Isekai Shoukan Wa Nidome Desu - Chapter 7
Advertisement
Capítulo 7: Isto é um Shuraba?
Nota do autor: É uma fantasia de shuraba
"Agora que penso nisso, suas roupas estão um pouco diferentes hoje." (Setsu)
''Eh! R-realmente? '' (Yuuhi)
Yuuhi está vestindo um traje brilhante, com o desenho floral branco no vestido e uma calça marrom. Já que ela está sempre usando roupas de treinamento durante o treino (camiseta grossa e curta), é um pouco refrescante vê-la em outras roupas depois de muito tempo.
"Mizuki-chan e eu compramos quando temos tempo livre após o nosso treinamento." (Yuuhi)
"Aah, ela escolheu para você?" (Setsu)
'' H-como você sabia sobre isso !? ’'(Yuuhi)
Tem sido assim há muito tempo. Se as roupas que Yuuhi usa realmente combinam com ela, é absolutamente uma roupa que outras pessoas escolheram para ela.
"Isso porque seu senso de moda é o pior ..." (Setsu)
"Não digas isso!" (Yuuhi)
Eu me lembro daquela vez em que ela sai para uma caminhada até a loja de conveniência enquanto usava camiseta ... Os fãs de Yuuhi vão chorar se eles verem isso.
'' Y-Yuki-kun também está bem! As roupas que eu quero dizer! '' (Yuuhi)
"... É isso mesmo?" (Setsu)
Minhas roupas atuais são as roupas do chamado aventureiro neste mundo. Desde que eu tinha Eruka preparado isso, é uma calça comprida com espaço suficiente para mobilidade e segurança, uma camisa preta de mangas compridas e também uma jaqueta marrom por cima. Como a jaqueta marrom é processada a partir da pele de um monstro de baixa classificação, embora tenha uma alta resistência ao calor, é um desgaste confortável que não obstruiria meu movimento.
Embora a principal razão pela qual eu esteja usando isso hoje seja porque eu vou deixar a cidade, obviamente eu não disse isso a ela.
"Onde você conseguiu essa roupa?" (Yuuhi)
"... eu consegui de uma pessoa que conheço neste mundo." (Setsu)
Eu não estou dizendo uma mentira aqui.
"S-então é assim que é!" (Yuuhi)
"Yeah ..." (Setsu)
Yuuhi está agitando os braços ao redor, sua aparência é divertida hoje.
"Você está em má forma?" (Setsu)
''Não! É diferente! Essa loja não parece interessante? Vamos entrar! ’
Ela corre na frente tentando me enganar.
Umu ... Embora eu achasse que eu poderia ser um pouco densa, poderia ser sobre isso?
Não consigo pensar em nenhum outro motivo para ela ter aquele tom perturbado.
(.... Devo questioná-la mais tarde?)
Está me incomodando agora que nós viemos aqui. Vamos perguntar a Yuuhi diretamente depois disso.
Mesmo que haja momentos em que Yuuhi mostra seu tom disruptivo, a atmosfera não piorou. Embora eu esteja preocupado com a causa disso, não é uma coisa que eu possa descuidadamente perguntar sem destruir o clima.
"Kya!" (Yuuhi)
"Ooops!" (Setsu)
Enquanto eu estava pensando um pouco, eu apoio Yuuhi como ela quase caiu depois de bater contra uma pessoa.
Eu realmente não percebi, mas parece que as pessoas ao redor tinham aumentado. Parece que chegamos ao centro do distrito do castelo.
"Você está bem?" (Setsu)
"Sim ... obrigada." (Yuuhi)
'' Ou ... '' (Setsu)
O rosto de Yuuhi é vermelho brilhante ... até eu ficaria envergonhada de vê-la reagir dessa maneira.
――――――― Já que a mulher com quem estou próximo neste mundo são apenas os tipos 'estranhos', como esperado, esse tipo de reação parece refrescante por todos os meios. Uwaah, eu provavelmente estive olhando para ela ....
"Apenas tome cuidado um pouco, pois há muitas pessoas aqui." (Setsu)
'' Sim ―――――― ’(Yuuhi)
'Yuki-kun é gentil, afinal' ――――― Eu tive a sensação de que ouvi Yuuhi resmungar essa frase.
Nós passamos o centro da cidade e decidimos entrar em um café disponível com atmosfera boa. Embora existam muitos cafés no centro da cidade, uma vez que o local está lotado, é bastante barulhento, afinal. Como eu pensava, esse é um lugar que apenas pessoas populares usariam.
Portanto, não há muitos peaqui, entramos numa loja com a madeira como tema. Temos dois lugares e pede dois cafés.
By the way, há chá e café neste mundo também. Não há cola, no entanto.
