It Seems Like I Got Reincarnated Into The World Of A Yandere Otome Game - Volume 3 - Chapter 11

Arco da escola - Capítulo 11

A lição final daquele dia terminou e nós fomos dispensados ​​dentro da sala de aula. Enquanto lentamente arrumava as ferramentas de costura usadas, soltei um suspiro. Em vez de um suspiro de tristeza, o suspiro que fiz transcreveu o significado de "Gostaria de poder acabar com isso".

（A lição da tarde de hoje foi ... uma provação）

Embalado cheio depois de encher meu estômago do almoço, meu corpo, seguindo os instintos, deixou claro que precisava de descanso naquela tarde.

Francamente falando, eu estava com sono. Eu estava morrendo de vontade de tirar uma soneca da tarde.

Ninguém me chamou em meu comportamento de constantemente cochilando, então ser demitido sem incidentes foi profundamente comovente para mim.

Essa escola realizou aulas teóricas inteiramente pela manhã, mas acho que o horário é bem razoável.

Se aulas teóricas tivessem sido conduzidas à tarde, acho que não conseguiria evitar um cochilo à tarde, dada a canção de ninar que era a voz do professor.

（Mas, por estranho que pareça, agora que as lições terminaram, coisas como a sonolência agora estão sendo arrancadas ...）

"Eu acho que seja neste mundo ou no Japão, algumas coisas nunca mudam", pensei, enterrado em meus pensamentos.

Foi então que os sons barulhentos de passos apressados, vindos da direção do corredor, entraram.

「Lycoris-oneesama! É Arutad-kun! 」

"Onde!?"

「No pátio!」

Esse entendimento tácito foi, infelizmente, devido aos dias passados ​​a que fomos feitos acostumar-nos às turbulências que Art havia criado.

A garota, que era tão ousada a ponto de concorrer a uma turma de veteranos, era alguém que se dava bem com um dos seguidores de Art no mesmo ano em que ele e uma das garotas que eu instruía para me informar se alguma coisa acontecesse.

Eu escutei sua conta enquanto nos dirigíamos para o pátio.

Segundo ela, durante as aulas desta tarde, Art e vários outros em sua comitiva não apareceram, deixando-a desconfiada. Depois disso, assim que as lições terminaram, uma vez que uma pessoa na comitiva de Art estava agindo sorrateiramente, ela seguiu a sombra daquela pessoa, e pelo que ela disse, o seguidor tentou contato com Lily.

「Eu não consegui entender o que eles estavam falando, mas depois disso, os dois se dirigiram para o pátio juntos. Eles se encontraram com Arutad e seus amigos lá, e como parecia de alguma forma muito sinistro, eu decidi te notificar, Onee-sama ... 」

"Obrigado. Isso foi muito útil 」

Porém, eu preferiria que o uso de 『Onee-sama』 parasse durante circunstâncias tensas, nesta ocasião, eu fechei meus olhos para isso.

Com a vegetação do pátio aparecendo, dei um suspiro de alívio ao ver Lily em pé frente a frente com Art e seu grupo. Parece que uma briga ainda não começou.

Mas, quando cheguei mais perto, notei que algo estava estranho com a Lily. Ela ficou ali imóvel, ambas as mãos sobre o peito, olhando para um determinado ponto.

Seguindo o destino daquele olhar, eu inconscientemente parei no meu caminho, sentindo um caso vertiginoso de déjà vu.

O destino do olhar de Lily.

No topo do solo amontoado, havia uma vara erigida ostensivamente.

Enquanto sentia a cor sumir do meu rosto, eu olhei para o 『túmulo『.

「... porque ... você ...」

Quando Lily formou essas palavras com tanta dificuldade a ponto de ser tensa, a risada irônica de Art apareceu.

「Eu pensei em fazer você aprender o seu lugar como plebeu. Claro, a razão pela qual o pássaro se tornou um sacrifício foi porque você não tinha outros amigos. Engraçado, huh ~ 」

Embora esta linha fosse horrível e desagradável, era como no jogo. Eu sinto que o animal morto no jogo definitivamente não era um pássaro, mas fora isso, o resto era o mesmo.

（Mas, este evento deveria acontecer muito, muito mais tarde ...）

Eu pensei como se estivesse explicando isso em minha mente.

Dentro do jogo, houve certamente uma cena em que Art matou um animal com quem Lily era afetuosa. Naquela época, também era assim que acontecia, ele empurrando um túmulo chamativo diante de Lily.

Algo como se ele não pudesse perdoar Lily se apegar a outra pessoa, era o tipo de razão que ele dava.

Mas nesta fase, onde o relacionamento de Art e Lily não era nem cperder para conhecidos, uma coisa tão cruel não deveria ter acontecido. Não, isso não aconteceu no jogo.

Mas na realidade, diante dos meus olhos era uma pequena sepultura. A ponta da pá foi deixada como estava, afixada horizontalmente no solo. Ao lado, um buraco que parecia ter sido escavado há pouco era ... mh?

Mesmo quando eu estava presa no pensamento, Lily, que finalmente se lembrou de se mexer, cambaleou para mais perto do túmulo. A com vista para a arte zombou quando ela estendeu a mão suavemente para aquele pedaço de terra.

