Isekai Mahou Wa Okureteru! - Chapter 52
Advertisement
52. O Poder de uma Técnica Misteriosa
É tão surpreendente que meu oponente tenha feito um feitiço? Felmenia e Lefille correm para Suimei enquanto a pequena sombra corre para a noite.
Felmenia diz: "Suimei-dono!"
Lefille diz: "Suimei-kun!"
'' .... '' Suimei, apesar de receber seus olhares, examina a névoa tenaz, negra, enrolada em torno de seu braço esquerdo.
Felmenia diz: "Suimei-dono ... Como você está se sentindo? Você parecia ter sido afligido pela magia negra dessa pessoa ... "
'' Sim, isso me atingiu. Passou pelas paredes da minha fortaleza. Suimei segura o braço esquerdo para ela e revela a magia negra ainda agarrada a ele. Mesmo que sua luva e o punho de sua camisa permaneçam intactos, a névoa negra penetrou pelas paredes de sua fortaleza, faixas pretas estão enroladas em torno de seu braço e mão. As seções da pele que cobrem são secas e enrugadas.
"Th- isso é?"
Suimei fala com uma expressão sombria quando diz: "Onde isso me pegou. Mesmo entre os ataques astrais, é muito poderoso. Não apenas para no corpo astral, mas continua a influenciar a carne.
Lefille fica na ponta dos pés para ver melhor e diz: "Você vai ficar bem?"
Suimei fala como se sua situação fosse o problema de outra pessoa. ''Nem um pouco. Apagará se eu não fizer nada sobre isso.
"Wh- What !?"
Felmenia diz: '' Isso é um problema sério! Você precisa de magia de recuperação! Espere, a magia de recuperação seria capaz de curar isso ...?
"Oy, oy, acalme-se."
Lefille diz: '' O que você está dizendo, Suimei-kun! A necrose não é uma questão trivial!
''Está bem. Como meu corpo astral foi danificado, a magia de recuperação não terá nenhum efeito imediato.
''Mesmo?''
Felmenia dá um suspiro de alívio ao aceno de Suimei. Para ela, as rugas no braço de Suimei parecem terríveis, mas sua condição atual pode não ser tão ruim assim? Receber uma ferida profunda no corpo astral é semelhante a receber uma doença terminal. Não é uma lesão normal. O tempo é necessário para a sua restauração. O braço esquerdo simplesmente não será utilizável por enquanto?
Suimei mais uma vez olha para o braço esquerdo. Naquele momento, um assobio de patrulha soa. "... e a polícia militar chega."
-mais rápido que um excesso de velocidade ★ Cute Star-
A polícia militar atrasada veio correndo investigar. Suimei e seu grupo se prepararam para um questionamento rigoroso dos eventos que ocorreram, mas a polícia militar indiretamente pareceu saber o que aconteceu. Eles só fizeram algumas perguntas simples.
Atualmente, Suimei se pergunta se algum deles serviu a um propósito. A polícia militar chegou atrasada, fez algumas perguntas e saiu como se tudo já estivesse resolvido. Mesmo que eles viessem investigar por conta própria, essa não é uma situação em que eles possam simplesmente olhar para o outro lado.
De acordo com o que Felmenia ouviu, a polícia militar acha que Elliot é um incômodo. Ele pode ser o Yuusha e cooperar com o Império para resolver o incidente de coma, mas para a polícia militar, ele é um estranho que invadiu sua investigação, usurpou o controle e agora os usa como suas mãos e pés. Além disso, toda a conquista irá para Elliot. Que esta cooperação é o resultado da Igreja da Salvação não é suficiente para motivá-los a um melhor desempenho.
