Isekai Mahou Wa Okureteru! - Chapter 53
Advertisement
53. Todos os dias é dia de gato
Outra vítima apareceu desde então com o culpado mais perto de ser pego.
Nos últimos dias, Suimei andou pela Imperia Capital procurando por gatos vadios para memorizar o layout. Apesar de seu grupo, os Yuusha e a polícia militar terem procurado o culpado, nada apareceu. O culpado pode estar reduzindo seus ataques devido a ter tantas pessoas em perseguição. Por causa disso, Suimei é mais uma vez recrutador de ajuda de ruas secundárias, em torno de arbustos e terrenos baldios.
No momento, Suimei sai de um beco carregando um par de gatos em seus braços. '' Ei, pare de roer meu dedo. Não é tão saboroso.
Gostou de pegar tanto pet? Suimei está preocupado com a brincadeira de gato mordendo o dedo indicador de sua mão direita. Os gatos têm o hábito de morder as presas que planejam atacar ou os espólios de sua caça, mas este é relaxado. Pode apenas querer ser mais um animal de estimação.
Uma pessoa familiar aparece diante dele enquanto ele acaricia o gato. "Suimei Yakagi ..."
'' Ah, rabos gêmeos, garota remendada? Já faz um tempo. A única pessoa com essas características é Liliana Zandark.
Twintails ... Que tipo de nome incompreensível é esse?
''Nao e nada. Ainda assim, correr para você aqui é bem inesperado. Você está aqui para um doce? ’
Liliana não está com humor para as piadas de Suimei. Ela corta as palavras dele com o tom agudo de sempre. ''Incorreta.''
"Você não quer doces?"
"Eu não estou interessado nisso."
A atmosfera habitual Liliana carrega-se com mudanças em uma aura severa. A intensidade com que ela olha para as lascas de peito de Suimei em sua compostura. No entanto, as únicas coisas que existem são os dois gatos. ''Então, e aí?''
'' M-Mr. Cat ... Dê-lhe, para mim. '' [i]
''Hã?''
Liliana exige que o gato seja dado a ela quando ela avança com os dois braços abertos.
-Onde está o seu cabo, ★ estrela fofa?
Suimei, tendo sido solicitada por um gato por Liliana, senta em um banco ao lado de uma fonte.
"Nyan, nyan, nyan, nyan." Liliana não lhe dá atenção, pois imita os gritos de um gato. Ambas as patas do gato estão em suas mãos enquanto balança de um lado para o outro. Perdida em sua felicidade, ela parece estar fazendo uma famosa rima infantil. O sorriso brilhando em seu rosto é um que Suimei nunca viu antes. '' Nyan, nyan, gyuu ~. '' Ela abraça o gato no final da sua rima.
Ela deve realmente amar gatos. Bem, os gatos são adoráveis.
Suimei diz: "Parece que você está se divertindo."
Liliana parece ter esquecido completamente dele. ''! Por quanto tempo, você vai ficar lá, Suimei Yakagi!
"Até você devolver o gato?"
A expressão de Liliana fica dura quando ela pergunta: '' Voltar? Esta criança para você?
''Sim.''
Ela olha para ele com olhos frios, enquanto diz: "Eu acredito que essa criança é uma perdida, não sua. Por que você está sequestrando o Sr. Gato? Responda com cuidado, ou você pode receber uma sentença de morte do tribunal militar.
Sequestro? Para não mencionar, ela está ameaçando-o com uma sentença de morte sem realizar uma investigação adequada. Que coisa perigosa para dizer. O gato disse: "Nyan" e foi com ele. Ele diz: "Porque eu queria acariciar gatos."
'Mu ... Realmente? Nesse caso, acho que está tudo bem.
Isso funciona? Eles podem estar tendo problemas para entender um ao outro porque Liliana ainda está brincando com o gato em um deslumbramento. Suimei diz: "Você realmente gosta de gatos."
'' Não apenas o Sr. Gato, eu também gosto do Sr. Cão. Todos os animais são bons filhos. ”Depois de um tempo, enquanto ainda olha para o gato, ela faz uma pergunta a Suimei. "Ouvi dizer que você está competindo contra o Yuusha, capturando o responsável pelos comas?"
