I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 3 - Chapter 64

(064) Lua sem coelho

Tradutor: Tseirp

Durante a noite, Carol e eu nos revezamos para agir como vigia.

Como Haru também tem que trabalhar como cocheiro amanhã, eu dormi primeiro.

Claro, eu não esqueci de usar 「Clean」 em troca de um banho.

Como Carol tomava o primeiro turno como vigia, Haru e eu estávamos descansando na cama de carga da carruagem, embrulhada em um cobertor.

Claro, eu continuei fazendo isso em espera hoje.

Afinal, não posso cansar Haru e acima de tudo, a localização era completamente visível do lado de fora.

Como a carruagem tinha espaço suficiente, eu podia dormir separada de Haru e não tive que sofrer a sensação de nervosismo durante toda a noite como durante a noite anteontem.

Pedi a Carol que me acordasse quando a lua passasse acima da árvore ao sul.

Carol provavelmente acha que ela deve tomar o turno de vigia mais longo porque ela é uma escrava, mas eu também não queria deixar uma garota agir como vigia sozinha.

Acabamos com nossa lista atual depois de chegar a um acordo.

Aliás, eu disse a ela que eu agiria como o único vigia a partir de agora se ela quebrasse sua promessa.

"Ichino-sama, é hora de trocar."

Eu fui acordado por Carol.

Parece que é hora de substituí-la.

A lua está certamente diretamente acima da árvore.

Enquanto esfregava meus olhos sonolentos, sentei-me numa pedra perto da fogueira.

Quando dei um grande bocejo, Carol sentou-se à minha frente.

"Ichino-sama, está tudo bem se conversarmos?"

"Nós podemos, mas pode ser difícil para você amanhã, sabe?"

'' Não vai ser difícil. Carol é a filha dos pedestres, ok? Carol está acostumada com algo nessa medida.

Mesmo se ela é filha de Peddlers, os pais provavelmente farão a criança dormir à noite.

Mas, bem, Carol pode dormir dentro da carruagem a qualquer hora, de qualquer maneira, então não importa.

"Ichino-sama, as estrelas estão bem corretas?"

"Sim, muito bonita"

Eu me pergunto se há algum lugar no Japão onde você possa ver tanto do céu estrelado?

Eu acabei pensando talvez se é ao redor da área das ilhas desabitadas ao sul.

"Carol achou que Carol não seria capaz de ver o céu estrelado novamente."

"... eu vejo, é verdade."

Depois que Carol se tornou uma Temptress, ela não podia mais sair à noite devido à sua habilidade única.

Desde que ela liberaria feromônios que atrairiam monstros.

"Grace-sama costumava fazer isso, mas normalmente não se destinava um quarto particular a um escravo. Mesmo assim, as noites ainda eram solitárias, afinal. Por causa disso, anteontem, quando Carol pôde dormir na mesma cama que o mestre, Carol ficou extremamente feliz. ”(TL: Tenho certeza que o autor quis dizer Quince-sama)

''Entendo.''

"A noite passada também, mesmo que isso tenha acontecido, Carol ainda está feliz."

"Un, por favor, esqueça isso."

Pelo contrário, também quero esquecer isso em breve.

Além de esquecer, eu gostaria de não cometer o mesmo erro.

E depois,

"Hoje também, para poder falar com Ichino-sama assim, Carol é extremamente feliz."

'' ... É assim mesmo?''

''Sim.''

"Eu vejo tudo bem."

Eu dei um tapinha na cabeça de Carol.

Eu baguncei seu cabelo roxo.

Sério, que criança fofa.

Enquanto eu bagunçava seu cabelo e acariciava sua cabeça, ela se inclinou em meu ombro.

O cabelo roxo estava iluminado pela luz da fogueira.

"Carol, você tem certeza de que ainda não quer dormir?"

"Um pouco mais, tudo bem se eu ficar assim um pouco mais?"

''Sim ...... ''

As estrelas brilharam lindamente.

Para completar, uma bela lua cheia também estava brilhando.

Não importa o quanto olhasse para as crateras da lua, não havia o padrão de um coelho.

※※※

Próxima manhã.