Aparentemente, os soldados [i ] estão secretamente se perguntando se os incidentes de coma não serão resolvidos por outra pessoa. Suimei, como um candidato 'alguém', está incluído nessas maravilhas. É claro que, mesmo assim, nenhum deles está disposto a cooperar e antecipar qualquer ajuda que ele possa oferecer como aquiescência. Ainda assim, os policiais militares que sempre têm cheiro de álcool estão apostando na Felmenia. Esse fato implica uma verdade diferente. Independentemente disso, nada disso parece ser a principal razão para a deterioração da situação e crescente negligência.
Suimei suspira enquanto olha para a polícia militar. A falta de progresso em sua investigação os deixa apáticos. O consultor que eles trouxeram da corporação dos conjuradores para compensar sua falta de conhecimento sobre magia negra não faz nada além de abalá-la [ii] cabeça. É quando a polícia militar que mantém a área fica excitada.
Um homem vestindo um uniforme militar logo avança pelos soldados reunidos. '' Que coincidência. Ouvi dizer que a pessoa aqui era o oponente do Yuusha, but pensar que era você '
Sua voz e aparência são familiares para Suimei. Ele conheceu o homem há alguns dias quando Liliana o levava para a biblioteca. "Se me lembro ... nos encontramos há alguns dias. Você está com o exército imperial. Por quê você está aqui?''
O homem fecha os olhos, mas sua expressão não muda na pergunta de Suimei. "Não há necessidade de eu lhe dizer isso. Você só tem que fazer uma coisa agora. Diga-me porque você está aqui, Suimei Yakagi.
Ele ouviu meu nome de Liliana? Para Suimei, o tom do homem é mais de uma ordem do que qualquer outra coisa. Ele endireita sua postura e pergunta: "Desculpe, mas seria bom ter seu nome?"
"Eu sou o coronel do Exército Imperial de uma comunicação, Rouge Zandark."
Onde eu já ouvi esse nome antes?
Lefille levanta as sobrancelhas em surpresa e murmura: "Uma das Sete Espadas ..."
-Mais Poderoso que um ★ Cute Star-
Lâmpadas mágicas iluminam o ambiente do último incidente de coma, uma laranja amarga. Muitas sombras inquietas são criadas por suas luzes acesas. Rouge, depois de enviar Suimei e seu partido para casa, observa a polícia militar realizar sua investigação quando uma pequena sombra em uniforme militar aparece.
Rouge fala sem virar a cabeça. "Onde você esteve, Liliana?"
Liliana fica nervosa quando diz: "Depois do vento da noite ..."
"Eu não lhe disse para não sair desnecessariamente?"
Liliana recua ao ser repreendida. ''Peço desculpas...''
Liliana se encolhe enquanto Rouge continua, mas ele não se importa. Bem, não importa. Você foi informado sobre a situação? ’
"Eu era capaz de ouvir a maior parte dos militares, da polícia."
''É assim mesmo? Qual é a sua interpretação da situação deles? ’
'' Nenhuma mudança. O alvo do criminoso era outro aristocrata de má reputação. Neste momento, sem fazer uma pesquisa adequada ou preencher um relatório adequado, eles decidiram apostar na Yuusha.
"De má posição ... você diz?"
Liliana acena com a repetição de suas palavras de Rouge.
A falta de motivação da polícia militar não é surpresa. Agir pelo bem da classe alta do Império em nome da Igreja da Salvação afasta sua moral. Além disso, o Yuusha que se juntou a eles é um líder ineficaz. Mesmo com a ajuda dele, eles ainda chegam atrasados à cena do crime. Nem os Yuusha nem os aristocratas serão uma ameaça. Esses são os pensamentos de Liliana quando ela vira as costas para a cena do crime
"Embora essa situação pareça estar a meu favor, isso despertou os que me cercam."
''Coronel...''
Ele está reclamando por causa das dificuldades que esses incidentes lhe trazem?
Não há como contestar que a aristocrata que ela agrediu hoje, junto com todos os aristocratas que ela atacou até agora, se sente desconfortável com a ascensão de Rouge do status de plebeu. Pior, eles também estão manobrando para removê-lo. Neste momento, essas pessoas, tendo sido alvo de uma série de incidentes, estão lançando suspeitas desnecessárias ao coronel.
