Isekai Ni Kanaderu Densetsu ~toki Wo Tomeru Mono~ - Chapter 3

De repente, toda a sala de aula balança violentamente e foi envolto em uma luz ofuscante, imediatamente depois disso, eu me vi em uma sala de tatami japonês com um aroma doce permeando o quarto ......

Então, eu estou em uma sala de estilo japonês.

"Onde é isso......?"

Há um lar afundado 1 perto do centro da sala, em frente há uma parede decorada com um pergaminho pendurado nela, escrito em is Tudo acabará por se resolver】 2 . Que rolagem bonita, quando olhei para a esquerda, há shoujis abertos 3 , o exterior é um excelente cenário de jardim japonês que acalma o coração de quem já pôs os olhos nele. Ele se funde naturalmente com o som da água corrente e o som audível de shishi odoshi 4 .

「Esta é uma sala de cerimônia do chá? ......」

"Sim."

Ao olhar para a bela paisagem do jardim à esquerda, não pude deixar de pensar em voz alta, mas a voz que respondeu está vindo da direção do pergaminho pendurado. Fiquei surpreso e voltei o meu olhar para a frente, sentado em frente à lareira afundada é um homem velho que está acariciando sua barba branca, enquanto sorrindo para mim. Antes que eu me desse conta, agora estou ajoelhada no chão.

「...... Quem és o teu pai?」

「Naturalmente, eu sou deus.」

Eu estava com medo quando o velho que se proclamou deus de repente andar para a frente. Muito assustador. Embora eu não consiga entender bem a situação, por favor não se aproxime de mim.

"Eu sinto Muito. Eu pareço ter te assustado.

「......」

「Está tudo bem, não precisa ser cauteloso.」

Não não. É impossível não ser cauteloso nesta situação. O que você espera, até para mim, um japonês que tem habilidade em gestão de crises ainda acha isso demais ... mesmo se eu deixasse de fora o velho que se proclamava um deus, eu deveria estar na sala de aula agora. Acabei de dar uma resposta a Segawa Chinatsu e Ebihara Kotomi ... ... antes de me aperceber, já estou aqui. Para começar, para onde foram os outros caras da sala de aula? Isso é real? Ou um sonho? Eu não entendi ......

「Eu darei uma resposta para todas as suas perguntas. Isto não é um sonho. Você está na casa da cerimônia do chá que criei em um espaço diferente. Todas as crianças em sala de aula, assim como você, foram convocadas para um mundo diferente chamado Asgard usando magia por um certo reino. Quanto a mim, sou deus.

Espere, espere velho, você pode ler as mentes das pessoas ... ...? Você é realmente um deus. Mas eu tenho uma montanha de perguntas ......

「Por que eu sou o único aqui?」

「Quando você estava prestes a ser convocado, eu interferi e chamei você temporariamente. Principalmente, porque há coisas que eu quero falar com você. E eu sou um verdadeiro deus.

「Estou temporariamente neste espaço diferente ... ... posso de alguma forma impedir a convocação?」

"Bem. Convocação possuía uma força de coerção muito forte. Originalmente, mesmo interferência temporária não é possível ... ... você vê, porque é o meu grande eu, é possível. Infelizmente, não posso voltar ao seu mundo original. Peço desculpas."

「Não, você não é velho que me chamou. Então, não se desculpe.

No entanto, convocado em um mundo diferente? ... ... pensar sobre isso, mãe muitas vezes fala sobre o mundo diferente que ela costumava ler na net, senti nostalgia por algum motivo. Embora sua expressão não mude, eu entendo. É porque somos pais e filhos? Ela me explicou entusiasticamente sobre o mundo diferente. Eu não levei isso a sério porque pensei que era apenas uma ficção. Minha mãe sabia alguma coisa sobre o mundo diferente, por acaso?

「Sua mãe também foi para o mundo diferente. Talvez, voltasse ao seu mundo original, é mais adequado.

「... ... Wa?」

"Bem. É uma das coisas que eu quero falar com você. Sua mãe é do mundo diferente Asgard. Aquela criança deu à luz a você na Terra e de alguma forma teve acesso para retornar ao mundo diferente.

Eeeeeeeeee!

A revelação mais chocante !!

O que? Então, minha mãe voluntariamente retornou seu mundo original? Então, é por isso que não importa o quanto eu procurei, eu não a encontrei ... ... ela pode se mover da terra para o mundo diferente tão facilmente!

「Não entenda mal, ela não queria realmente voltar ao seu mundo original. Há um milagre chamado (Spirited away) que ocorre no espaço. Há um probabiQuando uma pessoa encontra o (Spirited away) em Asgard, quando isso acontece, ele será jogado na Terra da mesma forma, também há uma probabilidade de encontrá-lo na terra e, inversamente, ele será jogado em Asgard. Embora eu queira pregar a pessoa que inventou tal nome, isso não está realmente relacionado a mim. O deus da Terra deve estar perplexo demais 5 」

O velho disse que há uma probabilidade na terra e em Asgard de que o milagre (Spirited away) ocorra. Para a minha mãe ser pega no milagre (Spirited away) duas vezes, que tipo de taxa de probabilidade ela tem? ......

