Isekai Ni Demodori Shimashita? - Chapter 10

Capítulo 10 - Magecraft

Com os biscoitos e o chá já fora, eu, que havia comido apenas um biscoito, estava preparando mais chá, quando o príncipe me chamou como se de repente tivesse recordado algo.

'' Falando nisso, você disse que se lembrava de sua vida passada, mas que tipo de pessoa você era, Sakura? E você disse que tinha quinze anos, mas a técnica que usou no chefe dos bandidos foi muito boa. De onde você se lembra? ’

Quando o príncipe disse isso, o capitão do pelotão congelou e se virou dessa maneira como uma máquina cujas engrenagens precisavam de lubrificação.

Qual o problema com ele? Essa pessoa congela muito, não é?

Enquanto pensava nisso, olhei para ele e descobri que o Capitão do Esquadrão estava olhando para mim com movimentos como um robô precisando de uma boa lubrificação. Ele abriu a boca.

''Quinze...?''

Você vai trazer isso também? Todos ficam surpresos quando ouvem minha idade, mas eu pareço diferente? Ser quinze significa que eu já sou uma boa dama, mas todos vocês dizem coisas assim. Que rude. Depois de meio ano, eu tenho dezesseis anos e aos dezesseis posso até me casar, sabe? Eu já sou um bom adulto.

Enquanto pensava em algo assim, o capitão do esquadrão começou a murmurar alguma coisa.

"Quinze ela diz ...? Pensar que essa criança era ... Mas se ela tem quinze anos, ela já é uma adulta, mas ... Mas, por mais que eu olhe para ela, ela tem apenas sete ou oito ... "

OIOI Certamente, até eu estou ciente de que estou subdesenvolvido e parei de crescer às onze, mas não me lembro de ter sido confundido com uma criança de sete anos. Apesar de como eu pareço, quando eu estava na escola primária eu desenvolvi rapidamente, e até me dizia que estava se desenvolvendo prematuramente, ainda que pensasse que agora estou sendo chamado de subdesenvolvido, ou um professor primário do mesmo tipo ...

Não, não, agora não é hora de pensar sobre isso. Agora eu tenho que transmitir corretamente a eles que eu tenho quinze anos de idade.

'' Quem é criança? Eu tenho quinze anos. Em um mundo onde há 24 horas por dia e 365 dias por ano, eu tenho quinze anos. Em apenas meio ano, eu terei dezesseis anos. Eu já sou um bom adulto. Ah, este mundo tem dias com doze horas duplas, então o fluxo do tempo é o mesmo. Então, mesmo em Alselia, eu tenho quinze anos de idade.

De fato, o tempo e a física na Alélia são basicamente os mesmos que na Terra. O sistema de escrita e contagem é diferente, mas todas as coisas fundamentais são as mesmas.

Até agora, quase não houve lugar onde o conhecimento da minha vida anterior tenha sido útil, pelo contrário, pensei que era um incômodo, mas agora, finalmente, me ajudou. Pelo contrário, está desempenhando um papel enorme, não é? É maravilhoso minha vida anterior.

"Parece que na minha vida anterior, eu era chamado de pessoa chamada de '' magus ''. Parece que eu era um '' Magus do Tribunal '' ou algo assim, você vê. A propósito, minhas habilidades marciais foram aprendidas em um dojo que frequentei desde que era criança. Parece que a causa da morte na minha vida anterior foi porque eu fui esfaqueado por trás com uma espada, então eu senti que as habilidades físicas de combate eram necessárias para a auto proteção. Eu tenho treinado por cerca de dez anos. No outro mundo, eu não poderia usar magecraft em tudo, então eu coloquei o esforço que eu teria gasto em magia em artes marciais também, você vê.

Depois de responder, tomei um gole de chá.

'' Um mago que você diz? Hmm, mas você não pode usar magia em seu mundo, Sakura? Mesmo se você não pudesse usá-lo nesse mundo, você não pode usá-lo neste?

O príncipe parecia um pouco desesperado. Bem, mesmo no meu conhecimento da minha vida passada, havia muito poucas pessoas que poderiam usar magecraft, muito menos alguém talentoso o suficiente para ser chamado de magus, que seria um recurso humano precioso. Se as coisas não mudaram desde então, então não é como se eu não conseguisse entender querer puxar magos para o lado da sua nação, mas ...

'' Ainda não testei na Alselia. De qualquer forma, no momento em que vim a este mundo, afinal, eu estava nesse tipo de situação.

Eu não tive tempo para fazer algo como testar o magecraft que você conhece. Minha vida foi subitamente colocada em perigo, afinal.

'' Então você não vai tentar agora? Se é um simples magelraft, até mesmo fazer isso aqui não é um problema, certo?

Bem, eu precisava experimentar em algum lugar, então não deveria haver um problema.