Suas ações são erradas, mas se ela se tornar negligente em eliminar os aristocratas devido ao medo, eles mais cedo ou mais tarde vão esmagar Rouge ao enterrá-lo em sua inveja. Portanto, mesmo que suas ações ocorram à custa de si mesma, ela fará qualquer coisa pelo Coronel, por seu pai adotivo que a pegou e a criou.
Enquanto Liliana está no meio de fortalecer sua resolução, no meio de pedir desculpas a ele em seu coração,
"Liliana"
"Sim"? Ter seu nome gritado enquanto perdido em seus pensamentos expõe sua desatenção.
Rouge, no entanto, não a repreende, mas olha para ela como se ela estivesse prestes a desaparecer. Ele diz: "Sobre isso Suimei Yakagi de antes."
"Algo sobre esse homem?"
"Quero mais informações sobre ele. Entre em contato com ele e investigue.
O homem que é pai adotivo de Liliana e oficial superior emite uma ordem inesperada. Ela diz: "Investigar Suimei, Yakagi?"
Correto, ele parece ter entrado em contato com o culpado. Ele mencionou isso por acaso durante meu interrogatório.
"Coronel, você acredita que ele é o culpado?"
"Isso é improvável, mas estou curioso."
"... Entendido, coronel." Com isso dito, Liliana segue Rouge e se junta à polícia militar com sua investigação.
-Able to Leap Tall ★ estrelas bonitos em um único limite
Desde o encontro com o culpado por trás dos incidentes de coma, Suimei passou seu tempo pesquisando para curar a magia negra que infecta seu braço. Atualmente, ele está em um canto da biblioteca estimada do Império sobre as lombadas dos livros.
"Hmmm, magia negra ..."
De acordo com Felmenia, um dos especialistas em magia deste mundo, dos oito atributos da magia, a magia negra tem a distinção de ser particularmente difícil de manejar. Mais do que isso, no entanto, fica fora de seu campo de estudo. Ela também mencionou que um usuário de magia negra reside em Astel, mas a natureza reclusa dessa pessoa torna impossível pedir ajuda.
A vasta coleção de livros oferecidos pela Biblioteca Imperial do Império também não ajuda muito. Os poucos túmulos disponíveis na magia negra são inúteis. O problema não é que usar magia negra é heresia, mas que o corpo do conjurador será destruído sem uma forte aptidão para o elemento.
De acordo com Felmenia e Lefille, muito poucos usuários de magia negra apareceram no passado. Além disso, todos os usuários acima mencionados sofreram mortes prematuras devido a seus corpos serem destruídos. Nenhum dos seus diários ou notas permanecem.
'' ..... ''
Suimei solta as bandagens enroladas no braço esquerdo. A névoa negra daquela pessoa arrebentou as paredes de sua fortaleza corajosa e dourada. A umidade escura ainda tinge sua mão e braço, secando-os e cobrindo-os em rugas. Agora, manchas vermelhas escuras estão aparecendo em sua pele.
"Apenas o que é isso?"
Fogo, água, vento, raio, terra, madeira e luz são existências físicas. O elemento escuro, no entanto, não existe nem como energia nem como matéria. Sempre que as pessoas falam sobre a escuridão, elas se referem a algo que absorve luz ou uma área vazia. O mesmo se aplica ao espaço exterior. É considerado falta de luz, não cheio de escuridão.
Então, novamente, a matéria escura e a energia escura existem. Esses tópicos existem para validar as leis da física e são considerados teóricos "matéria aparente" com valores numéricos "teóricos". Nesse caso, o poder da escuridão traz esses conceitos teóricos à existência inserindo números imaginários em numerologia. Combinar valores numéricos com algo que não existe neste mundo permite sua criação.