"Sim, você está bem informado."
Liliana, sem adotar uma atitude orgulhosa, diz: "Porque a informação vem naturalmente aos meus ouvidos".
Deve ser porque ela faz parte do departamento de inteligência militar.
Liliana continua: "Por que, você sente a necessidade de competir contra o Yuusha?"
"Isso porque dois dos meus companheiros estão na linha." [ii] Suimei explica sua circunstância para ela.
'' Se essas são a palavra da Deusas, então não os está deixando, os cuidados do Yuusha estão bem? Ele não é alguém que vai entrar em apuros e você será capaz de ter uma vida confortável. Quanto aos oráculos da Deusa, esses não são tão raros.
"Que declaração fria".
"Pode ser frio, mas também é lógico."
"Lógico, hein?"
Liliana dá a Suimei um olhar irritado com seu aparente desgosto. "Isso mesmo." Ela então se vira para as bandagens enroladas em torno de sua mão esquerda. "Gostaria de saber o que aconteceu com a sua mão?"
'' Você quer saber sobre isso? É isso que o culpado está fazendo.
'' ... Que ruim, não é? '
Não é tão ruim assim, na verdade. Vai curar em breve.
''Curar...? Vai curar !? ’
Suimei inclina a cabeça quando ele diz, '' Hm? É tão surpreendente assim?
Liliana se afasta e diz: '' N-não, eu ouvi do coronel que era muito grave. É por isso...''
''Isso é tudo? Bem, eu não vou mudar de idéia.
Você não vai mudar de ideia ... Você entende o que, você está dizendo? O culpado é uma pessoa perigosa que atacou muita gente. Você deve parar para o seu próprio bem.
''Estás bem? Você tem me agarrado por um tempo agora. Você poderia estar preocupado comigo?
"De jeito nenhum." Ela responde em um instante.
"Eu disse algo semelhante recentemente, mas eu não teria aceitado esse jogo se tivesse a intenção de perder."
''Por quê? Por que você está indo tão longe? Se você está tentando salvar o mundo "
Ela está dizendo que desistir é normal? Que os poucos devem ser sacrificados pelo bem maior? A crise iminente da humanidade pode encorajar outros a chegar a tais conclusões sem pensar duas vezes "Antes disso"
''O que é isso?''
"Deixe esse cara ir, já." Suimei aponta para o gato entre os braços de Liliana. Em algum momento, começou a acenar com a cauda para a esquerda e para a direita. Gatos acenam suas caudas assim quando estão insatisfeitos. Ser mantido assim pode estar fazendo calor.
Arrependimento ataca a voz de Liliana como ela diz, '... É tão desconfortável?' Ela solta o gato que, por sua vez, olha para Liliana com curiosidade enquanto inclina a cabeça. Não parece odiá-la. O brilho retorna ao olho olhando para o gato ao ser contado. ''Minha pergunta.''
"Sim, por que eu estou contra a Deusa e a Yuusha?" Suimei suspira ao aceno de Liliana e diz: "Não há alguém que você queira proteger?"
"Alguém, eu quero proteger?"
"Exatamente, é assim para mim agora"
Estou com problemas, entendendo o que você quer dizer. No entanto, não há necessidade de fazer algo que não seja razoável ... "
"Está lhe dando problemas? Então ... que tal usar sua família como exemplo? "
'' ''
Suimei sente como se estivesse ouvindo algo que não pode ser ouvido em voz alta. ''O que está errado?''
O tom de Liliana fica frio quando ela diz: "Eu não tenho família."
Eu pisei em um assunto delicado? Suimei é positivo que o soldado com o cabelo varreu para trás, ele correu em três vezes é o pai dela, então ele não tem certeza sobre o que provocou sua raiva. "Essa pessoa não é seu pai?"
"O coronel, antes de ser meu pai, é meu comandante."
O que ela quer dizer? A maioria das famílias em situações semelhantes não assume o papel de pai primeiro em tempos de paz?
