Isekai Shoukan Wa Nidome Desu - Chapter 12
Advertisement
Capítulo 12: Apenas coma o anel de lula
'' ―――――― ’" O que há com esse cara? "(Setsu)
Murmurei quando vi uma enorme lula que flutua na superfície do mar à nossa frente.
Temos sido capazes de avançar suavemente antes, e agora já alcançamos uma posição em que podemos ver o continente do Diabo. Apenas quando estamos prestes a chegar, esta lula saltou do mar.
"Esse cara é um Kraken, uma classe A." (Levia)
É um monstro parecido com uma lula com um nome de alta sonoridade chamado Kraken que ataca o momento em que outras criaturas entraram em seu território e, assim como suas descrições, fomos atacados no momento em que entramos nesta área marítima também, mas ―――――――
"É uma monstruosidade, com essa atitude que insiste em reivindicar que é o mar." (Levia)
―――――― No momento em que seu corpo do tamanho de um prédio apareceu à nossa frente, Levia dispara uma bala de água de sua boca, abrindo um orifício de ar no corpo da lula.
O Kraken que tinha um grande buraco aberto no centro de seu corpo lutou com seus 10 pés enormes por um instante, e depois morreu depois de alguns segundos.
É literalmente um instakill.
"Não há outras criaturas marinhas que possam derrotá-lo no mar ... embora eu soubesse que matar instantaneamente não é o que eu esperava." (Setsu)
"Eu sou o deus do mar que você conhece? Isso é natural! "(Levia)
Sua voz soa tão orgulhosa que pareço ouvir um "ahem" dela.
Já que vai ser chato se ela continuar se gabando, vamos lidar com isso moderadamente.
"Sim, sim ... então, o que fazer com isso?" (Setsu)
"... não podemos comê-lo?" (Levia)
''O que!? Você pode comer isso !? ’’ (Setsu)
Uma observação atraente veio de Levia, que parece estar insatisfeita com alguma coisa, e eu, sem querer, olho para o Kraken.
Squid hein ...
"... Eu acho que eu poderia fazer o Squid Ring?" (Setsu)
Oooh ー já faz algum tempo desde a minha última vez no continente do diabo. '' (Setsu)
"É a minha primeira vez ..." (Ruri)
[T.N: Ruri geralmente termina sua frase com 'desu', que é meio que ela falando de maneira educada. Devo mantê-lo lá ou não?
Para evitar os olhos dos outros, não fomos para o porto e, em vez disso, saímos em uma praia deserta.
Ruri, que acabara de sair, estava olhando em volta, inquieto, com um estado tenso.
Eu também pulei da cabeça de Levia, tentando sentir essa atmosfera nostálgica.
Primeiro de tudo, ao contrário do continente humano, a quantidade de magia no ar é enorme. A razão pela qual o diabo é o especialista em magia é dito devido ao fato de que eles crescem em tal ambiente.
"Não é tão fresco para mim desde que cheguei aqui muito tempo no meu tempo livre." (???)
"N?" (Setsu)
Eu ouvi uma voz nas minhas costas, e uma garota com longos cabelos azuis estava lá quando olhei para trás. Ela parece perfeita que você pode até pensar que ela é uma modelo, ela realmente não tem seios, mas seu rosto bonito torna isso um assunto trivial. Seu nariz é reto, e ela tem um par de olhos enormes com íris vermelha. As roupas que ela coloca são as chamadas Jinbei no Japão, de cor azul clara. A parte de baixo é um short com algum espaço, e os pés brancos que se estendem são realmente atraentes.
[T.N: Jinbei é a roupa de verão da tradição japonesa. Há uma foto dela abaixo usando]
"É só você, Levia." (Setsu)
'' Você acha que eu vou voltar calmamente para o mar depois de chegar tão longe? Sem mencionar ... Eu também tenho um pequeno negócio que tenho que fazer se formos conhecer o Rei Demônio ... '' (Levia)
... Embora pareça que ela tenha um motivo, eu não tenho nenhum motivo especial para recusar.
Como você pode ver, ela tem uma habilidade chamada 〈Forma Humana〉 que ela pode usar. Não é realmente tão raro para os monstros na classe SSS, ou melhor, é bastante comum. Embora seu poder ainda seja o mesmo, mesmo nesse estado, parece que ela seria apenas um monstro de classe S se você considerar suas características. Ainda assim, como raramente existem monstros da classe S, posso esperarmuito do seu potencial de guerra.