No entanto, conceitos como números imaginários e "valores aparentes" não serão compreendidos em um mundo onde a matemática é subdesenvolvida. Eles permanecerão mistérios para as gerações vindouras. Nem mesmo os efeitos colaterais gerados pela magia negra estimularão o desenvolvimento.
Há também a questão da iluminação absoluta do vazio sobre esse tópico que não pode ser deduzida através de formas normais de pensar. Pode interferir no lançamento, bloquear a luz e desencadear ataques astrais que danificam o corpo espiritual: existe uma única força neste mundo que une essas características?
O riso explode de Suimei enquanto ele está imerso nesses pensamentos "Fu, fufufufufufu ....."
Finalmente, aquela sensação de bater contra uma parede invisível, aquela sensação de perseguir o desconhecido, para alcançar o impossível! Isto é o que significa ser um estudioso místico! Suimei reconfirma que o que ele sente é real. É o que o motiva a continuar procurando. Acima de tudo, agora ele pode adicionar magia negra à sua lista de mistérios.
O nível de civilização neste mundo é muito menor que o dele. A era atual é provavelmente a Idade do Aço. [iv] Não, é muito mais antigo que isso. De qualquer forma, ele precisa ajustar as leis e teorias da ciência e da magia que ele segue para coincidir com o período de tempo. "Eu me pergunto se perdi alguma coisa?"
Geralmente, quando se considera o assunto de ataques astrais, o mago comum se volta para o conceito pagão de goetia. Emprestando o poder de misteriosas existências, os seres humanos podem perfurar a concha espiritual e atacar o corpo astral intocável. Outros sistemas que permitem o mesmo efeito incluem bruxaria, magia antiga e maldições yin yang. Mesmo pensamentos negativos podem prejudicar o espírito e a alma de outros se forem intensos o suficiente. No entanto, mesmo que a magia seja o que colocou Suimei em sua situação atual, a magia de seu mundo atual gira em torno da premissa de utilizar os elementos. Isso faz com que seja impossível encontrar uma exceção na magia usada nele.
Exceto, tenho certeza que senti um ressentimento no meu braço esquerdo.
É isso aí! Naquela época, eu falei completamente por instinto. Sentir um ataque tão desagradável pegou os nervos de Suimei. [v] Magia imunda, alimentada por ódio e ressentimento, não deve ser manipulada sem proteção. Ele provavelmente não teria ficado tão bravo quanto ele tinha sido o lançador. Por que uma criança está usando esse tipo de mágica?
Uma imagem de Liliana atravessa a cabeça de Suimei. O criminoso tem a mesma idade que ela. Se for o caso dela, então, como mago, é sua responsabilidade mostrar a ela o caminho correto da magia.
Estou me confundindo. Eu preciso organizar meus pensamentos.
Seus pensamentos estão em todo lugar. Ele está conectando idéias frouxamente relacionadas umas às outras em sua própria conveniência e aceitando-as como verdade. Mesmo que ele esteja fazendo essas conjunturas agora, não há garantia de que elas se tornarão corretas. Por um lado, Liliana não usa magia negra. Portanto, ela não pode ser essa sombra. Ela não precisa mostrar o caminho correto da magia.
"... Su ... mei ... não!"
Ele precisa ter cuidado com suas suposições. Agora, ele precisa se concentrar em magia negra. É uma força alimentada pela negatividade. Então qual o papel que o elemento desempenha? Errado, o elemento é o catalisador necessário para utilizar a magia negra em primeiro lugar. Se assim for, isso não faz com que sua premissa original esteja errada? Ele precisa se aprofundar ainda mais para descobrir o segredo para manipular
"... Suimei-dono!"
''! O que? Felmenia? O grito alto em seu ouvido faz sua cabeça sacudir quando seus pensamentos estão espalhados.
Suimei, chocada com seu método de gritar com ele, diz: "Houve um ponto para isso?"
"Não, foi apenas uma ideia."
