Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

It Seems Like I Got Reincarnated Into The World Of A Yandere Otome Game - Volume 3 - Chapter 18

Advertisement

Arco da escola - Capítulo 18


Lobo me disse algo como "Eu só vou te machucar, então não chegue perto de mim".

As palavras: "Está tudo bem, mesmo que eu me machuque, quero estar ao seu lado", estavam na ponta da minha língua. Mas eu não os disse no final.

Quero dizer, Wolf era uma pessoa que sempre esteve ao meu lado para me proteger do mal.

Eram também palavras que trairiam a família que me amava.

Mesmo assim, talvez eu devesse ter dito isso.

Se eu fizesse, talvez eu estivesse ao lado de Wolf agora.

O que Lily faria se fosse ela? Eu queria ouvir a resposta para isso. Mesmo que eu deva saber que agora não era a hora para isso, eu me vi pensando em nada além disso. Isso porque ela é alguém que ... faz a coisa certa, afinal.

A resposta a que chegarei definitivamente não será a correta.

Logo, o pai chegou na escola.

Eu estava realmente com um pouco de medo de ver o pai cara a cara. Eu tinha sido avisado por ele inúmeras vezes, repreendido e, no final, abandonado ... ah, não, errado. Isso ... estava em um sonho.

Desde que ele é muito afiado em sinais sutis, eu estava com medo que o pai pudesse acabar descobrindo sobre o que eu estava vendo em meus pesadelos também.

No entanto, na realidade, o pai apenas me deu um sorriso muito gentil e simplesmente disse 'vamos voltar para casa'. Talvez eu tenha relaxado desde que fiquei tão feliz, adormeci e adormeci na carruagem a caminho de casa. Como esperado, claro, um pesadelo rapidamente seguido depois.

Mesmo depois que voltamos para casa, papai não me perguntou nada.

Ele nunca me perguntou nada, mas ele constantemente me checava enquanto eu estava na cama. Foi um pouco ... um pouco engraçado.

「Pai, e o trabalho?」

Eu pretendia ser atencioso com ele, mas minhas palavras fizeram o pai fazer uma expressão triste.

"...Eu sinto Muito"

「Não, você não fez nada errado. É só que, sempre que penso nas vezes que você disse essas palavras para mim até agora, isso me faz sentir patético.

「Pai, você não é patético」

"Não, eu sou. Na verdade, Lycoris. No momento, não sei que tipo de pesadelo você está enfrentando. Eu não sei o que fazer para te ajudar 」

Meu pai fez uma expressão um pouco impotente e sentou-se na beira da minha cama. Eu pensei que se fosse o Pai, ele seria capaz de ver através da minha mente sem nenhum problema, mas isso não parece ser o caso.

「Acho que até você, padre, tem pessoas que você não entende e fica intrigado, huh ...」

Depois de dizer isso, fui atingido por uma súbita sensação avassaladora de déjà vu. Eu sinto que já disse algo assim ao Pai antes.

Isso mesmo, não foi quando estávamos falando sobre o tio Narciso? (1)

E com que diabos o Pai havia respondido?

Não consegui lembrar-me distintamente da memória que deveria ter conseguido, mas era como se a neblina de alguma forma encobrisse. Felizmente, no entanto, papai continuou, dando-me palavras que eram como sua resposta então.

「Isso é natural. Para começar, desde muito tempo atrás, eu sinceramente não tinha ideia do que minha filha realmente quer ou o que ela poderia pensar de mim.

"Eh...?"

「Honestamente, eu sou um pai patético. Desde que você era jovem, você foi uma criança muito madura, você já aprendeu contenção antes que você pudesse pedir algo egoísta de mim. Não, porque eu não estava do seu lado, eu poderia nem ter lhe dado a chance de perguntar algo egoísta.

「Isso ... não é ...」

Eu construí um muro mental contra meu pai no passado. Não conhecendo meu pai, me senti solitário e inquieto. Papai está dizendo que ele se sentia da mesma maneira?