''Compreendo. Então vou tentar usar o feitiço básico de ignição.

O feitiço de ignição é ... bem, falando simplesmente, é basicamente um isqueiro ou um fósforo, suponho. É um feitiço que acende um fogo na ponta dos seus dedos. É o básico do básico que você aprende quando você começa a aprender magazines, então não há perigo algum.

''Bementão ... O que eu desejo é uma pequena chama.

Eu me concentrei e cantou.

By the way, o canto é por uma questão de solidificar a imagem mental do usuário, então, falando honestamente, praticamente qualquer coisa serve. Quando comecei, meu shishou no magescraft me ensinou o que era mais fácil para formar uma imagem mental, mas a própria pessoa disse que, se você pudesse imaginar, qualquer canto estava bem.

Uma vez que você entendesse isso e pudesse construir seus cantos, então você poderia ser chamado de mágico de classe elementar, e uma vez que você pudesse usar magias de classe elementar sem recitar e invocá-lo usando apenas imagens mentais, você seria chamado de mágico.

E uma vez que você superasse esse nível e pudesse construir novas teorias de feitiços por si mesmo, você seria chamado de 『magi』.

Em outras palavras, aqueles até o nível mágico usavam apenas magias cujas composições eram publicamente disponíveis, enquanto os magos podiam usar magias de composições originais.

Magalhães é o ato de transformar a energia dentro de você em poder, e dando-lhe uma imagem, um efeito como a imagem aparece. No entanto, não importa quão forte seja sua imagem, isso é algo que ignora as leis do mundo, em outras palavras, coisas que não combinam com a razão não poderão ser invocadas como mágica.

Por exemplo, "criar uma espada a partir do nada" é impossível, mas colocar um pedaço de ferro diante de seus olhos e "transformar esse pedaço de ferro em uma espada" é possível. E quando se trata de feitiços onde o alvo é algo inorgânico, contanto que a magia em si não falhe, ela terá sucesso. No entanto, a magia usada em alvos orgânicos (como humanos ou animais;coisas que têm vontade), por causa de sua vontade, a eficácia vai cair notavelmente (mesmo quando eles estão inconscientes).

Em outras palavras, feitiços como "ferver o sangue do oponente" têm um nível extremamente difícil de dificuldade e quase nunca serão bem-sucedidos.

Como resultado, ataques mágicos são geralmente coisas como trazer chamas, ou atacar com uma bola de água ou uma lâmina de vento. Criar chamas é dar a imagem de chamas ao "poder" em si, por isso não é "criar algo do nada". A bola de água também está "reunindo a umidade do ar", então também não há problema com isso.

"Parece que não está sendo invocado."

Meu canto não invocou mágica.

Parece que, mesmo com o conhecimento, não posso usar magecraft.

''Entendo.''

O príncipe disse isso um pouco desapontado.

Se eu pudesse usar magia, eu me pergunto se ele pretendia me conquistar para o seu país. Fico feliz que isso não tenha se tornado algo problemático.

Como alguém que tropeçou em outro mundo como em um romance, pretendo seguir o padrão tornando-me um aventureiro. Não tenho intenção de servir um país, sabe? É problemático depois de tudo.

Mas ainda assim, é uma pena que eu não possa usar magecraft. Mesmo que apenas os feitiços elementares tenham feito a minha viagem muito mais fácil ... É um downer, não é?

Bem, mesmo pensando nisso, não posso usar o que não posso usar. Vamos considerar o futuro em vez disso.

'' Prince, você disse que iria para a capital amanhã, mas ficaria tudo bem se eu ficasse com você até a capital? '

Primeiro de tudo, preciso pensar no amanhã. Eles disseram que levaria um dia a cavalo para chegar à capital real a partir desta aldeia, por isso ajudaria bastante se eu pudesse andar de carruagem com eles.

'' Mn? Ah, tudo bem. Você nos salvou também, afinal. Eu quero agradecer-te. Eu ficaria grato se você viesse conosco.

Bom, isso resolve meu meio de transporte. Mas eu não preciso do seu agradecimento. Parece problemático afinal de contas.

''Muito obrigado. Mas não há necessidade de agradecimento. Você me ajudou também, afinal de contas.

Eu acho que seria melhor dizer claramente agora.

'' Não, como você esperaria como membro da realeza, eu preciso pensar sobre a minha posição quando se trata disso. Deixe-me te agradecer. E além disso, você acabou de chegar a este mundo, não é Sakura? Você não tem dinheiro nem conexões, certo? Eu não sei sobre seus planos a partir de agora, mas eu acho que seria melhor se você aceitasse meus agradecimentos, no entanto.

