It Seems Like I Got Reincarnated Into The World Of A Yandere Otome Game - Volume 2 - Chapter 5

Arco Familiar - Capítulo 5

A manhã seguinte.

Eu comecei meu ataque especial em Shade.

"Bom Dia"

「Ha ...? Eh...?"

"Bom Dia"

「.... bom ... de manhã」 (1)

Mesmo que fosse de manhã, meu objetivo é ter certeza de que não haverá tempo para ele ser indelicado.

Parece que o Shade é fraco de manhã. Com um olhar sonolento, ele ficou desnorteado diante de um hóspede não convidado.

「Peço desculpas pela visita abrupta. Mas muitas coisas estão emaranhadas, e eu já não sei o que - ou talvez eu deva dizer, eu já não sei de quem seria o correto a priorizar. É por isso que, por enquanto, me deixa ouvir sobre seus sentimentos. Você .... Nesta casa ... você foi trancado em um quarto por tia, e suas refeições foram interrompidas, certo? 」

Momentaneamente estupefato pela tagarelice sem parar, ele ficou claramente desconfiado: me dando uma olhada como se estivesse procurando minhas intenções, ele olhou para o meu rosto.

「Isso é ... de quem você ouviu isso?」

「De Crinum. E, na verdade, eu duvidei um pouco dessa possibilidade 」

「............」

「Não é como se eu estivesse pedindo para você confiar em mim, seja eu ou meu pai, estamos do lado de tia, não tenho meios de dissipar suas suspeitas sobre se estou realmente enganando você ou se sua desconfiança é injusto. Mas eu quero que você me responda uma coisa, não importa o quê. Por que você não contou ao tio que estava recebendo tratamento terrível da tia? Ou, por exemplo, eu ou meu pai - você poderia ter procurado alguém confiável que pudesse cuidar de você e tirar você dessa casa. Foi tão problemático para você?

「Eu ...」 (2)

Porque fiquei surpreso com a primeira palavra falada que ele disse, ele imediatamente deu um pedido de desculpas.

「Isso foi rude de mim. Desde que fui mal educado, perdi meu foco por um segundo 」

「Não, não me importo. Em particular, se você é capaz de conversar com ele, então tudo bem, não importa qual a forma de fala que você usa. Mas se você quiser se acostumar com o discurso educado, eu irei junto com você 」

「Bem, então eu espero que você me perdoe mesmo se eu misturar palavras inapropriadas. Pessoalmente, acho que você é uma pessoa em quem posso confiar 」(3)

Even ... mesmo quando você acabou de me conhecer ontem? Como você sabe, eu estou relacionado com a tia, a pessoa que negligenciou você?

「Mas ... você está relacionado comigo também. Você é minha prima, certo?

「Isso - pode ser verdade, mas ...」

「Pelo menos, ninguém nesta casa me cumprimenta com o comum『 Boa noite 』ou『 Bom dia 』cortesia. Comparado a eles, eu

considero você como alguém que eu possa falar francamente com 」

「Então, você me deixaria ouvir o motivo? Por que você não disse nada ao tio?

「Não havia uma razão importante para o motivo de não ter feito isso. Era simplesmente porque seria inútil mesmo se eu dissesse a ele 」

Shade disse indiferente, com algo parecido com a frieza em sua voz.

「Além de flores, a única coisa que a pessoa está interessada é a cor dos meus olhos. É isso aí"

"Cor dos olhos? Bem, seus olhos certamente são únicos em cor, por acaso você herdou da sua honrada mãe? 」

「Quando você diz“ mãe honrada ”, eu tive que pensar sobre a quem você estava se referindo. Mãe era normal, ela tinha olhos castanhos. Segundo o pai, o gene era de sua avó passou pelo meu pai. Em outras palavras, eu herdei essa cor da minha bisavó 」

"Bisavó...? Ah, ela ... 」

「Você estava familiarizado com ela?」

「Como se trata da avó do seu pai, também está relacionado a mim. Ela morreu muito antes de eu estar ciente do que me cercava, então eu pessoalmente não a conhecia. Mas havia muitos contos sobre ela. Como, ela ignorou completamente a proposta de casamento do rei real da época. Agora que você mencionou, eu sinto que já ouvi algo sobre sua cor original dos olhos antes de 」

「Na família do duque Lilia, ouvi dizer que muitas pessoas possuíam cabelos e olhos da cor vermelha」

De fato. Meu armário foi preenchido exaustivamente com uma cor rouca intrigante. Isso poderia literalmente ser a cor da imagem do clã?

Olhando para as pupilas vermelhas e escuras de Shade sob o sol da manhã, era definitivamente uma cor mais próxima do ladino.

「O tio estava muito preocupado com essa cor, né? De vez em quando, há aqueles na aristocracia que amam sua 『linhagem familiar』 até a morte, mas o tio também era desse tipo? 」

「Isso é quase uma doença, não é?

「Mesmo com sua anormalidade, não acho que seja uma razão para ignorar o problema que está acontecendo nessa família. Para opor enquanto, por que você não tenta dizer ao Tio? Mas, novamente, isso não provocaria tia ...?

「Eu já disse a ele. E ele disse: "aguente com isso por um tempo"

"...Eh?"

