I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 2 - Chapter 33

(033) A garota em um barril

Tradutor: Tseirp

A floresta não era tão densa e exuberante quanto a floresta em que eu estava quando cheguei a este mundo.

No entanto, estou preocupado se poderíamos voltar ao nosso local original se continuássemos a correr mais fundo.

No final, vou ter que confiar no olfato de Haru para encontrar nosso caminho original.

Desde que ela obteve a habilidade Strength Fortalecimento Olfativo as como um Guerreiro Homem-Besta, ela deve ser capaz de rastrear facilmente o cheiro da carruagem para alcançar a próxima cidade.

Por isso, concentrei-me em ajudar as pessoas diante dos meus olhos, em vez de me preocupar com o caminho de retorno.

"Mestre, o cheiro de sangue está se tornando mais forte".

O rabo de Haru ficou em atenção e sua saia foi levemente erguida.

.........

''Só um pouco mais.''

"Sim, só um pouco mais."

A cauda de Haru reagiu ao cheiro do sangue e aumentou ainda mais, fazendo com que a saia levantasse gradualmente,

'' ... Eu vejo isso! (Mas é bloomers!)

"Sim, eu os vejo!"

"... Eh?"

Olhando para o futuro, vi um homem aventureiro ser surpreendido por um enorme urso.

Não era apenas o urso, os lobos também estavam presentes. Os números foram, ursos 10 e lobos 20, não foi à extensão dos lagartos de peixe, mas ainda era um bom número.

O mesmo tipo de monstros reunidos para atacar uma única pessoa pode acontecer, mas é possível que vários tipos de monstros se unam e ataquem um grupo de aventureiros?

Não havia apenas o aventureiro que foi enviado voando, havia 5 outros aventureiros caídos, mas todos eles provavelmente morreram.

Há um item como o monstro repelindo incenso, então pode haver um monstro atraindo itens de incenso também.

Mas seria desastroso se você fosse morto por usá-lo.

"Eu vou derrotar os ursos, então eu deixo os lobos para você, Haru."

Eu disse e antes de desembainhar minha espada, eu soltei 「Slash」 usando meus 2 braços.

Um X foi esculpido no torso do urso e caiu no chão.

Ao contrário dos monstros dentro dos labirintos, os monstros da superfície não desaparecem após a morte.

Aparentemente, é difícil ter que confirmar se o monstro está morto ou não.

Eu desenhei minha espada e corri entre 2 ursos,

’’ 「Slash Rotacional」! ’’

O 「Slash Rotacional」 dividiu o torso do urso em 2, mas ... a espada ficou pesada.

Depois de dissecar um dos ursos, o poder foi bastante reduzido e a espada cravada no corpo do segundo urso, não consegui arrancar a espada. Parecia que a espada iria quebrar se eu a puxasse com força.

Naquele momento, o urso meio dissecado virou-se para mim com o braço esquerdo e eu imediatamente pulei para trás.

O que está fazendo, em vez de se concentrar em mim ou nos aventureiros caídos, estava cavando no chão.

Existe algo abaixo?

... Errado, não algo, mas alguém.

Minha 「Presence Detection」 estava reagindo.

Olhando de perto, a terra lá foi desenterrada uma vez e havia pás espalhadas.

Foi escavado pelos aventureiros?

Não, foi preenchido depois, então os aventureiros enterraram alguém?

Um monstro? Ou uma pessoa?

E então, os monstros estão tentando desenterrá-lo?

Não só os ursos, os lobos também estavam cavando.

Graças a isso, o número de oponentes que tivemos que enfrentar diminuiu e fiquei agradecido por isso.

Bem, então o tempo de brincadeira acabou.

''"Golpear"!''

Soltando o 「Slash」 com a mão da minha faca, outro urso desmoronou e mergulhei no peito de outro, soltou um golpe de palma e atingiu a mandíbula do urso com um chute voador no joelho.

Depois de derrotar um total de 5 ursos, os 5 ursos restantes pareciam pensar que não tinham mais a opção de continuar cavando, então eles apontaram para mim e cobraram.

No entanto, vocês estão sem sorte para se juntarem ... não, vocês todos já estavam mortos no momento em que vocês me encontraram!

''"Fogo"!''

Mudando meu trabalho para especialização mágica, eu soltei minha magia com a maiorpotência de fogo.

Aquele ataque envolveu 4 dos ursos com chamas ... mas 1 estava fora do alcance, então correu para mim.

No entanto, as duas espadas de Haru rasgaram o corpo do urso.

"Mestre, desculpe por invadir sua batalha."

"Não se preocupe, isso ajudou."

Olhando para o urso caído, respondi honestamente.

【Nível Ichinojo】

Skill Habilidade do mago: 「Magia da Água」 habilidade foi nivelada até 「Magia da Água II」】

Skill habilidade espadachim: 「dupla-wield」 obtido】

Embora eu tenha mudado de emprego no meio da batalha, ainda tive um aumento decente de nível.

No entanto, eu só adquiri 2 habilidades.

Então, olhei para o aventureiro que foi enviado voando momentos atrás.

.... Como esperado, ele está morto. Eu verifiquei seu pulso para confirmar sua morte.

"... No final, não conseguimos salvar ninguém."

"Não ... podemos ainda salvar uma pessoa."

Eu disse e peguei uma pá antes de começar a cavar a terra.

Haru não percebeu devido ao cheiro de sangue, mas ela entendeu através das minhas ações e ajudou com a escavação.

E então, debaixo da terra, havia um barril.

Um grande barril de vinho.

"... Ei, alguém aí?"

'' ... Quem? Quem está aí?''

O som que veio de dentro do cano era a voz de uma jovem.

Então, Haru se levantou e sua cauda ficou tensa.

"Mestre, monstros estão indo por esse caminho."

''Pressa! Por favor, tire Carol daqui! '

Talvez ela estivesse ansiosa depois de ouvir que monstros estavam chegando, a voz de dentro do barril ficou mais alta.

Eu teria feito isso sem que fosse dito, abri a tampa do barril.

Dentro do barril havia um vestido preto, de cabelos grisalhos ... jovem.

Cerca de 12 anos ... talvez mais ou menos da mesma idade que Miri?

Além disso, no pescoço dela estava o mesmo colar de escravo que Haru.

Até mesmo uma criança tão pequena é uma escrava, huh.

Em vez disso, é melhor fugirmos rapidamente daqui.

"... Mestre, os movimentos dos monstros pararam ... de alguma forma, eles foram embora."

''Mesmo? ... Obrigado Senhor.''

Fiquei aliviada e olhei para a jovem.

Mesmo sabendo que os monstros foram embora, a jovem ainda parecia abatida ... Ah, isso mesmo.

Ela provavelmente entendeu que fomos nós que cavamos o barril.

Não tenho ideia de por que ela foi enterrada no subsolo, mas ela sendo uma escrava significa que alguém entre os aventureiros mortos era o mestre dessa criança.

"Desculpe, não pudemos proteger seus mestres."

"Evidentemente ... apesar do que Carol disse ..." (TL: Ela fala na 3ª pessoa)

Apesar do que ela disse?

Eu tinha dúvidas sobre a maneira como ela falava como se soubesse desde o começo que os homens iriam morrer.

Então, a jovem que provavelmente se chamava Carol me olhou nos olhos e recorreu.

"Eu não sei quem você é, mas por favor ... Carol ... eu, por favor, me mate."