I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 2 - Chapter 37
Advertisement
(037) Convidado Raro na Loja de Armas
Tradutor: Tseirp
"Oh cara, chefe, você é tão malvado, se você acabou de dizer que é forte, então não teremos feito uma coisa dessas". (Lacaio aleatório entre os 5)
Não, mesmo que eu não diga nada, eles devem chegar a essa conclusão se pensarem em como eu caçava os ursos.
Ou talvez esses caras pensaram que eu era um vendedor ambulante que comprou as peles de urso de outras cidades, sabendo que seus preços são mais altos aqui?
"Não, da mesma forma que vocês pensaram em maneiras de abalar os outros, de modo que vocês não se tornassem Ladrões, também pensei em maneiras de punir as pessoas sem deixar para trás nenhuma consequência." (Ichinojo)
Uma vez que Haru mencionou que uma pessoa não se tornará um ladrão se for feita em legítima defesa, continuei a espancar os aventureiros que nos atacaram no quintal de nosso trabalho de desmontagem.
O que eu estava fazendo pode ser tomado como tortura, mas foi algo que eu tive que suportar se eu fosse sobreviver neste mundo a partir de agora.
Havia alguns que estavam prestes a fugir, mas, naturalmente, eu não permiti que eles escapassem.
"Bem, então, carregue tudo na guilda e honestamente conte tudo depois disso."
''''''''''Sim chefe!''''''''''
Os 5 deles saudaram enquanto eles não puderam ficar adequadamente devido às contusões, abrasões, carecas e deslocamentos que não podem ser ditas para ser ferimentos sérios nos corpos deles/delas e me ajudaram a levar os ursos desmantelados.
Cada um deles carregava separadamente a carne de urso, pele, órgãos internos e carne de lobo. As bexigas de vesícula do urso eram um composto caro mesmo entre os órgãos internos, então parecia que poderia ser comercializado por um preço especialmente alto. Aparentemente, existem caçadores habilidosos que apenas extraem as bexigas de ursos quando caçam muitos ursos.
Aliás, há outra coisa. Imaginei que a pata de urso fosse tratada como um item de comida de luxo, mas neste mundo, em vez de um item de comida de luxo, seu preço, mesmo entre as carnes comestíveis, era baixo. Foi um pouco decepcionante.
A entrada da Guilda dos Aventureiros não era larga o suficiente para o carrinho entrar.
Nós tivemos que carregá-los à mão.
Eu tive os aventureiros que nos atacaram carregam os órgãos internos e tal, enquanto Haru e eu carregamos as peles.
A sala para a compra de materiais monstruosos era uma sala separada, então eu os carreguei com os materiais lá.
'' ... Eu estou surpreso, essas são peles deslumbrantes ... O desmantelamento foi feito perfeitamente. Então você também caçou lobos da floresta, huh.
A equipe da guilda disse que ele iria avaliar imediatamente os itens, mas eu fiz o que tinha que fazer antes disso.
"Ah, antes disso, por favor, ouçam o que essas pessoas têm a dizer."
As 5 pessoas que carregaram os materiais se encolheram.
Então, os cinco começaram a confissão.
Enquanto tremendo de medo.
"Por enquanto, eles alegaram que não fizeram mais nenhum crime, mas a guilda poderia investigá-lo?"
''Entendido. Por enquanto, muito, leve a carne de urso para o armazém de alimentos e peça-lhes para pesar, também, eu posso julgar mais ou menos o peso olhando, então não tente me enganar.
De alguma forma, essa equipe de guilda é bem conhecida na guilda, então os cinco saúdam e saíram.
"As peles de urso terão 360 de sentido cada uma, e serão compradas a 20% acima do preço normal, já que são itens solicitados. Em seguida, as bexigas de vesícula do urso não estão danificadas por isso deve ser de cerca de 4000 sentido no total. A pele de lobo irá para 50 sentido cada enquanto as presas venderão para um total de 40 sentido. Sinto muito, mas nós não compramos carne de lobo aqui, no entanto, eu vou escrever uma carta de apresentação para você, então você pode vendê-los para o açougueiro na rua oeste. Essa quantidade de carne provavelmente cobriria as taxas de hospedagem. Próximo ...''
