Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Isekai Shoukan Wa Nidome Desu - Chapter 6

Advertisement

Capítulo 6: O dia prometido

'' ―――――― Eu vou deixar você sair do castelo. '' (Rei)

Algumas horas depois da reunião, fui chamado pelo rei no Castelo de Destinea ao amanhecer.

A princesa e Eruka estão de pé ao lado do rei. A princesa está me vendo como lixo, como de costume ... mas, embora Eruka esteja tentando o seu melhor para olhar para mim, não vai tão bem, pois se torna uma cara engraçada em vez disso. Eu acho que é impossível para ela que tem muito prazer ser desprezada por mim.

'' ... Posso saber o motivo? '' (Setsu)

'' Esta Eruka, ela não quer desperdiçar sua energia ensinando alguém sem poder. Embora seja lamentável, mas eu não posso ter você vagando livremente dentro do castelo sem qualquer trabalho também. '' (Setsu)

Isso é legal vindo de alguém que raptou a dita pessoa sem permissão ... bem, eu não estarei dizendo coisas desnecessárias, então eu apenas escutei silenciosamente.

Como esperado, eu lhe darei algum dinheiro para gastar. Eu até te darei a arma do castelo se você quiser ser um aventureiro. ''

"É impossível ser um mestre sem qualquer poder", o rei não esqueceu de acrescentar aquela observação de sarcasmo.

Eu já fui um aventureiro de muito tempo atrás.

Eu vou aceitar obedientemente o dinheiro, mesmo que com o meu estilo eu não tenha nenhum problema, mesmo sem ele. Eu não preciso de nenhuma arma.

"Embora originalmente eu queira expulsá-lo do país, permitirei que você fique no centro da cidade se deixar o castelo, já que você é um herói afinal."

'' .... Muito obrigado. '' (Setsu)

Que diabos é esse velho dizendo ...

Mas eu fui salvo porque eles não me expulsaram do país, então eu deveria ser capaz de passar meu tempo restante na cidade.

Quando presto atenção em Eruka, ela olha para mim e acena devagar. Você organizou isso? Estou salvo.

'' Por favor, deixe o castelo depois de amanhã, e com isso nossa conversa acabou. Você está dispensado. '' (Rei)

"Sim ..." (Setsu)

Apesar de ter uma atmosfera deprimida, deixo a sala do trono.

―――――― Estou super feliz por dentro.

[T.N: POV alterado para 3ª pessoa]

Depois que Setsu deixou a sala do trono, o rei que estava sentado no trono emitiu um comando para Eruka.

"Eruka, escolha uma quantidade apropriada de dinheiro para dar a esse cara" (King).

"Certamente" (Eruka)

Uma vez que o rei viu que Eruka saiu da sala, ele encarou a filha que estava encarando a porta que Setsu usara para sair.

'' Margaret, você vai arruinar o seu belo visual se continuar a olhar assim. '' (Rei)

'' ――――――... mesmo se você disse isso Otou-sama! Por que você não decidiu apenas expulsar essa coisa ultrajante do país? ”(Margaret)

'Margaret' refere-se ao nome da princesa, enquanto a 'coisa ultrajante' refere-se a Setsu.

Ela parece insatisfeita com o fato de Setsu não precisar deixar o país.

'' .... Será apenas sujo o nome dos heróis se você deixar essa coisa ultrajante pisar no solo de Destinea! Não ... eu estou com nojo de ter que chamar isso de herói !! "(Margaret)

O rosto de Margaret está distorcido de raiva, enquanto sua magia inata se erguia oscilando de seu corpo.

'Desde que foi uma forte demanda de Eruka, eu preciso ouvir isso. Há algo com o que você não esteja satisfeito? '' (Rei)

''Está certo!! ... quando olho para ele, lembro-me daquela pessoa ... a que foi convocada há 5 anos! "(Margaret)

O rosto de Setsu quando ele foi convocado apareceu em sua mente, enquanto Margaret sentia que a presença de Setsu era semelhante a "aquele homem", então parece deixá-la consideravelmente irritada. Ou com mais precisão, ódio.

'' Para ele ser parecido com o nosso herói 'real' ―――――― ’(Margaret)

'STOP IT !!' '(Rei)

'' !! '' (Margarida)

Quando ela quase soltou toda a frase, o rei a interrompe com um rugido.

"Mesmo se houver guardas, não sabemos se há alguém ouvindo, então se abstenha de tais observações descuidadas." (Rei)

"I-Ime desculpe, Otou-sama ... '' (Margaret)

Margaret abaixa a cabeça, parecendo refletir sobre isso profundamente. A atmosfera irritante de um tempo atrás também desapareceu.

'' ―――――― De volta à história, embora você tenha dito que não gostou que a pessoa não tenha saído do país, isso já foi decidido. Não é prudente opor-se à opinião de Eruka que deixamos para treinar os heróis. ”(Rei)

"Eu ... entendo." (Margaret)

Ela tinha um rosto abatido e mão manchada de sangue do aperto dela ―――――――

―――――― Felizmente, não há ninguém que tenha ouvido aquela conversa.

