I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 3 - Chapter 72
Advertisement
(072) Encontrando o Herói
Tradutor: Tseirp
No final, nossas compras foram completas, com apenas Haru comprando um pouco de carne seca para petiscar (e ela já estava mastigando um) bem como poções de emergência para situações como a depleção de MP, então fomos em direção à Guilda dos Aventureiros, que era o lugar encontre-se com Carol.
Já era hora de começarmos a sentir fome, mas eu decidi esperar até Carol chegar antes de pedir comida, então pedimos bebidas e esperamos.
Houve limonada no interior do menu de bebidas, então eu pedi isso.
"O que você gostaria Haru?"
''Vou querer a mesma coisa.''
'' E Malina? Você pode ter licor também.
"... Eu não sou muito bom com bebida ... Eu também tenho o mesmo ... ao invés disso, minha máscara ... por favor, minha máscara."
Malina é muito dependente da máscara.
No entanto, mesmo com o medo de estranhos e transtorno de ansiedade social, essa personalidade tem melhor senso comum.
Além de quando eu quero perguntar algo a ela, eu preferiria deixá-la assim, então não devolvi a máscara.
"Em vez disso, os olhos de Malina são bonitos, então seria um desperdício cobri-lo com uma máscara."
'' ... mascarar.''
Ela não está ouvindo completamente as palavras das pessoas.
Depois de pouco tempo, antes de as bebidas chegarem, Carol chegou.
"Obrigado por esperar, mestre."
''Bem vindo de volta. Como foi?''
A expressão de Carol não era boa. Talvez ela tenha recebido más notícias?
"Eu tenho uma boa notícia, uma má notícia e um boato que circula pela cidade."
Três inteligências separadas em um curto período de tempo, huh?
'' ... Então, vamos começar com o ruim. Qual é a má notícia? ’
"Um deslizamento de terra ocorreu na estrada do vale nas proximidades da cidade fronteiriça ao sul e parece que levaria algum tempo para limpá-la. Se estamos apontando para Port Kobe, acho que seria mais rápido se voltarmos para Islandburg ou para Korat.
Voltar para Islandburg hein?
Olhando para a expressão de Malina, ela estava sacudindo a cabeça sem palavras com olhos lacrimejantes.
Não é como se eu pudesse jogar essa pessoa aqui fora.
"Não seremos capazes de vender nossos temperos e ferro, por isso, será melhor seguirmos em direção a Ferruit por enquanto".
"A boa notícia é que os preços de compra de especiarias e ferro aumentaram, de modo que obteríamos lucro suficiente, mesmo que os vendêssemos nesta cidade".
Então não é mais necessário ir para a Ferruit.
Mais uma vez olhei para Malina.
Ela já estava chorando. Suas lágrimas se tornaram gotículas sempre que ela balançava a cabeça, fazendo com que suas lágrimas se espalhassem.
'' Bem ... mesmo que eu de alguma forma me sinta como se intimidasse Malina, eu realmente sinto muito por ela. Vamos para Ferruit. Uma viagem de ida e volta levaria cerca de 4 dias, certo? Nós não estamos realmente com pressa para viajar de qualquer maneira.
"Uuu ... tha, muito obrigado ..."
Malina me agradeceu enquanto bebia a limonada que só era servida ainda em lágrimas.
"Então, e os rumores?"
"De alguma forma, o herói e seu grupo também estão nesta cidade."
'' ...............!? ’
O rabo de Haru se levantou em resposta às palavras de Carol.
Herói huh.
Ouvi dizer que para Haru, o herói é seu inimigo que derrotou o Lorde Demônio, mas a consideração para com o herói também foi a razão pela qual ela foi enviada para ser escrava em um local com tratamento relativamente melhor depois disso.
No entanto, se o herói não viesse, o Lorde Demônio não teria sido subjugado e seu pai não teria sido condenado à pena capital.
Eu acho que é provavelmente complicado.
'' Haru, o que você quer fazer? Você quer conhecer o herói? ’
Se Haru disser que não quer, dormiremos cedo hoje e deixaremos esta cidade amanhã de manhã.
Então eu pensei.
"Eu acho que vou conhecê-lo."
Haru disse como se a fizesse resolver.
''Entendo. Carol, onde está o herói atualmente?