A equipe listou os respectivos preços.
Eu não sei se os preços são baixos ou altos, mas olhando para o rabo de Haru, o preço deve ser bastante decente.
'Incluindo a taxa para o domínio do desmantelamento, será um total de 9800 sentido. Me desculpe, mas de jeito nenhum, o quanto eu utilizo minha própria discrição, 10000 sentido é impossível. '
"... Haru, o que você acha?"
'' Eu acredito que é suficiente. No mínimo, eu façoNão acredito que seja uma quantia inadequada.
Eu acho. Quero dizer ... 9800 sentido, em outras palavras, 980000 ienes? (TL: Para aqueles perdidos com a conversão de moeda nativa, 1 sentido aproximadamente = 1 USD)
Se eu entregar as duas moedas de prata restantes, isso se tornaria uma moeda de ouro que você conhece?
Então é por isso que esses caras tentaram roubá-lo.
Mesmo aqueles caras que foram mortos pelos ursos arriscaram suas vidas para caçar os monstros.
Usando o certificado de aventureiro de Haru, recebi o dinheiro. 9 pacotes de 10 moedas de prata e 8 moedas de prata soltas.
Nós inesperadamente conseguimos muito dinheiro.
"Oh sim, esta faca kumakiri, obrigado. Foi extremamente fácil de usar.
Mantive a faca kumariki com o método que Margaret-san me ensinou e devolvi-a.
O homem manteve a faca no bolso do peito sem tirá-la da bainha,
"Sim, desde que você ganhou uma grande soma, você pode comprá-lo do velho na loja vizinha."
e declarou isso.
... Ele tem razão.
Mesmo durante a batalha com os ursos, eu não pude puxar minha espada de ferro depois de perfurar o urso, então eu quero uma espada com uma boa vantagem.
Eu também quero comprar uma espada para Haru.
'' Então eu vou dar uma olhada. Obrigado.''
Fiz uma reverência ao recepcionista e segui sua sugestão.
Eu pensei que seria melhor se a recepcionista fosse uma bela dama, mas uma pessoa que cuida do serviço e que possa fazer o trabalho é mais útil, afinal.
Eu coloquei a grande quantia de dinheiro na minha sacola e deixei a Guilda dos Aventureiros.
... Além disso, eu estava com fome.
Logo seria noite, então tivemos que encontrar uma pousada também.
'' ... Noite ... huh ... ''
Eu olhei para o sol poente e suspirei.
"Você está pensando em Carol?"
'' ... Estritamente proibido de sair do local à noite. Eu estava pensando que é como se ela fosse o oposto direto dos vampiros ... isso é tudo.
Eu disse isso e entrei na loja de armas ao lado da Guilda dos Aventureiros.
Espadas, facas, lanças, armaduras de vários tipos diferentes estavam em exibição na loja de armas.
Eu tentei olhar para a espada mantida em uma vitrina exalando uma atmosfera famosa de espada.
200000 sentido ... 1 espada é 20 milhões de ienes huh.
Eu me pergunto se é lucrativo ser um ferreiro.
Pode ser bom passar o tempo se tornando um ferreiro e forjando espadas depois que eu elevar o Desemprego ao mais alto nível e adquirir todas as habilidades.
Vou espalhar meu nome como ferreiro ao mesmo tempo em que me formei do desemprego.
No entanto, para se tornar um ferreiro, eu aparentemente preciso de nível de usuário de martelo para obter Ferreiro Aprendiz antes que eu possa se tornar um ferreiro.
''Bem vinda. O que você está procurando?''
Um jovem saiu ao balcão.
Esse cara é um ferreiro? Eu pensei, mas o recepcionista da guild mencionou 'velho'. Não importa como eu olhe, esse cara é muito jovem para ser chamado assim.
Eu tentei olhar para o trabalho dele e 【Aprendiz Blacksmith Lv4】 apareceu. Ele provavelmente é algo como um discípulo do dono desta loja.
"Sim, eu peguei emprestado e usei a faca kumakiri na Guilda dos Aventureiros e a nitidez era excelente, então eu espero conseguir 1 também."
Ah, faca kumakiri, huh Por favor, venha por aqui.''
