Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Isekai Shoukan Wa Nidome Desu - Chapter 19

Advertisement

Capítulo 19

STOS, Capítulo 19

Postado em 21 de dezembro de 2017 por Jun

Olá a todos! E aqui está outro capítulo de Segunda convocação, traduzido por vocês verdadeiramente. Às vezes me pergunto se não estou gastando muito tempo em um hobby como esse. Ainda assim é divertido, então não estou reclamando.

Aproveite sua leitura ~

Tl: junho

ED: junho

19 Guilda

Já se passaram três dias desde que partimos de Evil Barrow. Mesmo que nos tenhamos perdido aqui e ali, finalmente chegamos à cidade portuária no continente demoníaco.

"Hmm ...... É o aroma nostálgico da água salgada, isso realmente me acalma."

Como ela é o deus do mar, Levia fica mais animada quanto mais nos aproximamos da cidade portuária. Agora ela está em sua melhor forma, andando na minha frente.

"É tão ...... Estou tão feliz por você ......"

...... eu sou o oposto, minha emoção atingiu o fundo do poço desde ontem. Não há nenhuma indicação de que vai voltar em breve.

'' ...... Você poderia pelo menos consertar seu humor um pouco? Não há nada que você possa fazer sobre isso, certo?

"Não é exatamente por isso que eu não consigo me empolgar ..."

Isso é sobre ontem, quando eu estava fazendo um acampamento e eu estava olhando casualmente através da minha bolsa mágica ―――――――

'' ―――――― Essa bolsa mágica realmente se encaixa em qualquer coisa. '

"Sim, praticamente"

Eu estou ao lado do fogo aberto, pegando as ferramentas que eu não sei sobre a sacola e espalhando-as por aí. Quando uma das minhas mãos entra na bolsa, nada além de objetos desconhecidos se projetam, mas ocasionalmente objetos cheios de lembranças saem da sacola, fazendo-me sentir nostálgica.

Por que eu tenho essa coisa que parece muito com o osso de um cachorro ...

'' Hm? O que é isso?''

"Oh?"

O que Levia pegou é um cartão tão grande quanto uma carteira de motorista. Eu recebi enquanto estava cheio de nostalgia.

"É um cartão de guilda da época em que eu era um aventureiro. É o que você ganha quando se registra na guilda dos aventureiros.

"Oh ... mas não há nada escrito nele"

Assim como ela disse, a carta da guilda que tenho está em branco, nem mesmo um único símbolo é desenhado nela.

É para a prevenção do crime. Se eu não preencher meu poder mágico, não mostrará nada. Ele pode ser abusado se for roubado, desde que o poder mágico do dono não seja trazido para ele, não mostrará nenhuma informação, veja você.

A guilda dos aventureiros é uma organização para aventureiros, eles são responsáveis ​​por quase qualquer coisa, desde biscates na cidade até subjugações de monstros em escala de calamidade. Principalmente os aventureiros cadastrados têm um posto ligado a eles e são oferecidos trabalho dependendo dessa classificação. O trabalho recebido pode ser uma classificação mais alta ou no máximo duas posições menor que a sua. Se, por exemplo, você é rank C, então você pode receber rank B, assim como rankings D e E.

E por fim, a guilda dos aventureiros tem uma qualidade variável de serviço dependendo da classificação. Há todos os tipos de coisas convenientes, como a redução dos preços nos negociantes de armas relacionadas à guilda, a residência sendo fornecida etc.

'' ――――― Em outras palavras, é um truque para evitar que os aventureiros abusem do serviço de um nível mais alto roubando a carta da guilda de um aventureiro com uma classificação mais alta do que eles mesmos, certo? '

''É assim que funciona. É por isso que você faz isso e ―――――― hein? '

''O que está errado?''

Estou preenchendo o cartão com poder mágico para mostrar o conteúdo, mas o cartão não faz nada. Se estivesse de volta então as letras teriam se mostrado imediatamente ......

Então, não é verdade que esse é o cartão da guilda, é? É um cartão diferente ou ......?

"Não, este é o único item de cartão que eu tenho ... Espere, não me diga."