『『 Agora, minha esposa não viu o que está ao seu redor. Mas ela vai perceber o seu mérito em breve. Até lá, aguente com isso por um tempo 』」

「Isso é ... o que ele te contou? Suportar com isso? Isso é ... uma frase que um pai deveria dar a seu filho que está sendo abusado por sua esposa?

「Pelo menos, no caso de Narcissus Rankgerüste, é」

Eu estava no meu juízo final.

Por incontáveis ​​vezes desde que me reuni com o tio ontem, seu gráfico de favorabilidade continuou a diminuir, e não sei se pararia nesse ponto.

Ok, tudo bem então. Vamos parar de tentar confiar no tio. Você não vai se incomodar se eu disser ao pai sobre isso, certo? Então, eu vou informá-lo imediatamente 」

Com essa ação, provavelmente estou traindo o Crinum. Quando começo a pensar que ela confiou em mim por causa de nossa amizade, francamente começa a sentir dor no peito. Dito isso, vendo que havia uma vítima de abuso infantil, não havia como eu ficar assistindo em silêncio.

Agitando os eventos de ontem à noite com Crinum que flutuaram em minha mente, eu fui para o Pai em alto astral.

No entanto, isso deveria ter sido chamado de um truque do destino, já que as coisas não correram tão bem.

"Eh? Ele partiu da casa esta manhã?

"Sim. Foi antes do amanhecer. Um mensageiro da capital veio, parecia que havia um trabalho repentino que chegou. Embora ele estivesse preocupado com você, minha senhora, ele não conseguia acordá-lo, então ele partiu sozinho 」

Quando o mordomo me explicou a situação lamentável, acabei colocando a mão na testa.

Um mensageiro da capital entregando trabalho urgente ao Pai não era raro. No entanto, para que isso aconteça tão cedo, foi extremamente azarado.

Acabei voltando para o quarto de Shade com desânimo.

「Sinto muito ... parece que eu só posso dizer a ele assim que ele voltar aqui, depois que o trabalho dele acabar. Enquanto isso, farei tudo o que puder para evitar que a tia faça algo com você. É por isso que você poderia esperar um pouco mais?

Embora dizer “espere só um pouquinho mais”, era como repetir as palavras odiadas que o Tio disse, eu fui salvo desde que Shade acenou energicamente com a cabeça na minha direção.

Essa foi a única coisa que eu informei a Shade antes de fugir de seu quarto. Naturalmente, se Crinum descobrisse que eu descuidadamente entrei e saí do quarto de Shade, eu nunca seria capaz de olhá-la nos olhos.

Felizmente, de acordo com a empregada, ela ainda estava em seu quarto.

Desde que foi estranho encontrar Crinum na mesa do café da manhã, eu reclamei que estava com fome para comer rapidamente o café da manhã sozinho (4).

Fazendo essa coisa egoísta na casa de outra pessoa, quem sabe o que os outros possam pensar, mas eu não seria capaz de escapar dessa situação problemática sem fazer alguns sacrifícios.

No entanto, mais uma vez, o destino não estava me tratando gentilmente.

Desde manhã, com uma aula diária de como cuidar das flores, acabei dividindo a mesa do café com o tio Narciso.

O pão recém-assado alinhado na mesa de jantar era atraente, mesmo com a sopa tendo um sabor diferente do que eu tinha em casa, não tinha gosto ruim.

Teria sido incrível se o pai ou o lobo e duque Ranunculus sentassem na minha frente, só de pensar nisso não deveria ser um pecado.

Em alguns aspectos, o Tio podia fazer conversas agradáveis, mas minhas respostas se tornaram inconscientemente desanimadas.

Eu estava tentando convencer o Tio a investigar, mas agora eu já desisti completamente de confiar nele. Confiar no Pai seria absolutamente melhor. Foi assim que me senti.

「Lycoris, você sempre acorda cedo de manhã?」

「Não, é porque eu dormi um pouco cedo ontem ... Você também não acordou cedo, tio?」

「Regar as flores é, a longo prazo, melhor para fazer de manhã. Vou tirar uma soneca momentaneamente depois de comer um café da manhã leve 」

Realmente, a vida do tio parece girar em torno e se concentrar em flores.

Inclinei um ouvido para as palestras de jardinagem do tio no momento.

Embora meu coração não estivesse dançando, um tempo de paz passou como estava - era no momento em que eu procurava sobremesas. O tio começou a lançar uma bomba excepcionalmente grande em mim.

「By the way, Lycoris. Por que você, com nosso garoto-Shade, não se casa?

Bem aqui, o tio de alguma forma começou a falar uma língua alienígena.

(1) Novamente, ele é umcumprindo um termo educado. Não há tradução em inglês para lidar adequadamente com isso, mas é assim que eu o cortei ’’… Bom (ohayou)… morning (gozaimasu) ’’. "Ohayou gozaimasu" é basicamente bom dia. Deixar irzaimasu é apenas "Manhã".

(2) Ele usa "Ore" ... o garotinho usou "Ore". Volte para as notas da Família-galinha, se você não entendeu porque Lycoris ficou surpreso ...

(3) ele continua usando '' Ore ''

(4) 朝 食 の 席 é, na verdade, o assento do café da manhã, ou o local que você reúne no café da manhã. Eu não acho que alguém usa café da manhã lugar/pequeno-almoço em Inglês embora