「O mais lamentável é uma pessoa que foi lançada de Asgard para a Terra. Porque existem vários problemas como o censo na Terra ... Ele morreria desarrazoadamente no caos. Isso traz muitos problemas para o deus da Terra para que eles assimilem bem na Terra ... sua mãe vivia com um casal de idosos que não tem um filho para se ajustar gradualmente. Só que eu não esperava a personalidade do velho casal. Eu pedi desculpas ao deus da Terra por causa disso. Eu posso ser o deus de Asgard, mas sou muito humilde. Eu não me importo em fazer essas pequenas coisas. HOHOHO.

「O deus da Terra tinha muito fardo, huh ......」

Ainda assim, para meus avós não serem os pais verdadeiros da mãe ... eles apropriaram-se de todo o dinheiro deixado pela mãe e gastaram-no como água em panchinko 6 , saquê e corridas de cavalos ......

Mas isso não importa agora. Talvez eu não seja capaz de retornar à Terra novamente.

No entanto, ainda não consigo entender totalmente essa realidade. Gostaria de saber se conseguiria uma habilidade especial depois de chegar ao mundo lá. Hm Eu estou na presença do velho deus atualmente ...... porque é um pouco longo, vamos chamá-lo de deus vovô de agora em diante 7 . Minha convocação está atrasada por causa da minha conversa com vovô deus, mas como estão os outros? Agora, eu não gosto do som de aparecer por último ...... eu absolutamente me destacaria. O mesmo padrão de novo.

「Vovô deus? ... Bem, tudo bem. Você não precisa se preocupar com o outro lado, vai dar tudo certo. Porque o tempo não flui nesta sala espacial de cerimônia do chá.

Vovô deus. Você está lendo minha mente sem permissão há algum tempo, por favor, pare com isso. Seria o pior se vovô deus ler minha mente e eu estiver imaginando algo erótico ......

Uma sala espacial de cerimônia do chá que não tem um conceito de tempo. Surpreendente! Vovô deus, de fato! Agora estou reconhecendo você como um deus genuíno.

「Se eu não lhe contei essa história, você não acreditaria sinceramente em mim? ......」

「Sinto muito ... ... Bem, eu quero perguntar, você está chamando a minha mãe de" criança ", você está familiarizado com o outro?」

"Bem. Em vez daquela criança, seu pai me ajudou de várias maneiras.

「Você quer dizer que meu pai também é humano de Asgard?」

「Ao invés de humano ...... ele é um anjo. Sua mãe é humana e seu pai é um anjo, o que significa que você é meio anjo, meio humano. Em outras palavras, você é da raça celestial.

...... N?

Vovô deus começou a falar a língua que eu não entendo muito mais ......

Meu pai é um anjo? Além disso, quando ele disse essas palavras, não é audível para um ser humano.

「Simplificando, você é um ser humano com sangue de anjo misturado em suas veias, mas você não precisa se preocupar porque ainda é humano.」

「Eu tenho me surpreendido tantas vezes desde que entrei neste espaço ......」

Se minhas emoções podem ser vistas no meu rosto como um ser humano normal, o visual seria engraçado.

「Você foi capaz de viver adequadamente na Terra como um ser humano, não?」

「Bem ... se eles pegassem minha amostra de sangue no hospital e descobrissem que não era de um humano, então isso se tornaria um grande incidente. Eu provavelmente seria levado por alguma organização e ser reconhecido como uma biologia não identificada ...... 」

「É aceitável como uma possibilidade até certo ponto. Bem, a principal coisa sobre a qual vamos falar é o seu pai ... 」

「É algo difícil de dizer? Por favor, diga, eu vou ficar bem. Eu te imploro."

「Bem ...... se você diz assim. Seu pai já está morto ...... 」

Tal coisa. Eu nunca o conheci nem uma vez e minha mãe nunca mencionou nada sobre o meu pai, então eu pensei que esta é uma boa chance de saber algo sobre ele, embora eu nunca me importe com isso no passado. Agora, eu nunca seria capaz de conhecê-lo e até se tornou difícil falar sobre isso.

「Vovô deus ...... você pode me dizer algo sobre o meu dad?

"Muito bem. Seu pai Zenon é um caçador de saia.

"Eh?"

Eu pensei que ele ia dizer que meu pai é um homem respeitável, mas um caçador de saia? ...... pai ......