"Esta é uma boa loja." (Setsu)
"Sim, embora a loja no centro seja barulhenta, é bem tranquila e calma aqui ..." (Yuuhi)
"Isso mesmo ... o barulho no centro incomodou você?" (Setsu)
Yuuhi ri com "ehehe", aumentando meu sentimento de culpa. Essa garota não é tão boa com multidões, então eu deveria ter sido mais cuidadosa lá.
"Você se acalmou?" (Setsu)
'' Estou bem agora, o café é muito bom também '"(Yuuhi)
O café desta loja é certamente delicioso. Delicioso o suficiente para permitir que alguém vindo pela primeira vez pensasse em vir aqui novamente.
O mestre é um homem de meia idade, de pé atrás do balcão, com um avental por cima de uma camisa preta. Várias ferramentas de cozinha alinhadas no balcão, enquanto ele prepara cuidadosamente o café com sua mão grosseira.
―――――― Eu deveria ouvi-la agora que a atmosfera tinha se estabelecido?
"Diga, yuuhi." (Setsu)
"N?" (Yuuhi)
''...Há algo de errado? Você esteve distraído aqui e ali hoje. '' (Setsu)
''Eh!? Como você sabia? ”(Yuuhi)
Embora ela esteja tremendo muito de estar chateada.
'' Não, o que você está dizendo agora depois de todo esse tempo? Você está sempre fazendo essa cara. '' (Setsu)
Uu ~ ... '' (Yuuhi)
"Você não queria dizer tanto assim?" (Setsu)
Com o rosto vermelho brilhante, Yuuhi está olhando para mim com olhos lacrimejantes. Eu não vou ficar chateado, mesmo que ela esteja me encarando assim, ao contrário, eu acho que é adorável.
"É realmente bom eu dizer isso ...?" (Yuuhi)
"Por favor, diga-me, como esperado, estou ansioso com isso." (Setsu)
"Uu .... O-ok então." (Yuuhi)
Yuuhi finalmente concorda, e então abre a boca.
'' Yuki-kun ――――――― Já que você está se encontrando com Eruka na meia noite, que tipo de relacionamento você tem com ela? '(YuuhI)
..... Uau, ela viu naquele momento?
"Eu, você sabe ... eu meio que fico ansioso pensando em que tipo de relacionamento você tem ..." (Yuuhi)
Que tipo de relacionamento ... em outras palavras, significado de amante.
... Deixe-me dizer a todos vocês aqui para que não haja nenhum mal-entendido, Eruka e eu nunca estivemos em um relacionamento romântico. Embora eu sinta algo de boa vontade para ela, fui transferida antes que qualquer coisa pudesse acontecer. Mesmo que os dias estejam turvos depois de chegar em casa, não há nem mesmo uma ocasião em que se tornou um relacionamento especial.
Bem, se você considerar a relação especial em particular, é no sentido de mestre e escravo. Em certo sentido, pode ser um pouco mais profundo do que um amante ..?
A propósito, desde que nós estamos nos lembrando de como isso aconteceu, eu era bem normal até que Eruka pediu para ser minha escrava.
'' ... Não, não é nada assim entre eu e Eruka .... '' (Setsu)
'' ―――――― Você ligou para mim agora 'Setsu-sama' ...? '' (???)
... eu comecei a suar frio.
De repente, ouvindo uma voz eu sei, quando eu com medo confirmar o dono da voz ....
"... Yoo, Eruka." (Setsu)
"Que surpresa te encontrar aqui, 'Setsu-sama'." (Eruka)
Essa garota! Não só ela não tentou esconder o nosso relacionamento, ela também está tentando enfatizar isso!?
'' ... Por que você está aqui? '' (Setsu)
'Porque esta loja é a minha favorita. "Setsu-sama" também gostou desse lugar? "(Eruka)
Você só está gostando desse lugar agora, oi.
Nada de bom!! Estou realmente tendo um mau pressentimento dessa garota !!
'' !! Yuki-kun !! O que ela quer dizer com isso? ”(Yuuhi)
'' Wa-espera! Acalme-se um pouco! ’’ (Setsu)
"Mesmo se você perguntar o que eu quero dizer, é porque eu sou propriedade da Setsu-sama." (Eruka)
Sensei, por favor, pare de deixar cair esse tipo de bomba.
"P-propriedade !?" (Yuuhi)
Yuuoi levanta da cadeira tentando me questionar.
'' Calma! '' (Setsu)
'' Isso mesmo, eu sou servo fiel de Setsu-sama. Eu sou mesmo responsável pelo cuidado pessoal dele. '' (Eruka)
"Cuidados pessoais !?" (Yuuhi)
Certamente ela está encarregada de cuidar de mim, mas não é assim! Yuuhi não será completamente mal entendido disso?