"Você está bem, Ruri?" (Setsu)
"Eu-eu estou bem ... mas você realmente vai me seguir até o Mal Barrow?" (Ruri)
"Eu também tenho alguns negócios lá, então, por enquanto, vou agir como sua guarda." (Setsu)
Eu acho que Ruri acha que eu vou fazer algo ruim indo ao encontro do rei Demônio, então ela está me perguntando ansiosamente.
Desde que eu já estou planejando conhecer esse sujeito, eu quase esqueci que eu devo agir como sua guarda. Então não há demérito de nós indo juntos.
"Então eu acho que vai ser nós três ... então o que fazemos primeiro?" (Ruri)
Como demorou 4 horas, o céu ficou vermelho.
Desde que você deve se preparar para dormir a céu aberto, eu quero cozinhar em algum lugar o Kraken que eu coloquei na minha bolsa mágica.
Deve haver uma aldeia nas proximidades, mas ...
[T.N: Tenha em mente que os demônios estão em guerra com os humanos, e eles são três humanos agora (bem, apenas 1 humano normal, 1 OP MC e um dragão tsundere. Mas você entendeu o que eu disse).]
"Então há uma vila que eu tenho muita influência aqui perto, quero dizer, eu desembarquei aqui para ir para lá." (Levia)
"É isso mesmo, então por favor guie o caminho." (Setsu)
'' Deixe comigo '' (Levia)
Levia começa a andar e nos leva.
Indo em direção ao nosso destino, há uma floresta estranha onde as árvores distorcidas crescem espessas.
Alguns minutos depois de caminhar pela floresta, do outro lado das árvores, vi prédios construídos de árvores negras.
Segundo Levia, parece ser feito das árvores que crescem nesta floresta. Certamente a árvore negra torcida que vi nesta floresta é de cor preta. Ou melhor, como você usa isso para fazer casas ...
[T.N: Nós, humanos, geralmente usamos árvores de madeira para fazer madeiras, não de tipo curvo.]
Quando chegamos ao bairro, vi um muro defensivo alto feito da árvore que cercava a aldeia. Como a magia na atmosfera é alta no continente do Diabo, o monstro também é forte, então é usado para prevenir ataques surpresos,
''------Pare.'' (???)
Quando chegamos a uma distância onde pudemos ver toda a aldeia, um homem que vigiava o portão para a aldeia parou.
O homem é envolto em armadura cinza, sua lança parece estar bem mantida.
''Wsou eu. Você pode nos deixar passar? ’(Levia)
'' Ooops ... Sinto muito por ser rude com Wadatsumi-sama. Essas pessoas são? '' (Guarda)
Eles são meus amigos, você pode deixar essas duas passar embora? '' (Levia)
Não poderei recusar se eles forem amigos de Wadatsumi-sama. Por favor, entre. "(Guarda)
"Obrigado." (Levia)
[T.N: O guarda usado 海神 様 (Wadatsumi-sama), onde o Wadatsumi significa deus do mar. É meio que parece ruim se eu uso o mar god-sama, então estou usando isso quando as pessoas se referem a ela desse jeito.]
Ela está realmente familiarizada com este lugar, estamos autorizados a entrar na aldeia sem quaisquer precauções em particular.
"L-Levia-san é realmente ótima, hein ..." (Ruri)
'' ... De alguma forma, não é tão ruim quando é você quem me chamou assim ... bem, já que a vila fica perto do mar é muito fácil afundá-la se eles me ofenderem. (Levia)
Com certeza eles não te ofenderão então ... Eu acho que se eles o fizessem, ela poderia apenas ter levantado um tsunami para engolir toda a região aqui?
Você está tentando assustar Ruri?
"Mesmo eu não vou fazer uma coisa tão problemática, é cansativo." (Levia)
"Eu estou feliz ..." (Ruri)
"Apenas o que você realmente acha que eu sou ..."
Uma mulher perigosa que atira bala de água na boca, abrindo um buraco no ar em alguém que você conhece?
A lula que vamos comer mais tarde é a prova.
"Eu humildemente recebê-lo, Wadatsumi-sama e seus amigos." (???)
Quando entramos na aldeia, nos encontramos com uma pessoa idosa com pequenos chifres nas laterais da cabeça. A pele do diabo está pálida como de costume, no começo eu pensei que ele parecia doente, mas vendo como a pessoa em questão é muito saudável, perdi minha preocupação.
'' Village Chief, eu quero passar a noite aqui, mas está tudo bem? '' (Levia)
''Claro. Vou me preparar com nosso maior serviço. '' (Chefe)
Ruri parece meio desconfortável com a palavra "serviço". Dito isso, somos apenas amigos de Levia, então até eu tenho um sorriso irônico no momento.