Depois de refrescar a cabeça, Margaret sai da sala, após o que o rei se lembra de algo da conversa.

(Esse homem bom para nada ... se não me engano o nome dele é Setsu ..?)

É um nome que você poderia dizer que provocará o rei.

(O homem que traiu nosso país humano, o homem que "parou" a guerra ―――――――)

'' Fuh ... não tem jeito né? '' (Rei)

O rei sacudiu o pensamento que apareceu dentro de sua cabeça.

Para que esse homem retorne, não há como uma coisa dessas acontecer.

[T.N: POV ainda na 3ª pessoa]

Endo passou pelo corredor do castelo junto com seus seguidores. Ainda há algum tempo antes do treinamento, e parece que não poder fazer nada para Setsu ontem aumentou seu estresse.

"Homem ~ Ainda está sendo estressado Endo?" (Minion no.1)

'' ―――――― Cale-se. '' (Endo)

"Eh?" (Minion no.2)

Endo respondeu aos seus seguidores sem esconder sua raiva.

"Meus dias não vão tão bem recentemente ... parece que preciso adicionar mais punição a esse cara ..." (Endo)

A figura de sua amada pessoa e Setsu (Nerd Gloomy) se abraçando dentro de sua cabeça. O atual chefe da Endo está cheio de ódio contra Setsu depois de testemunhar isso.

'Ah ... Endo. É o sombrio Yuki. ”(Minion no.1)

"Huh?" (Endo)

Assim como seu seguidor disse, a figura de Setsu pode ser vista andando do outro lado do corredor.

Seu cabelo está despenteado como de costume, seus olhos estão escondidos, com as costas baixas e o corpo pequeno. Endo pensa: 'Por que esse cara pode estar junto com Hanabashira Yuuhi? Eu sou melhor que ele certo? ', Algo assim.

―――――― 'Se Kouma, então eu poderia entender. Ele é um homem perfeito, não há nenhum fator que eu possa ganhar dele.

Mas para um homem sombrio se dar bem com ela mais do que o homem perfeito, Endo nunca seria capaz de permitir isso. É por causa dessa raiva que ele o intimidou ―――――― tudo por causa do ciúme.

'' Eu vou envergonhá-lo ... muito mais do que antes!)

Quando Endo olha para Setsu, ele percebeu que ele quase vaza um '' Geh! ''. Sua boca parece realmente querer formar essa palavra.

Endo parece ter notado seu rosto distorcido. "Ele tem medo de mim". A exaltação transborda dele quando ele pensa isso.

"Yoo Gloomy Yuki, o que você está fazendo?" (Endo)

Ele forçosamente se juntou aos ombros e seus seguidores cercam a frente e as costas para bloqueá-lo.

'' .......... '' (Setsu)

'' Oi oi, cadê vocês, saudações? Huh !? ’'(Endo)

''! '' (Setsu)

O punho de Endo afunda em Setsu. O complexo de superioridade começa a emergir dele.

"N?" (Endo)

Naquele momento, seus olhos de repente voltaram-se para a mão de Setsu.

"O que é isso que você está carregando?" (Endo)

'' !! '' (Setsu)

Ele a arrebatou à força. É algo como um saco de cordão, e parece um pouco pesado, embora pequeno.

Cerca de 10 moedas de ouro brilhavam quando ele abriu. Endo que aprendeu sobre a moeda deste mundo sabia o valor.

'' Cerca de 100 000 Yen huh ... onde diabos você conseguiu isso? '' (Endo)

[T.N: Em algum lugar por volta de $ 1000USD]

Uma moeda de ouro é de cerca de 10 000 ienes, com 10 unidades, ou seja, 100 000 ienes. É muito dinheiro se você cAlém da idade atual, mesmo Endo não tinha essa quantia de dinheiro.

'' ... Uma vez que eles pensam que eu sou apenas um inútil que não pode lutar ... as pessoas do castelo decidiram ajudar ... então várias pessoas do castelo me deram dinheiro ... '' (Setsu)

'' ―――――― heh! '' (Endo)

Sua boca distorcida maliciosamente.

"Então, isso é meu." (Endo)

Ele disse isso e colocou o saco de cordão no bolso. Ele se sentiu muito bem de alguma forma.

'Uwaah! Você é sério Endo! '' (Minion no.1)

"Então vamos comprar algumas coisas para aproveitar!" (Minion no.2)

Seus seguidores começam a fazer algum barulho, e mesmo que tenham sido suas vozes que o irritam antes, o atual Endo os aceita agradavelmente.

'' Isso mesmo né! Então, vamos esbanjar pela cidade quando o treinamento terminar! ’’ (Endo)

Rindo horrivelmente, eles deixam o local e vão para a área de treinamento.

O único que resta é Setsu parado no lugar ....

[T.N: POV muda para MC novamente.]