A verdade é que os dois de nós dormiram lá não foi tão piada, ex20 minutos depois, Carol adormeceu e também não havia a linha de soco onde nos esquecemos de guardar a grama de mana na minha bolsa mágica, quando se tornaram secas pouco antes do amanhecer.

Se qualquer coisa, as frutas que eu achei ontem aparentemente não eram satisfatório para consumo quando eu os mostrasse a Carol assim nós simplesmente tomamos nosso café da manhã com a comida dentro de minha bolsa de artigo.

Já que cruzamos a montanha, talvez seja bom dizer que não havia montanha, nem linha de vida nem alvorada.

Perdoe-me se eu estiver errado sobre as implementações do 801. (TL: Não me pergunte ... o autor está tentando ser espirituoso.)

No entanto, eu usei metade do MP recuperado para realizar Alquimia.

Portanto, o trabalho de hoje seria pensar em um nome para o cavalo que venho adiando até agora.

Um cavalo branco. Desde que eu sou ignorante para corridas de cavalos, eu só sei de Oguri Cap, mas que era um garanhão.

Como esperado, tenho que decidir sobre um nome original.

Branca de Neve ... Boneco de neve.

E quanto a Yukinobu?

Espere, não é um nome que se encaixa neste mundo de fantasia.

'' Snow ... horse ... horsesnow, espere, parece que não há necessidade de cavalos. ''

Se for esse o caso, vamos tentar pensar no nome de Haru.

Desde que foi domado por Haru de qualquer maneira.

Suas cores são brancas, então a estação que se conecta a essa cor seria o inverno.

'' Tudo bem, Fuyun então. Também é fácil de lembrar. ’(TL: O inverno é pronunciado como Fuyu)

Espreitei o assento do cocheiro da carruagem e indaguei sobre a condição do cavalo branco.

O cavalo branco olhou para mim e bufou, foi como me senti.

Não, não é um mal entendido. Definitivamente fez um tolo de mim.

... Esse cara, eu vou fazer você em cavalo sashimi?

'' Eu acho que é um bom nome. O que você acha? Fuyun. ’

Quando Haru perguntou ao cavalo, relinchou alto astral.

Sim, com certeza vou comer esse cavalo algum dia.

※※※

Depois de decidir com segurança o nome do cavalo, avançamos mais para o sul.

Quando se tornou em torno da noite, avistamos uma cidade.

Nós também poderíamos ver o rio além da cidade. Era um rio enorme.

É a cidade dos postos de fronteira. Entraremos em Dakyat hoje? Ou faremos isso de manhã? O procedimento para atravessar a fronteira levaria cerca de 30 minutos.

'' Vamos entrar se pudermos entrar hoje. Eu gostaria de ter algumas informações sobre Dakyat e seria mais conveniente se cruzássemos a fronteira.

'' Como esperado do mestre. Para ter essa previsão.

Haru me elogiou, mas não é algo em que alguém seria capaz de pensar?

"Ichino-sama, por favor, retire as mercadorias da sua sacola de itens".

Ah, isso mesmo.

Desta vez, estávamos entrando na cidade como pedestres.

Aparentemente, o imposto de entrada da cidade seria descontado.

Mesmo que também seja bom pagar uma quantia maior, teríamos que pagar pelo imposto de entrada do país mais tarde também. Não custa nada salvar.

'' Venha para pensar sobre isso, se eu mudar o trabalho de Haru e Carol em Commoner, metade dos pontos de experiência serão dados a mim ea metade restante distribuída entre nós três quando eu pagar o imposto, similar a quando eu derrotar monstros ? Já que estamos em uma festa.

"Não, apenas a pessoa que paga o imposto ganhará pontos de experiência."

Entendo. Então não vai funcionar tão bem assim.

Muito bem, vamos entrar em Dakyat.

Eu extraí mais da metade das caixas de madeira, onde os minérios de ferro foram convertidos em ferro puro, bem como os pimentões da minha mochila, quando entramos na cidade fronteiriça para entrar no país que não vimos antes.

Nota do autor:

Acabei acidentalmente deixando como rascunho. Desculpe por estar 55 minutos atrasado.

Foi um momento conveniente para conversas, então a história do lado de Jofreli será lançada amanhã ... ou melhor, seria transferida para o upload de hoje.

Foi uma viagem muito difícil, onde eu praticamente não tinha dormido.