'Ah, isso mesmo, chefe da aldeia. Você pode emprestar uma cozinha para esse homem? (Levia)
'' Cozinha, é isso? Você poderia usar minha casa se quiser, mas ... "(Chefe)
Usando isso? Seus olhos que olham de Levia para mim parecem dizer isso. Embora seja desagradável, vamos apenas obedientemente retornar seu olhar.
"O que você planeja fazer?" (Chefe)
'' Aah ... eu só quero cozinhar um pouco de lula. '' (Setsu)
...Lula? ―――――― embora ele esteja me dando uma aparência suspeita, ele ainda me guia para sua casa.
''Bem! Eu acabei de fritar !! '' (Setsu)
'' Y-sim !! '' (Garota da Aldeia)
Eu deixei a garota da aldeia por perto levar o prato que eu coloquei no prato.
A cozinha de lulas fritas é, naturalmente, o chamado Squid Ring.
Eh? Por que a lula gigante se torna em forma de anel que pode ser carregada com uma placa? Você vai ficar careca se se preocupar com esses pequenos detalhes !! Aconteceu quando eu cortei e fritei!
―――――― Então, por que eu tenho que lidar com toda essa lula há um tempo atrás ...?
'' ―――― Sinto muito ... eu tenho que deixar a comida para a festa para você. '' (Chefe)
"Se você vai dizer isso, então me ajude, Chefe da Aldeia !!" (Setsu)
"Mas eu não sei cozinhar ..." (chefe)
'' Gaaah ー ー !! Droga !! '' (Setsu)
Na casa do Chefe da Aldeia, embora eu tenha começado a cozinhar o Kraken, o Chefe da Aldeia que o viu começou a fazer alguma comoção e começou a se preparar para uma festa. De alguma forma, parece que eles sofreram danos consideráveis com esse Kraken, já que não podem ir pescar se aparecer no mar.
Como nós subjugamos o Kraken que lhes permitia começar a pescar novamente, a vila decidiu realizar uma festa para celebrá-lo.
E então eu sou deixado para ser responsável pela culinária da festa. Isso é por causa do Revia também. Desde que ela de alguma forma empurrou todos os pratos para mim, de alguma forma, ele se transforma em toda a aldeia confiando isso para mim.
'' ... Mesmo que ela seja a única que queria comê-lo! Por que eu sou o único preso com essa dor no trabalho burro ... '' (Setsu)
Eu poderia ter apenas recusado, mas é meio difícil recusar quando eles têm algum tipo de expectativa de mim.
Eu não estou muito interessado em cozinhar quando estava no Japão, mas ocasionalmente fiz várias coisas como este como hobby. Eu fiquei feliz quando meus pais disseram que é delicioso, então isso meio que sai do alcance de um hobby. Então eu estou meio que feliz que alguém como Levia me deixou para cuidar do prato. Mas eu acho que meio que me deixei levar.
Como as coisas problemáticas são problemáticas, estou consideravelmente lamentando isso agora.
Estou começando a ficar irritada com a perna da lula que continua vindo da minha bolsa mágica. Eu tiro um pé de cada vez desde que eu não posso cozinhar todos eles de uma vez, mas ainda assim, este é apenas o segundo.
Eu apliquei migalhas de pão no pé da lula que se tornou um bocado de tamanho de anel por algum motivo, e depois joguei no óleo. Eu então continuo cortando o pé novamente, e então eu tiro o anel de lula que foi frito lindamente. O óleo podia ser visto saindo do pé da lula. Como eu realmente não conheço nenhuma receita detalhada, eu apenas faço isso revestindo-a com migalhas de pão e jogando no óleo.
'' Setsu, vou me cansar do Squid Ring em breve. Eu quero comer peixe branco. '' (Levia)
Eu cortei o pé com raiva enquanto Levia indiferentemente entrava na cozinha.
Embora ela devesse saber que estou muito ocupada agora, para que ela me peça para fazer um peixe branco frito, eu pego o Anel de Lula bem frito à mão, e então o jogo na boca de Levia.
'' Shut up !! Apenas coma este Squid Ring por enquanto !! ”(Setsu)
'' Muga! ――――― h-hooooottt !! '' (Levia)
Água ー ー ー ー !! É o que Levia continua gritando quando ela sai. Reflita sobre isso por um tempo.
[Mudança de POV para terceira pessoa]
――――― Enquanto Setsu e co foram para terra ...