Para ver a formação mágica que inseri no cartão, concentro meus olhos. Basicamente, as coisas chamadas de item mágico têm uma formação mágica criada e inserida nelas para dar um efeito. O cartão da guilda também tem uma formação mágica inserida dentro de ...... ou deveria ter sido o caso.

'' Realmente não há nada ――――――

A formação mágica desapareceu. Isso significa que é apenas uma sagacidade de cartãohout qualquer outro efeito.

Quando eu entendi isso, uma sensação de 'agora eu fiz isso' se inchou dentro de mim.

"...... expirou ......"

''Eh?''

Se este cartão da guilda, que se assemelha a uma carteira de motorista japonesa, não for renovado a cada quatro anos, ele descartará todos os dados naquele ponto. É um sistema originalmente criado para atrair aventureiros da classe S e afins que obtiveram um grande lucro e se aposentaram, além de empurrar o trabalho para aventureiros que vieram renovar seu cartão.

O período de tempo que eu não renovo meu cartão é de cinco anos e, naturalmente, isso significa que é o mesmo que passar o prazo e então tudo é apagado.

"Meu, meu ...... SSS rank é ......"

Estou drenado da minha força e caio de quatro. Meu corpo é esmagado pelo intenso sentimento de perda que me assaltou. Pela completa inutilidade do tempo e do trabalho que passei indo para a classificação SSS que não foi inferior a um ano ――――――― Este é o maior choque que recebi desde que voltei a este mundo.

"Você não pode simplesmente subir de novo de baixo !?"

Mesmo as palavras encorajadoras de Levia não alcançam o eu atual. A noite avança como está sem ela, que nunca tinha me visto assim, sabendo o que fazer com o eu que não está se movendo de quatro e eu incapaz de me recuperar, não importa o quanto ela tenha se mantido nela ―――――――

Mesmo depois de entrar na cidade portuária a pé, minha excitação não aumentou. A voz do velho tentando forçar uma venda em seus peixes com uma grande voz não entrava nos meus ouvidos e a voz da vovó que parece estar brincando conosco entrou na minha orelha esquerda e deixou a minha orelha direita.

"Por enquanto devemos parar pela guilda, você não acha?"

''OK......''

De qualquer maneira eu quero o cartão da guilda. Será minha derrota se eu desistir daqui. Não importa o que, eu não posso ser derrotado por algo como o sistema de guildas. Mesmo se, por exemplo, eu tiver que reiniciar na classificação E, eu vou subir novamente para a classificação SSS ―――――― suspiro * ......

"Ah, este não é o lugar?"

"Hm?"

Eu levanto meu rosto da voz de Levia e vejo que há um prédio de madeira de dois andares. Vendo traços de reparos tornando-o não refinado aqui e ali, mas é de fato o edifício da guilda que aparece nas histórias. Existem basicamente guildas de aventureiros em todos os lugares que você vai, mas esta é a primeira vez que eu visitei a guilda dos aventureiros desta cidade. É perfeito para um novo começo ―――――― * suspiro * ......

Enquanto entramos, os aventureiros que estão engolindo cerveja na taverna da guilda estão abrindo um buraco em nós. O que, dentro dos muitos olhares, muitos deles já capturaram Levia. Não pode ser ajudado desde que a aparência dela faria dez entre dez pessoas olharem para trás. Eu estava presa com olhares invejosos por andar ao lado de uma garota daquele nível.

Por enquanto, vou ignorar todos esses olhares e dirigir-me ao balcão da recepção.

"Bem-vindo à guilda dos aventureiros! Como posso ajudar você hoje? ’

No balcão da recepção há uma mulher de rabo de cavalo usando um avental xadrez vermelho e branco. Este avental é um pano de trabalho popular para as mulheres recepcionista. Parece que está tudo bem se parece um pouco simples.

"Eu gostaria de emitir um cartão da guilda ..."

"Sim, sim. Certamente senhor!''

A recepcionista hesita por um instante em minha aura incomumente negativa. Sendo cutucada do flanco por Levia, retiro com relutância minha aura.

'' * Suspiro * ...... Se eu tivesse vindo aqui um ano antes ...... ''

''? Me desculpe, mas você passou o prazo de renovação? '

A recepcionista pegou as poucas queixas que eu murmurei. Quando eu disse sim enquanto olhava para baixo, a recepcionista começou a dizer algo impensável.