Hmm, certamente não tenho dinheiro nem lugar para ficar. Mesmo que eu trabalhe como um aventureiro, primeiro é essencial que eu me garanta abrigo e comida. Se eu vendesse alguns de meus cadernos e papelaria, provavelmente conseguiria dinheiro suficiente para minhas despesas imediatas, mas até mesmo o lugar onde eu os vendia poderia ser um problema. Se eu vendê-lo em algum lugar ruim, então as coisas parecem que eles podem ficar complicados, e eu acho que seria melhor evitar coisas que são potencialmente problemáticas.

''Compreendo. Eu humildemente aceito seus agradecimentos. Eu estava pensando em me registrar como um aventureiro. Desde que me registrei, acho que posso de alguma forma lidar com o resto. Estou pensando em viver como um aventureiro enquanto busco um meio de retornar ao meu velho mundo.

Eu tenho o conhecimento que preciso para viver neste mundo, afinal.

'' Um aventureiro, huh. Você tem conhecimento deste mundo, mas voltando ao seu velho mundo? Existe tal método? '

Eu tenho mais ou menos adivinhado que a razão que eu cheguei neste mundo é porque eu caí nessa coisa do buraco. Eu tenho conhecimento de algo assim no conhecimento da minha antiga vida. Essa coisa parecida com um buraco parece ser uma massa de poder correndo solta neste mundo. É extremamente raro, mas tenho a sensação de que vi um registro de algo assim acontecendo no passado. Parecia ser algo de algumas centenas de anos antes da minha vida passada.

'' No momento, eu não sei como voltar ao meu mundo. De acordo com o conhecimento da minha vida passada, que eu vim a este mundo foi provavelmente uma coincidência completa. Uma parte do poder transbordando neste mundo correu selvagem, e temporariamente criou um link para o mundo em que eu estava. Eu tenho memórias de ver algo parecido em um livro antes. De acordo com o livro, algo assim só acontece a cada poucos séculos, ou mesmo em milênios. A mesma coisa provavelmente não acontecerá, pelo menos enquanto eu viver. A possibilidade de retornar provavelmente se limita a usar um novo magmamento ritual. Eu não acho que criar intencionalmente o mesmo fenômeno seja impossível. Só que, sem reunir dezenas de magos, provavelmente seria impossível.

Eu disse a ele o que eu sabia no momento, apenas para estar segura. Se as coisas correrem bem, ele pode até ajudar quando chegar a hora, afinal de contas.

'' Hmm, você entende muito dessa situação? Parece que você era um mago talentoso na sua antiga vida. Como sobre isso? Você não tem intenção de ajudar esta nação com esse conhecimento? '

Eu falhei. Ele está completamente entusiasmado em me recrutar. Mesmo se ele é assim, ele é um príncipe, huh. Da nossa conversa agora, ele parece pensar que o meu conhecimento é uma coisa e tanto. E, de fato, não é preciso dizer que o passado "eu" ou o que quer que tenha tido a capacidade de ser um mago, mas parece que o conhecimento dele era anormalmente grande também. Parece que ele foi chamado de 'lorde sábio' depois de tudo.

Mas eu não tenho intenção de servir um país, e eu já disse isso muitas vezes agora, mas é problemático. Envolver-se com um país trará problemas com força total, afinal. Vamos claramente recusar.

'' Sou grato por você ter me convidado expressamente, mas pretendo retornar ao meu antigo mundo um dia. E quanto mais cedo, melhor. Não tenho intenção de servir um país. E além disso, se eu viver como um aventureiro, vou conhecer várias pessoas e várias coisas. Acho que talvez seja de alguma utilidade para mim poder voltar para casa.

''Entendo. Então eu vou parar com os convites. Se você mudar de idéia, por favor me visite sempre. Eu vou recebê-lo.

Dizendo isso, o príncipe deixou o seu lugar. É bom que ele seja surpreendentemente compreensivo, não é? Eu pensei que ele iria reclamar um pouco mais, no entanto.

"Está quase na hora do jantar. Vocês dois, vamos comer.

Oh Já é dessa vez? O quarto ficou bem escuro e, se eu olhar para fora, o sol parece ter se posto. O céu está tingido de índigo. Quanto ao tempo, é um pouco passado 6 talvez?

''Você está certo. Estou com fome também.

Eu me levantei do meu lugar também. Parece que o capitão do pelotão também o fez. Ele quase nunca fala, ele fala.

Arrumei as coisas que peguei emprestadas do tinteiro e as coloquei na bandeja. Quando eu estava prestes a sair da sala com eles na mão, uma mão apareceu de repente de lado.

Quando olhei nessa direção, descobri que era o capitão do esquadrão. Ele moveu as mãos para a bandeja que eu estava carregando. Parece que ele vai levar a bandeja para mim. Ele é inesperadamente cavalheiro não é ele.

''Muito obrigado.''

Agradeci e abri a porta.