A cabeça de Liliana cai para baixo antes que Suimei possa expressar sua pergunta. O coronel não é meu verdadeiro pai. Meus pais me abandonaram.
'' .... Então é assim que é, desculpe. Eu toquei em um assunto delicado? ’
''Na verdade não.''
Suimei, mais uma vez, diz: "Sinto muito" antes de retornar à sua pergunta. "Bem, nós não nos conhecemos há muito tempo, mas eles ainda são importantes para mim."
'' É por isso que você fará o impossível? Que estupidez, você vai morrer prematuramente.
"Que coisa horrível de se dizer."
''Mas eu também...''
"Hm?"
''Nao e nada.''
Suimei diz: "Realmente?", Mas ao ver Liliana sacudir a cabeça, deixa a pergunta cair. Um vislumbre de seu olho revela que a luz desapareceu há algum tempo. Ela está distraidamente brincando com a pata do gato.
Depois de observá-la por um momento, ele procura um carrinho que vende sobremesas congeladas. Ele vai até ele e retorna com duas porções."Aqui, obrigado por mais cedo."
Liliana olha para a sobremesa gelada com o olho sonolento ao notar que está sendo oferecida a ela. "Eu já disse que não quero nenhum."
''Está bem. Não é como se você estivesse perdendo alguma coisa, então apenas pegue.
"Eu não preciso disso."
"Bem, eu já comprei ..."
A cabeça de Liliana cai e depois de um momento, diz em tom melancólico: "Por que você é tão gentil comigo?"
''Porque sou eu...?''
"Tudo ficaria bem se você fosse insensível comigo como todo mundo, se você me tratasse com desgosto."
Escuridão, seus olhos, meu reflexo deles, talvez até tudo ao seu redor, é escuro. Abandonada, tratada com desgosto, essas palavras lembram-na de suas circunstâncias.
Ela continua, '' Eu não sou arrepiante? Mesmo que eu seja pequena, eu posso usar magia para machucar qualquer um que esteja contra mim.
"É todo mundo assim? Como no outro dia?
No Império, eu sou algo a ser temido. Eu estou escondido dentro, a sombra da inteligência, departamento que me criou, uma mancha escura contra a luz.
"É por isso que você disse que não há mais ninguém como eu?"
O senso de propósito distorcido de Liliana a leva a continuar. ''Está certo. Não há outra pessoa como você, exceto pelo coronel ... '' Falar a ajuda a recuperar a compostura. Seus ombros caem quando seu espírito cai e ela se cala.
"Ele não fala muito, mas é uma boa pessoa". Suimei expressa sua impressão sobre Rouge. Enquanto faz isso, ele puxa um pouco de carne seca do bolso e oferece para o gato. "Ainda assim, não é doloroso?"
'' É o meu trabalho. Eu não posso abandonar, porque é desagradável.
"Então, você se resignou à sua situação atual?"
'' Eu sou o peão do coronel. Perderei meu propósito se rejeitar minha posição.
Uma garota de cerca de 12 ou 13 anos não deveria ter decidido seu próprio futuro.
Liliana diz: "Estamos falando apenas de mim mesmo".
"Você está curioso sobre mim?"
'' ... Por que você veio ao Império? '
"Eu tenho que cuidar de um problema menor."
"Onde você aprendeu essa mágica estranha?"
"Do meu pai"
"Como você encontrou o criminoso?"
"Eu estava olhando em volta e tive sorte."
'' .... ''
''O que? Isto é um interrogatório? O Coronel-san pediu para você investigar pessoas com a minha construção?
''Ele fez.''
A resposta casual de Liliana faz com que Suimei se pergunte se não há problema em admitir esse fato.
Naquele momento, "Que surpresa ver você aqui, Suimei Yakagi."
Suimei se vira para a voz que vem do seu lado e encontra Yuusha Elliot.
Liliana diz: "Ah, Yuusha-sama?"
Ele poderia estar dando uma volta ou isso é parte de sua busca? De qualquer forma, é um encontro aleatório.
Elliot diz: "No meio de um intervalo? Você tem certeza de ter calma. Ou será que você chegou a um beco sem saída?
