capaz de fazer algo sobre esse grande mazoku. É por isso que ... Ela estava tentando ajudar.

Reiji suspira aliviado e a abraça enquanto ela pede desculpas mais uma vez. Estou feliz por você não estar ferido.

''...Sim.''

Hadrias logo reorganiza seus soldados e os faz patrulhar a área. Titania se vira para Felmenia, "White Flame-dono, há algo que eu gostaria de perguntar se você está bem".

Felmenia diz: "Sim?" Em reconhecimento ao pedido educado de Titania.

Todos engolem em antecipação à pergunta de Titania, "Isso"

"White Flame-dono, sobre a pergunta que você fez a Rajas depois que ele foi empurrado contra uma parede, você conhece o responsável por essa situação atual?"

Felmenia toma nota dos arredores e adivinha o número de pessoas que a observam.

'' Que tipo de homem ele é? Qual é o nome dele? ”Graziela é quem dá um passo à frente para perguntar. Ela está interessada? Não, por que ela não estaria interessada? Graziela emite uma atmosfera opressiva com sua pergunta, mas Felmenia não hesita nem quebra seu silêncio.

"Desculpe, não posso responder a isso."

''....O que é que foi isso?''

"Esta é uma informação confidencial para o meu país. Eu não estou em posição de responder a uma pessoa tão influente de um país estrangeiro como a sua própria Alteza, Princesa Graziela.

"Rajas lhe disse que essa pessoa aniquilou todas as suas forças? Você é realmente tão tolo em deixar de compreender a seriedade deste assunto? Responda a minha pergunta, sua vadia! ”Graziela exige que a obstinada Felmenia responda. Uma atmosfera tensa se instala enquanto ela brande seu poderio militar e poder mágico em resposta à sua crescente irritação. Aquilo que a impede de engolir a Felmenia inteira pode desmoronar a qualquer momento.

Ainda assim, Felmenia se recusa a ceder. '' A gravidade da situação é irrelevante, confidencial significa confidencial. Isso se aplica independentemente de ser um país aliado, mesmo que exista uma rede de informações compartilhada sobre o mazoku. Este assunto não é um dos quais eu posso falar.

'' ...... ''

As sobrancelhas de Graziela se voltam para dentro enquanto seu rosto se espalha e ela estala a língua. A situação está ficando fora de controle, mas Felmenia declarou o assunto um segredo nacional. Nem Titania nem Hadrias, indivíduos de alto nível dentro do Aster Kingdom, permitirão que Graziela obtenha informações através da força. Eles vão garantir Graziela se comporta.

Titania diz: "Você não pode nem me falar sobre isso?"

''Infelizmente não.''

Como Felmenia abaixa a cabeça em respeito, Hadrias avança. "Stingray-kyo, este é um comando imperial de sua majestade que você não é capaz de responder a Titania-dono?"

"Não posso fornecer uma resposta para esse assunto."

''Entendo...''

Não negar é admitir implicação. Mas, o que saber realmente significa?

Reiji franze a testa em suspeita. Uma pessoa tão poderosa não deveria estar no Reino de Aster. Pode ser possível que ele e seu grupo ainda não tenham aprendido sobre essa pessoa, mas que Titânia e Hadrias também sejam ignorantes é estranho.

Enquanto Reiji tem esses pensamentos, Hadrias faz suas próprias conclusões. Seus olhos se deslocam para a direita quando ele considera o assunto. Uma vez terminado, ele faz uma declaração ultrajante. '' O que aconteceu aqui diz respeito à segurança nacional. Portanto, não deve haver problema se dissermos que Yuusha-dono é o responsável por essa vitória.

''O queO próprio Yuusha, Reiji, é o mais chocado com a declaração.

Hadrias é surpreendido pela reação de Reiji. Curioso, ele pergunta: "O que há com essa expressão?"

'' O-Claro, estou surpreso. Eu não fiz nada.

'' Isso pode ser verdade. No entanto, você entende que tem muito a ganhar com o crédito por esse feito? ’

"Isso é ..." Reiji hesita em refutar as palavras de Hadrias.

Ainda há mais uma pessoa que precisa ser silenciada, sua Alteza Graziela. '' Duke Hadrias, você acredita que eu aprovaria tal ação? Nós também lutamos contra as forças mazoku aqui.

Graziela entende que o que ela diz não vai aguentar. Apesar do quanto ela reclama, não fará nada para obstruir as conquistas de Reiji. Hadrias, no entanto, tem uma resposta pronta para acalmá-la. Sua Alteza, Princesa Graziela, nos permite ignorar a questão de você invadir o território de Aster. Nós prometemos não levantar uma única objeção. "

"Invadindo?"

'' Estou enganado? Sua Alteza não liderou uma força militar no território do Aster?

''Seu desgraçado...''

'Sua Alteza, você deve estar mais preocupado com os rumores que mancham sua reputação. Estamos fazendo um grande favor ao ignorar este assunto.

'' ... bem, faça o que quiser '

Graziela, em resposta à manipulação de Hadrias, fica taciturna enquanto se prepara para encarar o futuro. Titania vira-se para Hadrias para poder expressar suas preocupações e dúvidas sobre o assunto, mas Hadrias se afasta como o vento e começa a dirigir seus subordinados.

T/N: Um dia vou publicar na se*ta como continuo prometendo. Sério, eu vou. Esta se*ta-feira, no entanto, não é uma delas. A atualização desta semana deve sair no sábado.

Coisa engraçada sobre a tradução, às vezes me pego pensando quando a próxima atualização está saindo. Uma sensação de "Oh, sim" segue logo em seguida. Eu admito, eu gosto deste capítulo melhor que o último. As coisas aconteceram aqui, enquanto a anterior parecia que se arrastava e continuava. O próximo capítulo retorna ao Suimei.

Enfim, venho me perguntando sobre a terminologia que tenho usado. Mago é um modo mais curto de dizer mago, não há diferença entre as palavras. No entanto, tenho me referido a Suimei como um mágico e todos os outros como magos. No entanto, depois de algumas pesquisas, concluí que um bruxo é alguém que usa experiência, habilidade natural e aprender a desenvolver novas magias, aprimorar a magia e aprender sobre o mundo. A palavra em si tem origem na forma do inglês médio de "sábio". Os mágicos, no entanto, são estudantes de magia. Eles estudam e praticam para melhorar seu ofício. A palavra também tem origens zoroastrianas que significavam sacerdote. Disso eu tomo a palavra para implicar em me juntar a uma ordem e uma seita. Agora, usando o que a história forneceu, Suimei, uma pessoa que desenvolve sua própria magia, soa como um feiticeiro, enquanto os lançadores mágicos do mundo atual juntam guildas e ensinam seus feitiços uns aos outros. Por uma questão de conclusão, um feiticeiro é alguém com muito talento inato. A palavra vem do latim e se refere a alguém que pode influenciar o destino. Isso me faz pensar em um deus mais do que qualquer outra coisa. O ponto que estou tentando fazer é, alguém se importaria se eu começasse a me referir a Suimei como um bruxo e a todos os outros como um mágico? Kanji diferentes são usados ​​para se referir a eles no WN, de modo a torná-lo um pouco mais consistente. Então, novamente, o kanji se refere a Suimei como um mágico, onde o kanji para todos os outros é aberto para "Alguém que pode usar magia". Talvez eu devesse chamar Suimei de mago e todos os outros bruxos?

-Gandire



Advertisement

Share Novel Isekai Mahou Wa Okureteru! - Chapter 41

#Leia#Romance#Isekai#Mahou#Wa#Okureteru!#-##Chapter#41