「Não me diga, você está tentando desenterrá-lo? Você realmente quer estar cara a cara com um amigo confuso? Uwaa, que mal tas?

Lily recolheu as mãos com um sobressalto assustado. Durante esse recuo, as lágrimas acumuladas na borda dos brilhantes olhos verdes de Lily escorriam.

Com isso, minha última paciência acabou.

Caminhei até Art a passos largos, tendo esquecido até as minhas maneiras, e antes que um Art ligeiramente embaralhado pudesse dizer qualquer coisa, dei-lhe um tapa na bochecha com toda a minha força.

Com um tapa alto, um som agradável e satisfatório foi feito enquanto minhas palmas sentiam o pulsar de dor.

Eu pensei que ele me bateu de volta no calor do momento, mas Art simplesmente olhou para o meu rosto com a boca aberta em dumbfoundment, 'idiota' escrito em todo o seu rosto.

Incluindo os espectadores, todos aqui ficaram em silêncio.

É isso mesmo, o pátio, até certo ponto, era um lugar que pode ser notável. Vendo que tal comoção aconteceu no pátio, o fato de que Art escolheu Lily como um alvo intimidador já deve ter circulado para toda a população estudantil até agora. É provável que isso induza outras pessoas a intimidá-la. E, claro, ele provavelmente fez isso sabendo que isso aconteceria. Para minha irritação, Art era um menino capaz de tal cálculo.

Eu estava com raiva, mas meus pensamentos estavam compostos. Praticamente preparado para enfrentar a Arte, procurei aliados entre os espectadores.

O primeiro a lembrar de se mover foi aquela pessoa na comitiva de Art. Realmente, que cão de guarda completamente inútil ele era.

「Y-você está enganado, Lycoris-sama! Nós nunca pegamos o pássaro no final, esse túmulo - nós apenas empilhamos o solo para enganá-la! 」

No final, ele deu uma explicação para algo que eu preferia não ser dito.

Lily provavelmente não notou com toda a comoção, mas o fato de que um buraco estava bem ali ao lado da sepultura era um pouco estranho. De um modo geral, a sequência normal era primeiro cavar um buraco, colocar o cadáver, depois cobri-lo com o solo do topo.

Não só isso, pegar um pássaro selvagem, não importa o quão acostumado a Lily era, ainda era uma tarefa difícil. Fazer um túmulo falso, em seguida, usá-lo para assustá-la parece mais provável.

「Lily, é como você ouviu. Aquele passarinho provavelmente está bem 」

Lily levantou o rosto, surpresa.

「Lycoris, eu ...」

"Sim. Vá e encontre o pássaro. Eu vou conseguir isso de alguma forma?

Lily acenou com as minhas palavras, então correu em direção à floresta onde o pequeno pássaro cor de lápis-lazúli provavelmente estava localizado.

「S-desde que você cometeu um erro, peça desculpas! Ser atingido é realmente doloroso! 」

Quando Art gritou para mim por trás, olhei para ele por cima do meu ombro.

"Um erro? Você estava planejando matar o pássaro, não estava?

「Está certo, mas nós dissemos que não poderíamos fazer isso no final, não foi? Aquela mulher acabou de ser enganada porque ela foi estúpida o suficiente para não encontrar nada suspeito sobre isso 」

「Eu entendo completamente agora」

Desta vez, eu pretendia acertar o rosto de Art com os punhos cerrados. Porque eu sabia que era a minha própria indulgência que acabei inconscientemente batendo nele mais cedo.

Mas, com certeza, pela segunda vez, até mesmo Art não se demitiu para aceitar ser atropelado. Desde que Art agarrou meu pulso, de perto, eu simplesmente olhei para ele.

「Eu pensei que até você amadureceria um pouco se eu insistisse com você, mas minha visão era muito ingênua. Nestes três anos, você realmente não cresceu nada. Ser responsável por educar você é realmente impossível para mim?

Declarando veementemente como eu o enfrentei, Art, como sempre, proferiu a mesma coisa que ele normalmente fazia.

"...porque?"

""Porque você pergunta? Até que você entenda, não fale com ela ou mim. Eu não vou te perdoar. Especialmente se você der a Lily um pedido de desculpas que não venha do coração 」

Uma vez que eu declarei essas palavras, uma grande sombra obstruid meu campo de visão. Desde que percebi que era Wolf, dei um suspiro de alívio.

Depois que Wolf torceu violentamente o braço de Art para mim, ele estendeu um lenço para mim.

Eu pensei que era porque eu parecia que estava prestes a chorar, mas na realidade, meus olhos já estavam cheios de lágrimas. Não era algo que eu me gabaria.

「Lobo, eu poderia deixar a arte para você? Eu gostaria de encontrar Lily 」

「Não, vamos juntos」

Desde que Wolf insistiu, nós finalmente deixamos Art aos cuidados de um professor por perto e nos dirigimos para a floresta para seguir Lily. No entanto, mesmo que nossa diferença de tempo não fosse muito grande, Lily não estava em nenhum lugar.

Depois, reunimos um grupo de pessoas para procurar por Lily, mas foi só depois que a noite se esgotou que a encontramos.

Com o rosto exausto, ela voltou sem rumo ao dormitório e acabou dormindo, quase como se tivesse apagado.

Ela continuou dormindo por quase um dia inteiro depois disso.