[T.N: Lembre-se que ela e 2 outras pessoas eram suas atendentes pessoais.]
'' Para ir muito .... Yuki-kun! O que você fez com Eruka-san depois de vir a este mundo? ”(Yuuhi)
"Eu não fiz nada! Por isso estou pedindo para você se acalmar! '' (Setsu)
Você não fez nada? Para mim é porque eu implorei para você se tornar sua. ”(Eruka)
... Oi oi você realmente precisa ir até lá ..? Isso vai ser ruim, você sabe?
'' !! Você e Yuki-kun não deveriam ter se encontrado apenas por alguns dias? É muito leve para se fazer dele !! "(Yuuhi)
'É por isso que eu disse para se acalmar ――――――' '(Setsu)
'' Não há tempo curto! Setsu-sama e eu estamos juntos há muito tempo al-――――――. '(Eruka)
'' ―――――― Que tal vocês dois se acalmarem agora? '(Setsu)
* Biku * ――――――
Quando eu disse isso mais calmamente do que a voz atual, o interior da loja é de repente envolto em silêncio.
Os convidados de longe ficaram com medo, os homens ao meu redor desmaiar, as mulheres conversando com os amigos estão tendo algum tipo de acidente de banheiro.
[T.N: Eles fazem xixi ou se cagam, eu deixo isso para a imaginação.]
Yuuhi que está perto de mim não se move e ficou rígida, enquanto Eruka estava ajoelhada enquanto tremia.
―――――― O que eu coloquei em minhas palavras agora é sede de sangue.
Normalmente você os usa em seus oponentes em batalha, mas tendo dominado ao extremo, eu poderia suprimir um certo espaço com meu poder.
Uma vez que eles provavelmente morrerão de choque se você confundir a adição e a subtração, eu a suprimi de forma justa para que o efeito seja baixo. Sinto muito por ter uma pessoa não relacionada acumulada no intervalo efetivo.
O poder é suficiente para os Yuuhi que têm pouca ou nenhuma experiência com isso para sentir isso. Bem, é realmente eficaz em Eruka. Essa garota realmente me temeria quando eu ficar com raiva.
"Eruka, você sabe por que eu parei você?" (Setsu)
"Não ..." (Eruka)
''A razão é você. Quando as pessoas aprendem que o usuário da Espada Mágica empregado pelo castelo estava tendo um relacionamento profundo com um homem sem valor, por favor, entenda o quão ruim isso é do meu ponto de vista. Na pior das hipóteses, você pode ser morto se o rei e a princesa que realmente me odeiam sabem disso, sabe? Aqui está um lugar público, reconsidere suas palavras, o quanto mais perigoso você vai dizer? Não é fácil enganar todos que você conhece?
... Você quer me fazer perder o meu 'importante'? '' (Setsu)
"Eu sinto muito ..." (Eruka)
[T.N: 'Importante' está escrito em kanji, com 'Eruka' escrito em cima dele. Apenas o duplo significado do Japão]
Com o rosto para baixo, dou um tapinha na cabeça da Eruka desculpando-se.
Eruka é de fato uma excelente mulher, eu não tenho que repetir a mesma coisa duas vezes.
"É bom que você tenha entendido! ... Meu mal, ter que te ensinar. '' (Setsu)
'' Não ... Eu também não tenho consideração ... Eu sou aquele que negligencia seu credo. '' (Eruka)
Meu credo huh ――――― eu mal me lembro disso ...
'' Oops ... Podemos colocar esse assunto de lado por enquanto, Yuuhi? Me desculpe, você está bem? '' (Setsu)
"Y-Sim ..." (Yuuhi)
Você se recuperou ... eles deveriam pelo menos deixar você experimentar isso durante o treinamento.
Eu chamo a Eruka novamente.
'' Eruka, me desculpe, mas você pode usar seu dinheiro para me comprar uma roupa adequada para todos nós? Eu vou pagar o dinheiro depois. '' (Setsu)
"Y-Sim!" (Eruka)
Peço a Eruka que se levante e faça-a fazer compras. Desde que esta cena terrível é minha responsabilidade, eu tenho que limpá-lo ... embora eu dependa de Eruka, há uma parte que eu preciso fazer sozinho.
''-----Me desculpe poro alvoroço, eu vou pagar por isso, não importa o quanto.
É por isso que vocês não podem ficar quietos sobre esse alvoroço? ’’ (Setsu)
Eu pergunto com o meu melhor, e os visitantes que ainda estão acordados assentiram no local apesar de estarem assustados.
Agora, em seguida, deve ser sobre como explicar isso para Yuuhi ――――― Eu acho?
Advertisement