Suimei acena com a mão, como ele diz, "... Desculpem por tomar seu tempo." Ele então gesticula para o canto de sua mesa, onde ele colocou um grimório e itens mágicos necessários para decifrá-lo. Uma vez que ela está sentada, ele pergunta a ela sobre suas investigações. ''Como foi?''
"Desculpe, não consegui reunir muita coisa."
Mesmo que ter colaboradores de olho seja o mais útil, "Como esperado, quase ninguém quer colaborar conosco".
Felmenia se esquiva, como ela diz: “Os devotos parecem estar transmitindo as notícias para o resto dos cidadãos da Capital Imperial. A polícia militar, ao contrário, está sendo bastante cooperativa.
''Como assim?''
"Apesar de sua posição como polícia militar, eles não têm fé em Elliot-dono."
''Mesmo?''
'' Como você deve estar ciente, mesmo que sua competição contra Yuusha-dono seja recente, Yuusha-dono já estava procurando o criminoso ..... Quando ele entrou pela primeira vez na busca, ele foi apresentado à polícia militar como o Yuusha pela Igreja da Salvação. Eles cooperaram, ofereceram-lhe todas as informações que tinham e partiram para apreender o criminoso.
Usar o nome Yuusha com o apoio da Igreja da Salvação é uma mão inteligente, mas também não há como negar que tal tática pode deteriorar a boa vontade do outro.
Felmenia continua, '' Bem, o policial militar que deixou essa informação escorregar estava inebriado e tinha muitas queixas maliciosas. Suponho que algo assim é normal para Elliot-dono.
Yuusha Elliot tem uma personalidade mais diligente do que Suimei supôs de sua conversa no Pavilhão de Crepúsculo. Desta vez, no entanto, essa diligência está trabalhando contra ele. Ele é incapaz de perceber isso por causa de como isso o impossibilitou de participar da busca. Sua inspiração levou os fiéis a decidirem arcar com o ônus de procurar o próprio culpado.
Felmenia diz: "A polícia militar poderia nos usar como um método de retaliação?"
"Eu aposto que eles são."
'' Como repulsivo, comportando-se de tal maneira, apesar do sofrimento dos cidadãos. '' Felmenia suspira em uma tentativa de atrair Suimei para concordar com sua repreensão.
Suimei empurra o dedo indicador contra sua têmpora e explica que a polícia militar tem várias razões para sua apatia. "Isso é parcialmente verdade, mas vou lhe contar o resto depois."
''Entendido. A propósito, o que aconteceu com o aristocrata que corremos para proteger.
"Ele está atualmente recebendo tratamento em casa, mas como todas as outras vítimas, ainda está inconsciente." Naquela época, Suimei só podia assistir de longe, mas o homem atingido pelo feitiço da pequena sombra foi imediatamente levado pela polícia militar para sua estação. Ele se pergunta se ele também terá que visitá-lo para terminar sua investigação. "Bem, então, peço que você continue com sua tarefa."
É bonito ★ Star-Ma!-
Suimei decide fazer uma pequena pausa depois de ouvir o relatório de Felmenia. Ele faz conversa fiada enquanto se acomodam em suas cadeiras. "Isso me lembra, eu estive pensando, mas como eu posso ler livros e conversar com você?"
Os últimos dias de Suimei na Capital Imperial fizeram-no ciente das discrepâncias na linguagem. Primeiro foi a dissonância que ele sentiu durante sua conversa com Elliot. Ele também é capaz de ler os livros da biblioteca sem problemas, apesar de terem sido escritos em um idioma diferente.
'Isso é por causa da proteção divina da invocação do herói. Lembro-me de que tivemos uma conversa semelhante uma vez antes.
"Eu não estava com vontade de me preocupar, mas agora gostaria de ouvir os detalhes. Como posso me comunicar com você? ’
"Um feitiço de tradução é aplicado automaticamente àqueles invocados pela cerimônia de convocação de heróis. Pelo que entendi, o nível de compreensão é proporcional ao nível de instrução do invocador.
