It Seems I Came To Another World, Now What Should I Do - Chapter 10
Advertisement
Episódio 10 Há rejuvenescimento e deuses ... Existem ... ...
De repente eu me perguntei.
'' [Sage] -sensei A razão pela qual certo grau de conversação é estabelecido é por causa do sensei, mas e quanto às unidades e nomes próprios?
{Resolver. Quanto às unidades, porque o sistema decimal é comum neste mundo, estamos realizando uma conversão direta.
Quanto à distância, comprimento, peso, porque existem diferentes critérios diferentes do original, algumas traduções estão incluídas.
Por exemplo, uma corda de 10 m é estritamente expressa como uma corda de 8,98 ohms. Por essa razão, estou traduzindo e re-traduzindo como cordas de 9 Oms.
Além disso, em relação aos nomes próprios, estamos expressando palavras relativamente próximas, mas como a expressão de "Nihongo" etc. é impossível de expressar, estou comunicando-a com o som como ele é. } (TN: por favor deus eu não quero ir para outro mundo ou ter um harém ou ser um trapaceiro vivo ... mas me dê [sábio] habilidade para mim, então eu posso traduzir 10 capítulos por dia XD)
Respostas mais diretas e úteis vieram do que eu pensava. Bem, isso não tem que estar lá na ausência de fundações, mas quando há conhecimento?
{Embora você possa entender confirmando com [analizar], a habilidade de Akihiro [a língua comum do continente de Fua] está crescendo gradualmente porque a conversão paralela é realizada.}
É conveniente obter não apenas tradução simultânea, mas também habilidades de linguagem nativa. Oh, este continente é chamado Fua? No caso de...
"Akihiro-sama?"
Eu respondo assim que ouvi a voz de Lizatia.
"Bem, como esse não é um problema muito importante, você não pode anexar" sama "a mim, deixar isso, é delicado."
Não há um gosto ou alegria quando as meninas me chamam de whit '' sama ''. não há absolutamente nenhuma alegria.
Lizatia responde enquanto olha para baixo com um rosto vermelho brilhante.
'' Bem, eu não posso chamar um homem sem honrarias como regra da aldeia, só se eu for sua esposa, então agora, se você me deixar, eu posso te chamar sem honoríficos, Akihiro-san? Se você não gosta dele '' (Nota: este foi difícil)
Foi como pisar em uma mina novamente sem perceber. Quando os fatos estabelecidos gradualmente se tornam assim?
'' Eu gostaria de ouvir sua opinião franca, mas para ser honesto eu sou um homem de 35 anos e tenho uma figura tão acima do peso, está tudo bem em fazer desse homem seu marido? '
Pensamentos negativos vêm à minha mente. A outra pessoa é uma garota de 15 anos, embora ela fosse adulta. Ainda há espaço no futuro para ela.
Então ela responde de uma forma um pouco enfatizada.
'' Quanto à idade, eu pensei que você parece estar no meio dos seus vinte anos, é por isso que eu não tenho nenhum problema com a idade, sua presença é boa, e que a forma do corpo é um símbolo de saúde. Não há coisa que eu não goste. "
O senso de beleza mudará e será diferente? Você acha que a estátua do homem do período Heian teve esse sentimento? As pessoas orientais parecem jovens? (TN: no período heian o senso de beleza era como "o excesso de peso é o melhor")
"Há meios para o rejuvenescimento e a expectativa de vida, vamos nos esforçar para permanecer juntos por um longo tempo, se possível"
Hmm? Eu sinto que acabei de conhecer fatos escandalosos.
'' [Sage] Você tem um meio de rejuvenescimento? "
Eu vou ouvir em voz alta para que ela não perceba.
{Resolver. Sim, existe. Drogas, itens e milagres de Deus existem.
Existem itens que possuem a função correspondente como parte da função mágica. Sua existência é relativamente fácil.}
Ah Houve também uma bomba na resposta. Existe Deus. Esse é um mundo diferente. Por enquanto, não me importo agora. não se importe e não esqueça.
Vou repensar minha mente e ir para a aldeia.
Eu tentei coletar a bagagem depois disso, mesmo depois de processada, os 110 quilos de presa, só podiam comprimir até 80 quilos.
Misericordiosamente ela está carregando mais de três quartos da bagagem. Eu estou carregando 20 kg de carcaça.
Pensando com cuidado, é difícil andar com duas bolsas de arroz por mais de uma hora por duas horas. Então nós fazemos pausas enquanto vamos para a aldeia.
Chegamos à aldeia em mais de 2 horas. O céu estava morrendo ao anoitecer.
'' Este é o Toluca Village. Bem vinda.''
Lizatia disse enquanto sorria
Nota: o original é para a aldeia RU KA, mas coloque em comentários se é bom colocá-lo assim ou:
- toruka
- torka
- toluca
- torca ol>
Advertisement