"Eu posso reemitir os cartões vencidos com uma moeda de ouro, entende? Isso é só se você ainda possuir o cartão expirado, embora ...

''O que você disse!?''

Eu rapidamente pulo as palavras dela.

Uma moeda de ouro é 10000 de ouro e convertida em iene japonês também vale 10000 ienes. Se reemissão se tornar 10000 ienes, é muito considerado, mas não é muito dinheiro no meu caso.

"É uma habilidade feita há três anos, embora ... É uma mágica para restaurar a informação desaparecida, você gostaria que eu reeditasse o cartão?"

"Sim, e imediatamente, por favor!"

"Ce, certamente senhor"

Eu tiro o cartão branco da minha bolsa mágica e quase atiro para ela. Embora os frutos do meu trabalho estejam voltando, algo como 10000 ienes é muito barato para isso. Naturalmente também lhe entreguei uma moeda de ouro junto com o cartão. Eu não sei quem ele era, mas bom trabalho configurando isso.

"Você não está feliz com isso ......"

''Sim!''

Se foi realmente em boa forma ou não, não pode ser ajudado que os dois de nós estão chamando a atenção. É um sacrifício necessário.

'' Bem, então, a reedição é ――――――――――― eh !? Classificação SSS !? ’’

A informação revive e a mente da recepcionista foi levada pelo posto exibido. Há tão poucos aventureiros de nível SSS neste mundo que você pode contá-los com os dedos de ambas as mãos, então essa reação é justificada, eu acho.

Talvez a voz da recepcionista fosse alta, mas ela faz uma comoção nos arredores e os aventureiros começam a fazer barulho. Isso parece problemático.

"A reedição está completa?"

'' Sim! Aqui está, senhor.

''Obrigado''

Quando eu encho o cartão de guilda devolvido com poder mágico, a informação é exibida similar àquela então.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

Nome: Setsu

Idade: 23 anos

Corrida: raça humana

Rank do aventureiro ...... SSS

Pedidos aceitos ...... "Nenhum"

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

Minha idade se tornou estranha ...... Provavelmente é a informação do meu corpo antigo como é, eu acho. Quando fui enviado de volta ao Japão, tenho certeza de que tinha 18 anos, e é por isso que, 5 anos depois, tenho 23 anos. Eu vejo, tudo vem junto.

'' Tudo bem, meu trabalho aqui está terminado. Estavam indo!''

'' Estou chegando, estou chegando ...... Você está muito animado agora, sabe disso? Bom sofrimento......''

Enquanto Levia se surpreende, deixo a guilda para trás. Eu também pensei em olhar para os pedidos, mas é ruim gastar meu tempo procurando por um pedido interessante, então eu saio pela porta da guilda assim.

Depois que Setsu e Levia deixaram a guilda, um grande tumulto foi feito sobre sua posição.

'' Você mantém lá, esse pirralho é um rank SSS? Isso não é algum tipo de erro?

"Mas você sabe, você não pode fingir um cartão de guilda e você realmente fingiria como um posto de SSS de propósito?"

"Bem, isso é verdade, eu acho ......"

"Mais importante, você viu a mulher ao lado dele, certo?" Que diabos é esse cara e estilo !? ’

Esse cara é o namorado dela? Maldito seja ele!

Muitos deixam suas reclamações sobre Setsu, desde as pessoas violentas cheirando a álcool até as pessoas colocando seus equipamentos.

Dentro do alvoroço, uma garota solitária estava parada no canto, ouvindo as conversas. Ela tem a aparência de um aventureiro típico, com uma pele clara peculiar aos demônios e cabelos negros que são cortados uniformemente. Ela provavelmente está na idade de Ruri e tem um rosto bonito com alguma infantilidade remanescente.

"SSS rank ...... se é uma pessoa tão incrível, então ...... tenho certeza disso"

A jovem levantou-se e começou a correr atrás de Setsu e Levia. Não havia nem mesmo uma pessoa na corporação que percebesse isso.



Advertisement

Share Novel Isekai Shoukan Wa Nidome Desu - Chapter 19

#Leia#Romance#Isekai#Shoukan#Wa#Nidome#Desu#-##Chapter#19