''Como assim?''
"Com relação a você e seus amigos, meu nível de educação ... A linguagem é traduzida quando os conceitos que conheço coincidem com os de seu mundo. Palavras originalmente não do seu mundo serão convertidas para corresponder à sua pronúncia. Por outro lado, conceitos com os quais não estou familiarizado sairão em sua língua nativa.
Se a tradução estiver restrita a conceitos existentes, isso significa que as conversas sobre tópicos sem conceito serão limitadas. Quando Suimei lutou contra a Felmenia, ela não conseguia entender o termo "barreira mágica". A magia negra é outro limite. Essa magia não existe no mundo de Suimei. A tradução simples que ele ouve foi feita combinando a palavra "escuro" com "mágica".
Felmenia ergue o peito cheio de orgulho. "Fufufu, em outras palavras, meu conhecimento é o que suporta tanto Yuusha-dono quanto Suimei-dono em suas conversas e em leitura e escrita."
Suimei suspira como ele diz: "Você tem sido uma grande ajuda ..."
Felmenia então pergunta sobre um tópico que ela tem hesitado em abordar. "A propósito, Suimei-dono, como foi sua investigação?"
''Nada de bom. Nenhum dos materiais de referência é de alguma ajuda. ”Suimei brinca sobre a falta de esperança de sua situação, mas ao ver a expressão de Felmenia se tornar atingida pela tristeza, adota um tom mais sério. "No entanto, estou no processo de criar contramedidas."
"Contramedidas?"
"Sim, essa é a minha situação atual."
"Há muito que nós deste mundo não entendemos sobre magia negra, também ... Analisá-lo apenas com a forma de conhecimento do seu mundo será suficiente?"
As informações que Suimei até agora descobriu revelam seu tom de otimismo. Tudo o que resta é para ele observar a magia negra mais uma vez. "Eu não acho que exista algo que a magia não possa fazer. Não há nada neste mundo que não possa ser descoberto. Bem, essa é a minha opinião.
Felmenia inclina a cabeça e diz: "Houve algo que me chamou a atenção."
''Sim?''
No final do canto do feiticeiro das trevas, algumas palavras que eu nunca tinha ouvido antes foram adicionadas. Eles foram...''
Enquanto Felmenia se esforça para puxar as palavras de sua cabeça, Suimei diz: "Argo, Lukla, Lagua, Skiot, Rafael e Babilônia ... eu acredito."
A expressão pensativa de Felmenia se aprofunda quando ela diz: 'Sim, aqueles. Essa foi a primeira vez que os ouvi. O que eles querem dizer ...?
"Desculpe-me por interromper, mas está tudo bem?"
Suimei e Felmenia se voltam para a voz. Atrás deles está um homem vestido com o uniforme branco da biblioteca. Suimei reconhece-o desde quando veio pela primeira vez à biblioteca. '' Bibliotecário-san? Não, estou aqui apenas para mais pesquisas. ’
A bibliotecária sorri enquanto diz: '' Yakagi-kun ... correto? Você está entusiasmado com sua pesquisa hoje também.
Suimei, recebendo elogios por sua diligência, dá um sorriso sutil ao dizer: "Não é nada".
Felmenia, não familiarizada com o homem, diz: “Um homem da floresta? Suimei-dono, você conhece esse cavalheiro?
A frase "homem da floresta" significa "elfo"? Suimei se pergunta se o termo é um alias. Afinal, o bibliotecário se apresentou como um elfo quando se conheceram. Ele diz: "Essa pessoa é a bibliotecária, Romion-san. Ele me mostrou a primeira vez que vim aqui "
"É esse o caso? Que incomum. Pelo que ouvi, as pessoas da floresta tendem a distanciar seu envolvimento com humanos tanto quantoible. ’
Romion dá a Felmenia um sorriso irônico. "Frequentemente sou chamado de excêntrico por ter deixado minha floresta nativa."