De qualquer forma, eu tive que dizer a ele as próximas palavras, não importa o que aconteça, então me levantei da cama e falei.

「Eu não acho que você é patético, pai. Quero dizer, quando eu estava na mansão Rankgerü, você correu, bateu no tio Narciso e me abraçou forte. Eu pensei comigo mesmo, enquanto estou em seus braços, nada de ruim vai acontecer.

Meu pai lentamente esticou as mãos grandes ao meu redor, envolvendo-me em calor.

Quanto tempo se passou desde que o Pai me abraçou? Por um período no tempo em que me matriculei na academia, acho que fui abraçada toda vez que voltei para casa. Eu deveria estar bem mais velho agora do que estava naquela época, mas a sensação de segurança não mudou em nada.

E assim, esse calor despertou o pouco de coragem que restou em mim.

"Pai. Há algo que eu queria te perguntar desde muito tempo atrás, mas eu nunca precisei perguntar.

"O que é isso?"

「... Pai, você já amou a mãe?」

Com minhas palavras, papai pareceu incrivelmente surpreso.

「Por que você pergunta algo assim? ... alguémalgo para você?

「Já faz muito tempo ... mas o tio Narciso me disse algo」

"Narciso?"

Havia um tom afiado no tom de papai que eu tremi um pouco.

「Aah, me desculpe. Eu não estou com raiva de você. Mas eu vejo, então foi Narciso, huh ... 」

Senti uma pontada de agitação no tom do pai.

Posteriormente, depois de aceitarmos Shade, Tia e Crinum cortaram todos os vínculos com o tio Narciso e ele foi demitido do cargo de administrar o território. Por último perguntei ao pai sobre ele, foi-me dito simplesmente que ele estava em algum país estrangeiro.

「... bem, esse cara não importa agora.『 Eu já amei ela? 』, Você pergunta? Isto não está completamente correto"

Sobre as palavras do meu pai, meu coração despencou. Como se para impedir isso, ele me abraçou com força e disse:

「... até hoje eu ainda a amo」

Ele disse em um tom sério.

Esta foi a primeira vez que ouvi o pai falar assim desde que nasci.

「A verdade é que você pode ter precisado de uma mulher para substituir sua mãe e talvez eu devesse ter tido um segundo casamento. Mas eu não pude fazer isso. Minha esposa só poderia ser ela sozinha, eu não aguentava mais ninguém, foi o que percebi 」

Está certo. O pai quase dispensou as numerosas conversas de uma segunda esposa. Eu deveria saber, eu já vi isso acontecer pessoalmente quando eu estava com ele.

「... mas ouvi dizer que minha mãe era uma pessoa muito ciumento」

「Ela era uma mulher apaixonada. Isso também é o que eu amei nela 」

"Sério?", Quando inclinei a cabeça interrogativamente, meu pai continuou com um sorriso confuso.

「Seu afeto era como uma chama ardente. Eu certamente estive um pouco preocupado. Embora fosse porque eu queria continuar com ela em paz por mais tempo. Mas mesmo quando ela estava doente na cama, ela nunca mudou. Mesmo em seus últimos momentos, ela ainda era a mesma

Was ... ela era uma pessoa adorável? 」

「Sim, ela era. Foi um amor maravilhoso. É por isso que esse amor foi capaz de produzir a mais maravilhosa jóia de todas - você 」

Quando o Pai orgulhosamente proclamou essas palavras, senti como se a névoa desaparecesse diante dos meus olhos.

「Eu não sei o que Narciso lhe disse. Mas você pode simplesmente ignorar o que ele disse. Não importa o que os outros pensaram do nosso amor ... Oh, isso mesmo. Eu tenho algo bom para te mostrar 」

Depois que ele disse isso, o pai saiu correndo da sala e rapidamente voltou, segurando algo coberto de pano.

「Isso é o que eu queria te mostrar, mas como eu pensei, ainda é um pouco embaraçoso」

Dizendo astuciosamente, o padre descobriu o pano e o que veio à vista foi uma única pintura.