「Zenon era um anjo que originalmente trabalha sob mim. Ele tinha um bom rosto, embora vazio, ele ainda é muito popular entre as garotas. Eu não posso interferir diretamente em Asgard, então eu mando ele sempre que houver um problema para se estabelecer no mundo abaixo.

"Eu nunca teria pensado......"

"Lide com isso. Não é o que você pensa que é. Quando sua mãe Airi e Zenon se encontraram no mundo abaixo, ele valentemente capturou seu coração. A partir do momento em que ele conheceu aquela criança, ele parou sua saia perseguindo.

Ele provavelmente só tem medo da mãe ...

É uma grande decepção quando ouvi o que ele faz, mas acabou sendo interessante.

「Sua vida se parece com a do seu pai, que desfruta plenamente da vida sendo popular. Bem, o Zenon não é muito comparado ao seu.

「N-não, não é assim ......」

Eu sou popular entre as garotas! Eu estava sempre sozinho ... é provavelmente um elogio, então não vamos esperar muito. Sim.

「Você não parece bem convencido ... bem, está tudo bem. A razão pela qual seu pai morreu é porque ele foi morto por um certo Mazoku.

「Mazoku?」

Como esperado, é o Mazoku. No entanto, por favor o suficiente com o modelo de Mazoku contra os seres humanos.

「Existem vários tipos de Mazoku, então você não pode simplesmente declará-lo em geral.

「Também é verdade para os humanos ......」

「O rei demônio e os humanos têm um relacionamento amigável.」

「Não é o rei demônio?」

Pelo que eu ouvi na maioria dos romances com um mundo diferente como um gênero é que o rei Demônio sempre foi o perpetrador. Que tipo de lugar é o mundo de Asgard?

「Atualmente, existem 5 reis demoníacos que eu conheço, mas talvez haja mais que receberam o título de 'rei demônio', além do rei demônio original do Mazoku que eu não estou familiarizado. Então, você não deve discriminar entre raças, você entende?

"Sim......"

「Bem, o mundo de Asgard que você está prestes a ir é 5 vezes maior que a Terra.」

Enorme!

「E, as principais raças que vivem em Asgard são ＜ Humano ＜ Demi-humano ＜ Elf ＜ Fada ＜ Demônio ＜ Ogro ＜ Draconiano ＜ ＜ Anão ＞ ＜ Pigmeu 8 ＜ ＜ gigante ＞ e assim por diante. 」

「E sobre a raça celestial?」

「Não há nenhuma raça celestial que viva em Asgard que eu conheça além de você. Eu acho que eles já estão extintos no mundo abaixo.

You Mas você disse que além de mim há também outros, certo? 」

「Asgard é enorme. Ainda há incontáveis ​​continentes e ilhas desconhecidas. Seria interessante tentar se aventurar, é o romance dos homens, afinal. O lugar onde você está sendo convocado chama-se Regulus Continent e um continente consideravelmente próspero de Asgard. Mais especificamente, o país é chamado Garuzu 9 reino localizado no oeste do continente.

「Que tipo de país é esse?

「Para você entender bem, é melhor você descobrir a si mesmo.」

Ver é acreditar, né.

No entanto, é um país que convoca as pessoas à força. Eu certamente não confiarei neles!

Depois disso, falamos sobre a minha vida na terra por um tempo, vovô deus terminar nossa conversa sobre essas coisas com um sorriso.

「Então, eu lhe darei uma explicação sobre a habilidade que lhe darei para que você possa gradualmente se acostumar com isso quando chegar ao mundo abaixo, porque eu não quero me arrepender mais uma vez, como no caso de Zenon. 」

一 Habilidade, huh ――――

Notas do tradutor e referência:

1Ro (炉) é um lar afundado

2 N ん と か な る さ (Nantoka narusa) lit. o barco irá endireitar naturalmente quando chegar à ponte

3Na arquitetura tradicional japonesa, um shōji (障 子?) É um divisor de porta, janela ou sala que consiste em papel translúcido sobre uma estrutura de madeira que une uma treliça de madeira ou bambu. - Wikipédia - Shouji

4Shishi-odoshi (鹿 威 し lit. significa "scarer's deer" em japonês). Em um sentido amplo, refere-se a dispositivos japoneses feitos para afugentar pássaros e animais que danificam a agricultura - Wikipedia - Shishi-odoshi

5Grandpa deus é a causa furiosa de Kamikakushi (神 隠 し, lit. ’’ hiddenpor Kami '' significa "espirrado".

6Forma japonesa de pinball - Wikipedia - Panchinko

7 De 爺 さ ん (Jiisan) para 爺 (Jii), que basicamente significa a mesma coisa que o homem velho/vovô

8Na mitologia grega, a palavra descreve uma tribo de anões - Wikipédia - Pigmeu

9 ガ ル ズ (Gāruzu) significa meninas, então o reino das meninas?