Mesmo que a conversa tenha sido autopropulsada, os elfos deste mundo coincidem com as descrições dos elfos do mundo de Suimei. Eles são pessoas da floresta que se fecham do mundo exterior. Suimei deixa esses pensamentos de lado e diz: "Independentemente disso, algo está errado?"
"Não, aconteceu de eu estar passando e fiquei preocupado depois de ouvir você mencionar magia negra."
Felmenia arregalou os olhos ao interesse de Romion pelo assunto. "Você está familiarizado com isso?"
"Sim, passei uma quantidade razoável de tempo estudando-o, por isso estou um pouco conhecedor."
Estrela -cute ★ Man, aqui para lutar pela verdade, justiça e a estrela fofa ★ Way-
Uma discussão sobre magia negra pode acontecer nos lugares mais surpreendentes. Romion começa no momento em que ele se junta a Suimei e Felmenia na recepção. Ele diz: “A magia negra é um dos elementos mais poderosos dos 8 atributos: fogo, água, vento, terra, raio, madeira, luz e escuridão. Não, dizendo escuro. É uma magia do mal ... Por que vocês dois estão pesquisando isso?
"Isso" Suimei levanta o braço esquerdo enquanto afrouxa as ataduras.
A expressão de Romion muda para choque. Ele reajusta seus óculos com um dedo enquanto diz: "É por isso que você está pesquisando magia negra?"
Felmenia diz: "Você pode nos dizer alguma coisa com base no que vê?"
'' Antes de vir para esta biblioteca, eu também era um feiticeiro. Minha especialidade era tratar a magia negra. Yakagi-kun, você poderia me mostrar seu braço de novo? ’
Suimei, não tendo nenhum motivo para recusar, remove as ataduras com um aceno de cabeça e estende o braço.
Romion examina seu braço por um tempo antes de lançar um admirável "Ho". Ele então diz: "... A condição é estável." Normalmente, uma força corrosiva tão forte de magia negra já teria atingido o núcleo do corpo ... Yakagi-kun, você fez isso sozinho?
"Bem, acabei de aplicar um feitiço de cura com o qual estou familiarizado."
A expressão de Romion completa um oitenta, como ele diz: “Não, esse tratamento foi maravilhoso. Eu nunca vi tal técnica médica esplêndida antes. Onde você recebeu essa magia negra?
"Apenas do culpado responsável por perturbar a paz da cidade."
'' Isso não pode ser? Você foi segmentado? ’
Suimei resume sua situação para Romion. Ele começa com o oráculo da Deusa comandando-o para competir contra Elliot e termina com sua luta contra o culpado há alguns dias.
Romion faz uma cara sombria enquanto escuta sem interromper. Ele suspira enquanto classifica a informação em sua mente e diz: "Entendo, essa é a razão ... Eu ouvi rumores sobre Yuusha-sama competindo contra alguém, mas para pensar que é o seu grupo". sua pose e dá um olhar sério para Suimei. "Como eu digo isso? Por favor, pare."
"Você quer dizer, pare de procurar pelo criminoso?"
"Sim, pessoas de fora como eu provavelmente não têm lugar para dizer isso, mas seu oponente usa magia negra. Se você cometer algum erro ao receber esses feitiços, o resultado pode ser fatal. Apenas o choque de receber um único feitiço pode te matar.
"Mesmo assim, não abandonarei meu companheiro".
'' Mas isso não deve ser algo para trocar sua vida. Concedido, viajar com Yuusha-sama seria perigoso ... '' Romion faz uma pausa por um momento, '' Um pouco para trás, Yakagi-kun, você disse Babylon. Você está familiarizado com essa palavra? ’
Felmenia franze a testa com a pergunta. "Você está familiarizado com isso ...?"
"É uma palavra antiga que não tenho ouvido há muito tempo."
"Se você estiver familiarizado, por favor, você nos ensinaria sobre isso?"
