Isekai Ni Demodori Shimashita? - Chapter 17

Capítulo 17:

Na carruagem

"... RO ... RA ..."

[TL: Fonologia;onomatopéia. Não sei traduzir isso em inglês ... melhor assim.]

Meu corpo está tremendo.

Eu acho que algo tocou minha bochecha.

'Levante-se, Sakura. Nós chegamos.''

Eu ouvi uma voz.

Eu lentamente abri uma pálpebra e fiquei espantado com a situação imediata.

'' Hya ~ tsu, você, príncipe!?!? Perto, perto, está perto! O rosto está perto!

Ok, foi muito perto de mim que se levantou, e havia o rosto do príncipe olhando exatamente na minha cara.

Embora eu tenha me surpreendido com isso, a mão do príncipe toca minhas bochechas

O que há com esta situação?

Na primeira coisa, minha cabeça tenta fazer uma curva rápida e compreender rapidamente a situação.

Mas apenas a face do príncipe está à vista.

Eu ia me retirar para ampliar minha visão inconscientemente. Mas há uma parede imediatamente atrás e não é possível fugir.

O príncipe na frente, a parede nas costas. Eu estou em apuros.

"Mov ... por favor, afaste-se de mim!"

[TL: Obrigado Mojo]

Se você não me deixar ir, eu vou embora.

Eu, que pensava nisso, junto com a minha voz, imediatamente fiquei na frente com ambas as mãos com toda a minha força.

Junto ... com a espada de madeira que eu estava segurando ....

Bam Thud

O príncipe é empurrado com um som surdo.

Eu que senti que o campo de visão era finalmente amplo, esfriando por enquanto.

...... eu ainda estou latejando (ba-dump ba-dump).

Esse acordar de boa aparência é ruim para o coração ... não é?

Tendo se acalmado um pouco, a situação é compreendida.

Provavelmente, enquanto a carruagem se movia, eu parecia dormir.

Do interior parece ser a noite.

A luz que entra pela janela da carruagem também é colorida em vermelho, parece crepúsculo (nigthfall).

By the way ... eu era capaz de entender a situação, agora ....

Por que o rosto do príncipe estava na minha frente?

Essa questão deve ser resolvida (eu tenho que ...)

~ Tsu (~~ uuuh) .... De jeito nenhum ~ Tsu (~~ uuuh) ....

O príncipe tentou atacar carinhosamente uma menininha dormindo ...? Talvez enquanto eu estava dormindo, os lábios ...?

Eu olhei para o príncipe enquanto cobria inconscientemente minha boca com uma mão.

O príncipe sentou-se no assento e controlou o queixo que ficou um pouco vermelho e olhou com reprovação para cá.

"O que você fez de príncipe ......?"

Eu acho que é inevitável sentir que o tom está culpando.

Possivelmente porque eu possa ter sido roubado dos meus primeiros lábios enquanto dormi.

O que eu fiz foi te acordar porque chegamos. Eu toquei levemente sua bochecha porque você não acordou apenas com a voz. Ainda para ser espancado de repente por você .... Além disso, é o mesmo ponto que esta manhã. Controle-se um pouco. Não quero falar muito, afinal sou um príncipe.

Diz esfregando o queixo e olhando para a espada de madeira que estou segurando.

''Do que você está falando! Eu acabei de acertar acidentalmente! Peço desculpas, mas o príncipe também está em falta! Todos ficarão surpresos quando você de repente acordar e tiver um rosto na frente dos olhos! você não acha? E por favor, pare com esse tipo de comportamento que é fácil de entender mal! Eu pensei que você roubou meus lábios enquanto eu estava dormindo! ~ kuuu '’

Eu continuo falando enquanto coro.

'' Wait Wait, pode ter sido ruim ter olhado na sua cara, mas a razão é porque você não se levantou prontamente. Eu não faço o ato escandaloso de atacar quando alguém está dormindo! Eu não estou interessado em uma criança! ’

Não parece que algo foi feito quando eu estava dormindo. Eu fiquei aliviada.

Mas sinto que ouvi linhas indesculpáveis.

''Criança? Você acabou de dizer criança? Quem é criança? Certamente parece minúsculo, mas tenho 15 anos! Eu sou um adulto! Em seis meses eu estou na idade que você pode se casar! É a hora de amadurecer neste mundo! (Está amadurecendo neste mundo!). É pequeno, mas até eu tenho um baú! Você pode ter um filho e dar à luz ... Eu não tenho um agora, mas posso suportar isso imediatamente! O que!? É peitos !? O príncipe prefere os grandes? Um baú é tão importante!

[TL: originalmente "" Será que ... uns !? É peitos !? É importante!?'']

São todos homens, pessoas do planeta boobs ?! '' [TL: 'ou o homem é um minna tits Alien !?' '- google /' 'é cheio de orgulho!' '-outra trans online. ( se você souber o que quero dizer...)]

Um complexo de inferioridade é estimulado e eu me queixo enquanto meus olhos ficam lacrimejantes.

"Sim, provavelmente seria assim. Afinal o charme de uma mulher é o tamanho dos seios. Bem, desculpe por não despertar o seu humor de ataque com o meu corpo de criança.

[TL: loli? obrigado Mojo. Eu lsto isso ("lamento que o tipo de criança não esteja na zona de impacto"). Eu posso até mesmo fazer isso "sinto muito que os ataques não aconteçam às crianças"]

Dizendo para que eu vire para o lado e pegue minha bagagem para sair da carruagem.

E enquanto eu tento abrir as portas da carruagem que ainda está correndo o príncipe fica ansioso.

''Esperar! a carruagem ainda corre! Você pretende pular fora disso? Vai doer!

Eu fui agarrado por um braço por trás (um braço foi pego por trás).

Eu digo sem olhar para o príncipe.

'' Eu ficarei bem, mesmo que isso machuque um pouco ~ Tsu! Porque meus reflexos são mais que bons. Eu não quero estar com um tarado de peitos alienígenas! ’

'' Não, não não, não, o que é um estrangeiro de mamas? Eu não entendi o significado, mas eu descobri o que você queria dizer de alguma forma ... Eu não digo que o charme de uma mulher é particularmente o baú. Quando eu disse criança, deu errado. Peço desculpas. Mas olhe, não é que eu não tenha sentido atacar. Sakura dormindo cara é adorável. Eu acho que a Sakura normal também é bonita, mas não há espaço para você quando você está dormindo, então ... eu estou dizendo que é ...

Eu solidifiquei a tal voz.

Quando olho para o príncipe, ele se vira para o lado corando e fala comigo como se estivesse com raiva.

Meu rosto também está ficando vermelho.

Afinal de contas, muitas vezes me disseram que era fofo, mas só da família e dos amigos.

Que uma mulher é fofa é algo difícil de julgar a partir da perspectiva da família, mesmo quando visto objetivamente.

Esta é a primeira experiência a ser chamada cara a cara do outro lado da família.

Além disso, o príncipe é bem parecido. Influencia até a mim quando nunca antes um bom olhar me disse que eu sou o favorito dele.

Em outras palavras, como isso vem .....

'' `A, ano (Oh, isso) .... Obrigado ... você ...? '

Estou confuso.

Eu não entendo a intenção do príncipe.

Eu, que não tenho esse nível de experiência, não tenho habilidade para perceber o verdadeiro significado das palavras.

Falando de tais coisas, eu só posso olhar para baixo com um rosto vermelho.