I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 2 - Chapter 36

(036) Desmantelamento de Urso

Tradutor: Tseirp

Nesta cidade, os salões de jogos e lojas foram alojados no centro, a oeste foram as áreas residenciais e mais a oeste foram os campos e fazendas dentro da cidade, a leste foram oficinas como os ferreiros, o Sindicato dos Aventureiros também foi alojado lá e o labirinto ficava ainda mais a leste.

O nível de dificuldade do labirinto nesta cidade está abaixo do médio. Parece com a nossa força atual, podemos facilmente limpá-lo.

Avançando em direção ao leste, os empregos das pessoas indo e vindo se inclinaram para aqueles que lutam para ganhar a vida como Aprendizes Espadachins ou Arqueiros e as pessoas com trabalhos como Ferreiro e Aprendiz Alquimista aumentaram.

「Avaliação de Emprego」 é conveniente quando chegamos em uma nova cidade porque eu posso entender as características dos distritos quando eu usá-lo.

'' ... Oh? '

Olhando para o homem vestido de forma afluente que passou por nós, olhei para trás.

O trabalho desse homem foi inesperado.

''Aconteceu alguma coisa?''

"Não, esse homem agora, seu trabalho era Philanderer ... Eu estava pensando que há pessoas que se tornam Philanderers para a diversão, afinal."

Embora seja estranho para uma pessoa como eu, que permanece desempregada, embora eu não goste de dizer isso.

Olhando para a aparência rica de Philanderer, fiquei imaginando se ser um Philanderer é um negócio lucrativo.

"Ele provavelmente está indo em direção às salas de jogos".

Salas de apostas "?"

'' O status de sorte de um Philanderer é maior do que os outros trabalhos. Normalmente, o dinheiro é necessário para mudar o seu trabalho no templo, para que as pessoas que gostam de ir às salas de jogo não mudem seus empregos, mas pessoas ricas como ele o fazem e desafiam as salas de jogo. Em primeiro lugar, apenas pessoas ricas são capazes de se tornarem filandenses.

Ah, é um trabalho que vem de nivelar o Commoner, mas há uma necessidade de pagar impostos altos quando uma pessoa ainda é um Commoner.

Portanto, é o raciocínio de que apenas pessoas ricas são capazes de pagar os altos impostos.

Os plebeus não são aptos para a batalha, por isso é necessário dinheiro para contratar pessoas para o nível de poder deles também.

"Mas, novamente, é um mito que as pessoas com estatísticas de sorte lucrarão na sala de jogos."

"Eu acho que sim. Pode ser útil, mas é algo que a casa de apostas ganha a maior parte do tempo de qualquer maneira.

No Japão, você pode ganhar em jogos controlados por computadores como pachislots ou pachinko se a sua sorte for boa, mas para jogos como roleta ou cartas que usam dados, depende da técnica da casa de apostas.

Se for esse o caso, você não poderá mais competir usando a sorte.

'' Oh, eu vou pegar alguns sucos de frutas. Tia, 2 xícaras por favor.

Eu encontrei a bebida liberando a fragrância doce, então eu paguei 14 sentido e comprei 2 xícaras.

Ela tirou do barril, despejou em xícaras de porcelana e passou para nós. Então o preço alto é devido à porcelana.

Parece que o preço seria 2 sentido se trouxemos nossos próprios copos para que a porcelana é 5 sentido hein.

"Aqui, a parte de Haru."

"Muito obrigado, mestre."

Os 2 de nós bebemos enquanto caminhava. Foi um suco semelhante a limonada. O mel foi misturado em vez de açúcar, por isso foi muito fácil de beber.

Depois que terminamos, coloquei as porcelanas no meu saco de itens.

Então chegamos à Guilda dos Aventureiros.

Era um prédio com a espada e escudo pendurados acima e uma porta fechada diferente da de Florença.

Ao abrir a porta ... a primeira coisa que entra no meu nariz foi o cheiro de álcool.

E então, eu só tive um comentário. É exatamente como uma taverna.

Não, a guilda provavelmente está justaposta a uma taverna. Olhando para a mulher carregando álcool do outro lado do corredor, suspirei.

É um lugar que não vou me acostumar.

Ainda é dia, mas eles já estão bebendo álcool.

É completamente uma piada se eu mesmo digo, mas mesmo assim, eu ainda vou dizer isso.

... Vá trabalhar, você é muito.

Bem, pode haver alguns aqui que já terminaram seu trabalho.

Havia um balcão na parte de trásd lá.

Havia um homem atrás do balcão olhando através de documentos, mas ele olhou para cima quando nos aproximamos e longe de um sorriso de negócios, ele olhou para nós e falou.

"Eu não vi seus rostos antes, mas há algo que você quer?"

'' No caminho para cá nós caçamos ursos marrons. Queremos desmantelar os corpos, mas podemos emprestar um lugar para fazer isso?

'' O corpo está do lado de fora huh ... há um terreno baldio na parte de trás. Você pode usá-lo livremente ... aliás, quantos ursos pardos você quis? "

'' 10 ''

"Eu vejo ... você tem a habilidade de desmantelar?"

''Sim.''

"Você já experimentou o desmantelamento de ursos marrons?"

