Isekai No Mahou Gengo Ga Doumitemo Nihongo Dattaken - Chapter 3

CAPÍTULO 3 - MÁGICA DE APRENDIZAGEM FÁCIL

Ainda desorientado pela crise imprevista, voltei meu olhar para a capa do livro, percebendo que o bordado de ouro (que eu achava que era puramente decorativo) realmente traçava uma frase. Radiantemente brilhante, ele leu Uma coleção de feitiços úteis todos os dias.

Isso ... "Isso é apenas japonês!"

Realmente foi realmente. Havia até uma mistura de hiragana e kanji entrelaçados na capa. Encontrá-lo neste mundo foi totalmente inesperado.

Poderia ser?

Para confirmar minhas suspeitas, abri a capa e descobri que agora podia ler o conteúdo anteriormente ininteligível. Naturalmente, o livro foi escrito em japonês. Até mesmo o conteúdo em si era como eu suspeitava, passando pelo título. Vendo isso, fiquei tão chocado quanto a primeira vez que tentei lê-lo.

Em relação ao conteúdo do livro, foi horrível. Se eu fizesse um resumo básico, seria algo como 'olá', 'obrigado', 'adeus', 'vamos nos encontrar de novo', 'havia um país nevado do outro lado do túnel', 'o ótimo eu sou um gato ' 1 'bodhisattva', 'Mr. Descuidado '... As frases incomuns e sem sentido eram infinitas.

Quando e onde alguém diria "o grande eu sou um gato"? Bem, neste caso, como os direitos autorais não se aplicam mais, haveria algum problema? Não existe sequer neste mundo ... Continuei virando as páginas maravilhadas até que, de repente, uma frase roubou minha atenção.

'O luz, banir a escuridão com o seu esplendor.'

Por fim, uma frase de encantamento apareceu. Vendo que estava prestes a escurecer, era um momento apropriado para testá-lo.

'' O luz, banir a escuridão com o seu esplendor. ''

No instante em que terminei de cantar, uma bola amarela brilhante do tamanho da minha palma se manifestou diante dos meus olhos. A esfera de luz brilhou suavemente, iluminando a sala previamente escura.

"De jeito nenhum ... só agora, isso foi mágica?"

Eu sentei congelado, boquiaberto na esfera de luz.

Ao chegar, imediatamente voltei minha atenção para a página agora claramente iluminada e comecei a localizar rapidamente muitas outras frases que pareciam encantamentos.

Dentro da escuridão, esconda a luz.

'Nossa brisa primaveril, nos aqueça com sua fragrância'. 2

'Afaste a umidade, a umidade abominável'. 3

"Purifique o ar, limpe-o de sua sujeira."

Ambos eram excessivamente dramáticos e tortuosos. No entanto, eles eram o tipo de coisa que você usaria como encantamentos, eu provavelmente poderia invocar um feitiço cantando-os. Eu decidi experimentar um fora.

"Dentro da escuridão, esconda a luz."

Eu apontei para a esfera de luz brilhante enquanto eu cantava e no segundo que terminei, ela desapareceu abruptamente.

'' O luz, banir a escuridão com o seu esplendor. ''

A esfera de luz se manifestou mais uma vez.

"Dentro da escuridão, esconda a luz."

A esfera de luz desapareceu.

Depois disso, experimentei o resto dos encantamentos, a maioria deles exibindo algum efeito mágico. Alguns dos encantamentos não fizeram nada, mas isso pode ser porque alguns requisitos desconhecidos não foram cumpridos. De qualquer forma, eu mais uma vez sentei aturdida, percebendo lentamente que estava agarrando a magia muito rapidamente.

Magia, neste mundo, foi surpreendentemente fácil.

Está tudo bem para um mundo de fantasia ser assim?

1 Um livro de Natsume Sōseki

2 ... wat?

3 ... de novo ... wat?