'' 200 sentido hein ... talvez eu compre 1 então. Além disso, eu quero uma espada com uma borda afiada também. Um sobre esse tamanho.
Eu peguei minha espada de ferro para mostrar a ele.
Eu anseio por uma grande palavra, mas eu queria enfatizar a usabilidade.
"Se esse é o caso, então que tal a espada de aço aqui?"
Espada de aço hein. É certamente verdade que será mais fácil de usar do que uma espada de ferro.
O preço é de 1000 sentido? Eu ainda não sei bem o suficiente se é caro ou barato, mas eu vou comprá-lo.
"Haru, você tem o que quiser?"
"Não, nada realmente ..."
"Eu vejo, a propósito, Haru, por favor, caminhe até lá lentamente."
Ordenei que ela andasse lentamente ao longo do canto da adaga. (TL: pode se referir a adagas ou espadas curtas)
Enquanto Haru caminhava lentamente, o rabo balançou muito na frente de uma espada em particular.
"... Canino do Dragão do Fogo?"
O preço é de 3000 sentido huh.
"É um punhal feito com as presas de um dragão de fogo."
O atendente de vendas masculino pegou o punhal e colocou um pouco de força nele.
Quando ele fez isso ... a adaga se iluminou com fogo.
É capaz de converter poder de ataque físico em poder mágico e liberar chamas. É útil para espadachins com baixo poder de ataque mágico e também porque pode realizar ataques de longo alcance.
Eu aceitei a espada do homem e tentei eu mesmo. Claro, eu me contive.
Oh, a espada certamente fica acesa no fogo.
'' Então, eu vou ter 1 disso. Haru, use isso.
"Eh ... eu já tenho a espada curta."
'' Guarde 1 como sobressalente. Desde que você nunca sabe o que pode acontecer durante uma briga.
'' ... Muito obrigado mu ...! Lojista, desculpe, mas por favor me esconda! ’
Haru disse isso, voou atrás do balcão e escondeu-se nas costas.
''Eh? Haru? O que está errado?''
'' Desculpe mestre. Por favor, assuma que não estou aqui.
O que?
Quando eu ainda estava pensando sobre isso.
'' Umu, então esta é uma loja de armas mais comum ... que loja suja. Sebastan, isso realmente pertence ao melhor ferreiro de Belasra?
'' Sim, Oregeru-sama. Isso foi o que eu ouvi, mas a informação era de qualquer loja de informação de um bandido. '' (TL: Oregeru é o nobre que queria comprar Haru)
Quem entrou foi um homem com roupas de aparência rica e um mordomo de cerca de 50 anos de idade.
Olhando para o trabalho deles, conjecturei a razão do estranho estado de Haru.
【Noble Lv14】
【Mordomo de Combate Lv49】
... Haru, então é por causa disso?
No entanto, essa pessoa ...
"No entanto, Sebastan, parece não haver nenhuma espada majestosa adequada para o meu uso."
"Sim, como esperado, não podemos esperar encontrar uma espada condizente com Oregeru-sama sem precisar contratar um ferreiro exclusivo."
... Ele tirou algo que parecia uma espada de brinquedo, uma espada que era menor que uma espada curta.
A espada estava brilhando em ouro, mas a lâmina era arredondada de tal forma que nem parecia que poderia cortar papel.
... pernas curtas com um corpo curto e robusto ... e também uma voz como se nem sequer tivesse quebrado.
Ele não é apenas um pirralho.
"Bem, uma loja como essa provavelmente ganharia prestígio desde que eu fui visitá-la. Conte-se sortudo, lojista! Eu vou ter isso em troca de custos de publicidade ... "
Oregeru tentou carregar uma das espadas em exposição ... mas não conseguiu carregá-la e desistiu,
''Não importa. Nós vamos ao salão de jogos Sebastan.
"Sim, Oregeru-sama."
Os dois saíram como o jovem aprendiz de ferreiro e eu permaneci em silêncio.
Então, o rosto de Haru apareceu.
"Haru, talvez essa pessoa seja?"
"Sim, ele é a pessoa que queria me comprar, Oregeru-sama."
Então é uma pessoa assim.
... A sério?
Advertisement