"Eu desmontei 1 no caminho até aqui, mas é a minha primeira vez."

Por que ele fez essa pergunta?

Como eu estava pensando

''Espere um momento.''

O homem disse e tirou uma adaga de uma gaveta na parte de trás da guilda.

"É uma faca kumakiri. Vou lhe emprestar isso, então use-o ... se você se interessar por ele, pode comprá-lo na loja de armas da vizinhança. O velho seria feliz. '' (TL: Kumakiri = literalmente cortador de urso)

'' ... Obrigado, isso ajudará. ''

Eu tive muitas impressões ruins da Guilda de Aventureiros, mas também há pessoas boas, huh.

Enquanto pensava nisso, deixei a guilda dos Aventureiros e voltei para a porta dos fundos do lado de fora.

Sério, mesmo que haja pessoas gentis na Guilda dos Aventureiros também (TL: Ele está insinuando que ainda há pessoas más nas corporações, você saberá o que ele quis dizer até o final do capítulo).

Tirei os ursos marrons da minha sacola e comecei a desmontá-los.

Haru desmantelou os lobos.

Claro que coloquei Haru e meus trabalhos como caçadores.

Durante nossa conversa inútil enquanto estávamos desmantelando, descobri que não é um tabu para a tribo do lobo branco caçar lobos, então eles aparentemente não têm um senso de comunidade com lobos. Eu pensei que era um passo errado deixar Haru matar os lobos, mas parece que está tudo bem.

Desmontar um urso levou 20 minutos cada. Assim, demorou 3 horas para terminar de desmontar todos os 9 ursos.

Haru poderia desmantelar os lobos na metade do tempo, mas ela também levou algum tempo.

Mesmo assim, a habilidade 「Desmantelamento sure certamente é incrível. Se os desmantelássemos normalmente, teria gasto uma quantidade enorme do tempo que passamos.

Graças a essa habilidade, poderíamos fazer o nosso trabalho com rapidez, cuidado e esplendor.

Durante esse tempo, o meu nível Hunter também aumentou em 3.

Agora é o Lv29. Eu me pergunto que habilidade eu adquirirei quando se tornar Lv30.

Bem, o desmantelamento de 9 ursos deu-me um crescimento semelhante ao desmantelamento de 3600 ursos, por isso acho que me faria subir de nível.

Para ser franco, desmontar 1 urso é mais cansativo do que derrotar 1.

"Ok, terminamos de desmantelá-los, então vamos levá-los embora?"

O momento em que eu disse isso.

5 homens se aproximaram de nós.

"Como eu pensei, eles terminaram de desmantelar, irmão mais velho."

'Isso é verdade, isso é sorte. Ei, crianças, eu não vou dizer nada de mal, então você vai entregar esses ursos para nós? ’

'' Come on ~ Tudo bem se você acabou de entregá-los de boa fé. Você não quer sentir dor, certo?

"Nós vamos dar-lhe a carne de urso como agradecimento."

"É importante ter um espírito de voluntariado".

Roubar a pedreira de uma pessoa em plena luz do dia?

Muito provavelmente eles ouviram nossa conversa na guilda.

"Você não vai se tornar ladrão se fizer isso?"

'' Hah, as pessoas se tornam ladrões quando roubam coisas de outras pessoas ou quando perseguem pessoas com ferimentos graves. O que estamos fazendo está fora do escopo de roubar, sabe?

O homem orgulhosamente se orgulha de algo que ele não deveria se orgulhar.

... Do que eles estão falando? Esses caras são idiotas?

~~ Side Story Acontecendo ao mesmo tempo. Os verdadeiros idiotas? ~~

A estrada que liga Florença e Belasra tem uma estrada de montanha ao longo do caminho, mas ainda é uma única estrada reta.

Claro, existem estradas florestais para os Lenhadores transportando madeira e trilhas de animais naturalmente formadas por animais empurrando a floresta, mas eles não podem ser confundidos com a rodovia.

As pessoas definitivamente nunca se perderão, não se deve ser capaz de se perder, se houver pessoas que se perderão, então elas definitivamente serão ...

"Oh homem, Belasra, com certeza, está longe, Elise."

"Belasra com certeza é longe, Jofre."

Dentro da floresta, sem sequer uma trilha de animais, para não mencionar a estrada, Jofre e Elise estavam avançando.

Em outras palavras, eles estavam completamente perdidos.

Os dois que viveram em Florença por muito tempo entenderam que eram amadores em viagens.

É por isso que eles confiaram em alguém.

Alguém que parece ser um profissional em jornada.

"Bem, Centaur parece estar dizendo que deveria estar por aqui, então não deveria estar errado."

"Eles disseram que a Centaur esteve em Belasra incontáveis ​​vezes."

Centauro ... o burro que os dois compraram, muito provavelmente não imaginava que ele seria invocado de tal forma. Ele estava apenas apontando para os lugares onde há coisas que ele deseja comer. Através das terras subdesenvolvidas onde as pessoas nunca pisaram, ele foi pioneiro ... não, meramente pastando enquanto avançava. (TL: Lol]. [Eu não consigo parar de rir. O que é pior, se perder em uma estrada reta, nomear o centauro burro ou confiar em um burro para obter instruções)

Ainda falta muito para os dois chegarem a Belasra.