Romion dá um aceno solene para Felmenia. "É um nome crepuscular."
'' Um crepúsculo ... nome? '' [vi]
"Correto, é uma palavra selvagem que nasceu ao lado da magia do nosso mundo. Essa palavra amaldiçoada está agora perdida no tempo, mas tem um propósito especial que amplifica o poder do atributo das trevas.
"Ele amplifica?"
"Sim, quando é adicionado à magia negra, aumenta o poder da magia várias vezes. Acredito que usuários de magia negra provavelmente o adicionariam no final de seus cânticos. "
"Então, o usuário da magia negra"
"Eu ouso dizer que a pessoa se torna capaz de exercer magia negra de poder considerável."
Felmenia segura elarespiração na explicação de Romion. Romion então diz: "Eu vou dizer mais uma vez, por favor pare. Não importa quantas vidas você tenha, elas não serão suficientes.
Suimei diz: "No entanto, não temos escolha a não ser continuar."
"Pelo bem do seu companheiro?" Romion solta um suspiro de tristeza ao ver Suimei acenar com a cabeça. "Se você for tão longe, pedir que pare seria inútil".
"Desculpe, apesar de pedirmos orientação, ignoramos seu conselho."
"Eu entendo, mas você absolutamente não pode baixar a guarda contra o usuário da magia negra." Romion então se curva enquanto diz: "Com licença", e retorna às suas tarefas.
Felmenia tem uma expressão sombria, como ela diz, '' Magia das Trevas com um nome crepuscular ... Suimei-dono? '' Não receber uma resposta, ela se vira para ele.
Suimei está perdido em seus pensamentos. Ele às vezes murmura algumas palavras enquanto seu olhar olha para longe. Ele olha para o teto e diz: "Um ... nome do crepúsculo?"
T/N: Você sabe, a natureza orgulhosa de Felmenia está começando a crescer em mim ... Mais importante, nós fizemos isso! Novo material! Não achei que terminaria a tempo para esta semana. * Recua para trás * O capítulo foi longo e partes dele realmente me deixaram perplexo. Fufufufu, mas eu prevaleci. * Olha para o lado para resmungar * Esta atualização teria sido muito melhor se uma vez não fosse lançada pelo skythewood e pelo hikoki ao mesmo tempo ... Eu previ isso, mas ainda assim, isso me decepciona. * Pouty face *
De qualquer forma, tenho uma teoria sobre magia negra. Talvez seja essa bênção do deus do mal. Aquele que protege o mazoku de se machucar. Romion chamou isso de uma magia do mal.
Obrigado pela leitura, se você notar algum erro, por favor me avise,
-Gandire
[i] O texto não especifica ninguém, apenas diz "eles". Isso pode significar tanto o povo quanto a polícia militar. Como o contexto dessa passagem é o que Felmenia ouviu, as próximas linhas poderiam ser lidas para significar as pessoas. As poucas linhas que mencionam a polícia militar no final são o que me convenceu a pensar que "eles" se referem à polícia militar.
[ii] O texto não especifica gênero.
[iii] O texto se refere a eles como usuários em vez de conjuradores.
[iv] O texto realmente leu a idade do combustível térmico. Isso soa como significa queima de carvão, o que implica metalurgia. Eu pensei que ferro no começo, mas depois vem a próxima linha sobre isso ser muito avançado. As pessoas também usam metal, então a metalurgia foi descoberta. Seja por ferreiro ou mágica é outra história, mas o metal pode ser usado. Assim, me decidi pela era do aço.
[v] Outra leitura poderia ser, Suimei estava enojado de ter seus nervos atacados.
[vi] O kanji quando Romion diz que pode significar algumas coisas diferentes dependendo do contexto. Felmenia divide-a soando quando ela repete e quando eles são traduzidos, significa palavra da tarde. A noite não soa tão sinistra quanto o crepúsculo, então eu mudei.
Advertisement