''E se você? Você deveria estar realmente vendendo petróleo? [iii] Ouvi dizer que você não tem feito nenhum progresso.
'' Você não está se empolgando? Você teve sorte e encontrou o culpado, uma vez. No momento, você está apenas brincando com animais.
Mesmo que Suimei e Elliot estejam tendo uma troca aquecida, isso não se transforma em uma situação perigosa. Elliot só se aproximou com a intenção de uma saudação. Esse fato permite que Suimei e Liliana permaneçam tranquilos, apesar de como a conversa começou.
Suimei diz: "Sua sacerdotisa não está com você hoje?"
'' Crista e eu não estamos sempre juntos. Ela faz o que gosta. Além disso, Elliot olha para Liliana. "Você não está saindo com uma garota diferente?"
Suimei diz: "Você é ruim com garotas?"
"Suponho que respondo melhor a eles do que os homens."
Suimei dá de ombros com uma piada de Elliot dizendo "Não posso discutir isso".
Elliot mais uma vez se vira para Liliana ", ela é?"
'' Um soldado do Império, não um dos meus companheiros. Ela está atualmente me interrogando sobre o sequestro de gatos.
Não há dúvida de que você foi pego em flagrante. Você definitivamente vai para a prisão.
Suimei estende a língua enquanto diz:??'Tanto faz.''
Elliot dá um olhar de lado para Suimei antes de sorrir para Liliana. Ela desconsidera que ele é o Yuusha e produz uma parede de intenção de matar e poder mágico. Mesmo que Elliot seja surpreendido pela ação, sua compostura não desmorona. Ele diz: "Ela não gosta de mim?"
''Quem sabe? Ela é sempre assim, então eu realmente não sei dizer. ”A resposta de Suimei é honesta, já que ele não consegue entender as intenções de Liliana.
Elliot, percebendo que Liliana está atenta aos gatos, diz: "Ei"
''O que?''
Elliot responde à atitude rude de Suimei com um tom sério. '' Deixe-me perguntar mais uma vez. Por que você se opõe às palavras da Deusa Alshna? Mesmo que seu oráculo esteja além da compreensão, ela ainda não é a Deusa do seu mundo?
"Eu poderia perguntar a você, alguém que vem de outro mundo, o oposto. Por que você aceita cegamente as palavras do deus deste mundo? '
Elliot olha para o céu sem nuvens enquanto diz: "Eu não os aceito cegamente. Eu os aceito porque acredito que é isso que eu devo fazer.
Suimei é atingido por um senso de familiaridade com essas palavras Poderia Reiji ser o mesmo?
Seu amigo Reiji também foi motivado por um senso de responsabilidade irracional semelhante em relação a um mundo que não é seu nascimento nativo. Ele também foi obstinado em justificar suas ações, alegando que eles estavam em nome das pessoas deste mundo. Parece ser uma característica comum.
'Não é Deusa Alshna o deus que criou este mundo? Ouvi dizer que ela é um ser onisciente que protege seu povo da maldade. Pense nisso, as palavras de uma existência tão nobre podem realmente ser um absurdo?
'' Uma existência nobre, hein? '' Suimei repete as palavras com uma risada no nariz como se tivesse acabado de ouvir uma piada terrível.
Elliot, que estava antecipando uma resposta séria, é superado pela fúria. ''O que é tão engraçado?''
''O que é engraçado? Tudo. Onisciente? Nobre? Você está seriamente afirmando que algum deus está agindo de uma bondade inata para a humanidade? Você realmente acha que essas coisas são nobres? Eles usarão você em benefício próprio e cortarão sem piedade aqueles que considerarem inúteis. Não seja engolido por essas ilusões mesquinhas.
"Ilusões? Embora pareça não ter base para sua opinião? ’
"... Isso pode ser, mas você pode refutar isso?"
Elliot é incapaz de responder às palavras de Suimei.
Suimei diz: 'É assim que é. Existe realmente alguém que deixou uma existência desconhecida escolher seu caminho para eles?
''Você está certo. Eu admito que você tem razão.