O homem que recebeu a promessa de casamento com o Rei Demônio, Teran Sneater, está atualmente em uma carruagem pelo distrito do castelo.
Não é muito largo na carruagem, pois parece que apenas cerca de 4 pessoas podem se encaixar de uma só vez.
Além de Teran na carruagem, há uma pessoa envolta em manto negro. Com o manto cobre profundamente a cabeça, cobre todo o corpo para que a característica do corpo não seja mostrada.
'' ――――― Parece estar indo bem. ''
A pessoa vestida deixa escapar sua voz. Pode ser visto que ele é um homem de sua voz.
Enquanto Teran franze a testa para a atmosfera do homem estranho, ele imediatamente começa a flutuar com um grande sorriso enquanto fala alegremente.
'Você estava certo, eu não acho que seria tão bom apenas usar a história daquele homem chamado Setsu. No entanto, como você vai fazer isso? 〈Teran Company〉 não tem como convocar esse homem que você conhece? '' (Teran)
O que ele disse agora é um completo oposto do que ele disse no castelo do Lorde Demônio há um tempo atrás.
Ele tinha confrontado Demon Lord Disaster, dizendo-lhe que ele poderia convocar o homem chamado Setsu novamente.
'' Essa parte será deixada para mim. Você apenas aproveita sua vida com o Demon Lord o máximo que puder. ”(Robe Guy)
"Isso é o que eu planejei fazer ... mas eu não gosto quando você disse assim." (Teran)
'' ... Quem foi, novamente, aquele que faz você conseguir a mulher que governa este país? '(Robe Guy)
"... Eu já sei disso." (Teran)
Teran entendeu que desafiar esse homem seria um erro.
Sua atitude mostra que ele poderia apagá-lo a qualquer momento, se ele quiser, e ele tem certeza de que não é um blefe.
Você não precisa pensar em coisas desnecessárias. Apenas prepare-se para o seu casamento. Eu também vou participar nesse dia também. Desde que eu não quero que o subordinado do Rei Demônio venha e perturbe a cena depois de tudo. ”(Robe Guy)
"Haah ... se você não olhar para as pessoas com os olhos cheios de hostilidade ... Eu acho que você precisa consertar isso para que não seja um obstáculo." (Teran)
"Eu só vou protegê-lo até esse dia. Depois disso, você pode voltar aos negócios da mesma forma que sempre. ’(Robe Guy)
'' Entendido. '' (Teran)
"Então é bom" (Robe Guy)
No momento em que ele disse isso, o desaparecimento do homem vestido. Foi no instante em que Teran piscou os olhos, ele havia desaparecido da carruagem em movimento.
[T.N: Soa como Batman, mas mais mal]
'' Fuuh ー ー ー ... Como eu pensei, conversando com ele realmente me deixa nervoso.
Para Teran, que tem conversado com centenas de pessoas sobre seus negócios, ele está suando frio toda vez que fala com aquele homem. Se ele faz algum comentário ruim, existe até uma possibilidade de que sua cabeça voe.
No entanto, para ele, vale a pena assumir todo esse risco.
"Bem, está tudo bem, já que é a única maneira de conseguir o belo rosto do Lorde Demônio." "(Teran)
[T.N: Você é um chefe de uma empresa enorme, pensando com a cabeça baixa. Tenho certeza que sua empresa prosperará se você continuar pensando com essa cabeça
A carruagem que ele dirige continua a percorrer as ruas da cidade.
Uma sombra está olhando para a carruagem de um prédio. É o mesmo homem de túnica que estava dentro de um momento atrás.
"Como esperado, ele é muito fácil de usar ..." (Robe Guy)
Enquanto o homem murmura isso, ele abaixa mais o capuz.
(―――――― Quanto a 'essa pessoa' ... Eu ouvi rumores de que ele já está de volta a este mundo ...)
As pessoas que circulavam pela cidade não o notavam. Indiferença ... tratando-o como uma "sombra".
[T.N: Autor tipo de enfatizar a palavra 影 (Kage), que significa sombra. Pode ser um nome para sua organização, mas ainda não tenho certeza. Só achei que valeu a pena mencionar.]
(Nós existimos para o bem do nosso mestre ... Eu tenho que confirmar a sua existência ... o herói chamado Setsu que é semelhante ao nosso mestre)
No momento seguinte, sua figura desapareceu do jeito que ele desapareceu na carruagem.
Em um lugar que Setsu não sabe, ameaçandog vento começou a soprar forte neste mundo ――――――
Advertisement