Era uma pintura de uma mulher sorridente segurando um bebê pequeno em seus braços.

「Eu ... pintei isso」

"Eh?"

「Essa garota é você. Quando você acabou de nascer 」

Então ... a pessoa segurando o bebê em seus braços poderia ... minha mãe?

Embora a pintura possa não ser o que você chamaria de habilidosa, a mulher foi desenhada com um toque gentil. Claro, ela tinha cabelos negros. Olhos pretos. Mas sua expressão era bem diferente da que vi em outras pinturas de minha mãe.

Sua expressão estava transbordando de nada além de afeição. Com as bochechas pressionadas perto do bebê que ela segurava em seus braços, parecia que ela estava mostrando o bebê para quem estava olhando.

「Sua mãe era tímida de estranhos. Sempre que ela era convidada a fazer uma pintura dela, ela de alguma forma fazia uma expressão dura toda vez. Eu deveria ter mostrado isso para você mais cedo. É só ... isso ... é realmente embaraçoso, não é? Mas essa expressão dela em particular era um olhar que só eu conseguia desenhar. Ela não mostrou essa expressão para ninguém além de mim, ela ... 」

Pendurando a cabeça para baixo, parecia que o pai estava segurando as lágrimas.

Quando vi o pai desse jeito, quando vi a pintura, entendi perfeitamente. Que a mãe que eu vi em meus pesadelos não era nada além de uma invenção da minha imaginação.

Suponho que fosse uma imitação feita de uma mistura de palavras do tio Narciso e minhas próprias inseguranças.

Meu coração inchou, sentindo pena da mãe. O que me atormentava não era o sangue da mãe ou qualquer coisa desse tipo. Foi simplesmente meus medos e inseguranças sozinho.

It ... deve ser doloroso perder alguém que você ama. Mas mesmo assim, pai, você já se arrependeu de amar a mãe?

"Nunca. Mesmo que eu deseje ter tido mais tempo com ela, eu nunca me arrependi de nada 」

「Você acha que eu vou ser capaz de amar assim?

"Claro. Você é nossa filha depois de tudo

Pai usava um olhar que parecia se perguntar por que eu estava mesmoperguntando algo tão óbvio quanto isso.

E assim, com um empurrão nas costas, reforcei minha determinação.

Father ... Pai, eu quero voltar para a academia. Eu tenho que voltar"

Pai olhando atentamente nos meus olhos por um tempo, mas ele finalmente desistiu e sorriu indulgentemente para mim.

"...Entendo. Então, enquanto isso, durma bem até que o rubor volte às suas bochechas. Enquanto estiver dormindo, prepararei as lembranças que você levará para a escola

「??

「Bons sonhos, Lycoris」

Incapaz de superar a calmaria do futon e sua voz gentil, fui dormir rápido demais.

Eu não vi nem mesmo um único sonho, tinha sido um sono muito profundo.


Nota do autor:

Um detalhe absolutamente inquietante: embora o gosto artístico de seu pai esteja claro na história agora, há muitas pessoas na linhagem Duke Lilia que podem desenhar bem. Tio Narciso é uma dessas pessoas, seu quarto está cheio de muitas, muitas (intermináveis) fotos da figura e do rosto de sua amada avó, com seus olhos sendo a única coisa colorida.

Quando eu resumir o capítulo atual, parece que a regra, 『Não vale a pena acreditar no que o tio Narciso diz』, rivaliza com a regra de ouro desta história de 『Uma vez que você esquecer um Yandere, ele virá』.

De qualquer forma, é hora do contra-ataque esperado de Lycoris. Primeiro é um um-em-um na casa de Wolf!

Notas do tradutor:

(1) Capítulo 2 da Filha da Família, se você quiser reler o que aconteceu.



Advertisement

Share Novel It Seems Like I Got Reincarnated Into The World Of A Yandere Otome Game - Volume 3 - Chapter 18

#Leia#Romance#It#Seems#Like#I#Got#Reincarnated#Into#The#World#Of#A#Yandere#Otome#Game#-##Volume#3#-##Chapter#18