O rosto de Suimei se contorce com a confusão do acordo de Elliot.
Elliot diz: "O quê?"
'' .... Não, estou apenas surpresa. A julgar pela última vez, ao desprezar seu deus, achei que você me faria ser um inimigo da humanidade como seu companheiro fez.
Elliot adota uma atitude de indiferença e sacode a mão ao dizer: '' Eu não discrimino os outros com base em suas crenças. De volta ao meu mundo, não estávamos limitados a apenas um deus, afinal.
''Mesmo? Então seria ótimo se você pudesse implementar essa mentalidade na situação atual.
'' Isso e aquilo são duas questões diferentes. Se for para salvar as pessoas deste mundo, eu levarei essa garota conosco mesmo que eu não consiga entender o motivo disso. "
"Você ainda está dizendo isso?"
"Tudo neste mundo é conectado pelas engrenagens do destino. Nada que acontece é sem significado.
"Se isso for verdade, isso torna o nosso jogo bem estranho se você pensar."
"Eu acho que você deveria simplesmente se retirar."
"Isso é apenas idiota"
Essas palavras convencem Elliot a desistir de tentar persuadir Suimei. Então, mesmo que a conversa acabe, ele bate as mãos. '' Desculpe por incomodar você, mas estou feliz por ser alguém com quem posso conversar. No entanto, "Ele faz uma pausa para deixar que a implicação de suas palavras afunde" "Eu não gosto de você".
"Que coincidência, eu não posso me dar bem com você também."
Elliot passa por Suimei para continuar na direção oposta a ele.
Ele veio para checar se éramos incapazes de nos comunicar uns com os outros? Então, ele confirmou isso? Ou ele está apenas perdendo tempo? Enquanto Suimei tenta determinar a intenção de Elliot, a luva de Liliana é pega em uma das garras do gato. Ela tenta soltá-lo, mas acaba rolando para baixo e expondo seu braço.
""!? "Liliana imediatamente recobre o braço dela.
Aparentemente, Elliot não viu o que estava escondido embaixo, como ele diz: 'Tem algo errado? Você está bem?''
Liliana não responde. Ela olha em direção a Suimei em uma confusão e foge dizendo '' Com licença! ''
Suimei olha para as costas de Liliana, incapaz de dizer qualquer coisa enquanto ela foge. A mão escondida sob sua luva parecia demonizada. Era preto e coberto de uma textura áspera e irregular.
-Onde estão suas calças justas, ★ estrela fofa?
Suimei, ao voltar para casa, interrompe Felmenia e Lefille de sua lição de magia para mencionar sua descoberta. Seus pés batem no chão enquanto correm até ele. Felmenia ainda usa seus óculos quando diz: "Suimei-dono, você realmente descobriu quem é o criminoso?"
Gatos cansados se agarram a Lefille, como ela diz: "Isso é realmente verdade, Suimei-kun?"
Suimei acena apesar de seus sentimentos mistos "" ... sim. "
Lefille diz: 'O que há de errado, Suimei-kun? Não deveria encontrar o culpado ser uma coisa boa para este país e para nós mesmos?
"Isso é verdade, é apenas ..." Suimei suspira quando ele faz uma expressão problemática.
Felmenia franze a testa em confusão quando ela diz: "O que aconteceu?"
'' Lembra como eu mencionei encontrar Liliana? Eu estava no meio de procurar gatos mais cedo quando ... ”Suimei dá a Felmenia e Lefille um esboço do que aconteceu. Ele conta tudo até a sua conjuntura.
Enquanto eles ouvem com concentração concentrada, ele contempla seu próximo passo. O que eu acredito? O que devo fazer? Ele se questiona em relação às pessoas agora próximas a ele, à sua vida neste novo mundo, aos eventos que ocorrem no novo mundo, a como ele vencerá sua competição contra o invocado Yuusha. Não, isso não é algo que eu preciso pensar. O que ele precisa fazer não é diferente do que ele sempre fez.
Suimei endurece sua determinação. As palavras que seu falecido pai deixou ecoaram em seus ouvidos.
Salve a garota que não pode ser salva.
Advertisement