"Oh man ~ ...." (Setsu)

[T.N: Ele está dizendo isso de maneira divertida.]

Eu vi Endo que sai com uma risada vulgar e comentários crus.

Embora eu esteja apenas agindo, de fato tirar meu dinheiro sem piedade é demais ... Se não fosse eu, eles definitivamente teriam chorado.

Bem, quando eu penso que isso é devido ao fato de que eu estou perto de Yuuhi, eu cheguei a ver Endo como lamentável. Seu ciúme estava saindo. Bem, ele está me incomodando em vez de Yuuhi ... provavelmente é inútil, mas esse cara é realmente insensível a outras pessoas.

[T.N: あ い つ 自 分 へ へ 好意 に に だ だ し, não consigo realmente descobrir a última linha.]

'' ... Bem, eu vou deixar isso de lado, já que eu poderia fazer com que eles preparem o dinheiro de novo, mesmo que seja uma dor. '' (Setsu)

'' ―――――― Oh? Isso é Setsu-san? ”(???)

'' ... Grein hein? '' (Setsu)

É uma pena que Endo não esteja mais aqui, mas eu me encontrei com Grein que não está tendo uma armadura. Ele é um Ikemen deslumbrante, como de costume, só explodir já.

"Por que você está em tal lugar?" (Grein)

'' Aah sobre isso ―――――― ’(Setsu)

Dizendo que o dia da minha licença já foi definido, também lhe digo que fui roubado.

"Depois de amanhã, huh ... Mas você está bem com eles fazendo coisas assim para Setsu-san?"

'' ... Está tudo bem, já que eles provavelmente vão se ferrar, mesmo que eu não tenha feito nada. '' (Setsu)

'' ... O que há com isso? '' (Grein)

Pelo conhecimento que eu tenho de ler o romance na internet por um tempo tão longo, pessoas como Endo não têm um bom final.

[T.N: É como ficar com os membros quebrados para ser comido pelos monstros.]

Dessa forma, permanecendo fiel ao seu desejo, mesmo quando ele é fraco, ele vai atingir seu limite, mais cedo ou mais tarde. Uma vez quebrado, para satisfazer seu desejo adicional, ele vai começar a tomar uma estrada que as pessoas normais não levariam ―――――――

"Ele vai se arruinar no final, já que não há caminho fácil." (Setsu)

''? O que você quer dizer com isso? '' (Grein)

"O que faz com que o corpo seja o mais importante." (Setsu)

Eu não disse nada de errado. Já que é mais fácil conseguir o que você deseja, mais forte você se torna.

"Ah, ocasionalmente há uma coisa que eu quero perguntar" (Setsu)

"O que é isso?" (Grein)

'' ―――――― Quando é o próximo dia de folga do treinamento? '(Setsu)

'' .... acho que seria hoje ... '' (Setsu)

Eu visitei o centro com uma expressão cansada.

Hoje é o segundo dia depois que a ordem para sair foi dada, em outras palavras, hoje é o último dia do limite de tempo que me foi permitido ficar no castelo. E hoje as pessoas convocadas recebem um dia de folga.

------Em outras palavras,

'' ―――――― Obrigado por esperar, Yuki-kun. '' (Yuuhi)

'' ... Não, eu acabei de chegar também, Yuuhi. '' (Setsu)

Meu amigo de infância que eu prometi ter um encontro com o centro da cidade apareceu diante de mim ....

Isso mesmo, no dia prometido pelo rei, é também o dia da data prometida.

(De alguma forma, tornou-se problemático ...)

Embora meu humor esteja caindo, não é bom mostrar meu humor na frente dessa garota.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

'' Então, vamos nós? '' (Setsu)

"Un!" (Yuuhi)

Eu me alinho próximo a Yuuhi e começo a andar pelas ruas.

Hoje sairei do país assim que esta data terminar.

Vamos aproveitar esta cidade para que eu não me arrependa, foi o que decidi.

"Existe algum lugar para onde você queira ir?" (Setsu)

'' ...... '' (Yuuhi)

"O que há de errado?" (Setsu)

''! Não! Nada está errado! Está certo! Vamos gastar nosso dinheiro em comida e comer muito !! '' (Yuuhi)

"Yeah ..." (Setsu)

Eu tenho a sensação de que Yuuhi é um pouco mal-humorado de alguma forma ... Eu fiz algo para ela?

Poderia ser...

"Isso parece delicioso! Parece donuts! '' (Yuuhi)

"É assim ... quer tentar comer?" (Setsu)

―――――― você notou que eu vou desaparecer?

"... Isso é divertido, Yuki-kun." (Yuuhi)

'' .... sim. '' (Setsu)

Seu rosto às vezes mostra uma expressão solitária, mas não consigo lê-lo corretamente ――――――



Advertisement

Share Novel Isekai Shoukan Wa Nidome Desu - Chapter 6

#Leia#Romance#Isekai#Shoukan#Wa#Nidome#Desu#-##Chapter#6