'' Desculpe, eu não conheço nenhuma informação sobre isso a partir de agora. Mas,o herói está aparentemente coletando algum tipo de informação, então seria ótimo se nós irmos para um lugar com muitas pessoas. ”
"Um local com muitas pessoas, né?"
Talvez os procuremos a pé com firmeza? Parecia haver apenas 3 pousadas no total nesta cidade, então há também o método de piquetá-las, mas o raro caso delas ficarem na casa de um conhecido, em vez de uma pousada, é possível.
'' Erm, Ichino-san. Já é hora de ... minha máscara ...
Malina ainda estava falando sobre sua máscara.
Essa pessoa se move a sério no seu próprio ritmo ... hmm?
'' É isso aí!''
Eu gritei quando me levantei.
※※※
'' Eis, minha super mágica! E seja deleitado! Apenas este momento na eternidade do tempo que flui infinitamente, neste ponto entre a vasta extensão do mundo onde todos estamos agora.
A Marina mascarada anunciou enquanto tirava um arco, sete placas que serviriam como alvos e também sete flechas.
"Pela minha super magia, as 7 flechas irão atingir espetacularmente todos os alvos usando magia do vento."
'Ha? Isso não é apenas arco e flecha em vez de mágica!
Uma pessoa da platéia gritou.
"Hmph, apenas observe se você acha que é apenas arco e flecha."
Ela disse isso quando desenhou o arco.
Foi na direção do sol. E foi a direção oposta direta dos alvos.
Ela soltou a flecha.
As flechas voaram para uma direção inesperada.
No entanto, eles de repente mudaram sua trajetória e as 6 flechas perfuraram os 6 alvos atrás dela.
Impressionado aplauso da platéia.
Virando-se, 6 das 7 flechas atingiram seus alvos.
Apesar de uma flecha errar o alvo, essa técnica certamente era boa o suficiente para ser afixada com super-.
Foi por isso que ela não possui a habilidade de equipar arco.
Aquela mágica super ou truque de desempenho de rua é extremamente simples, e é por isso que é tão difícil.
Eu perguntei a Malina como foi feito quando ela não estava com a máscara.
A cauda das flechas tinha cordas presas a elas. Na medida em que seria puxado quando puxado.
Ela puxa isso e muda a trajetória das flechas.
É possível em teoria, mas é necessária uma técnica sobre-humana para atingir os alvos.
'' Merda, 1 flecha perdida. ''
Virando-se para trás, Marina mostrou uma expressão desapontada olhando para o resultado.
'' É incrível mesmo se uma flecha errar! É realmente uma super magia! ’
"Você foi legal, Neechan!"
''Foi bonito!''
Marina ignorou todos os gritos e caminhou em direção à flecha que errou.
"Havia um ser com uma vontade diabólica, então o que eu fiz foi sem intenção enviar a flecha voando para cá."
Ela levantou a flecha e perfurou a flecha foi um sapo morto.
Vendo isso, o público explodiu em aplausos exuberantes.
Muitas dicas foram coletadas dentro do chapéu de seda que ela tirou.
"Bem, então, vou mostrar a todos a minha próxima super mágica".
Ela tirou o lenço preto. Revelou seu colar de escravo, mas nenhum dos clientes apontou isso.
Então, ela cobriu o chapéu de seda com o lenço e de repente o puxou.
No instante seguinte, as pontas dentro do chapéu de seda desapareceram sem nenhum traço.
Sua performance de rua estava apenas começando.
※※※
"Foi um grande sucesso, Ichino."
Marina disse contentemente enquanto contava suas dicas na mesa do Adventurers Guild.
Era principalmente moedas de cobre, mas havia moedas de prata misturadas entre elas.
"Meu nível subiu para o nível 30 e adquiri uma nova magia."
Aparentemente, o método para ganhar pontos de experiência para artistas de rua é, além de em combate, obter dicas.
Aliás, o limite superior para um único cliente parece ser uma moeda de prata.
Portanto, não é possível adquirir pontos de experiência repetidamente atuando como cliente e jogando moedas de ouro comodicas.
O método de contratar falsos aplaudidores para jogar moedas de prata parece estar por perto, mas derrotar monstros regularmente em uma festa é mais eficiente.
'' Vamos fazer uma festa hoje. O garçom lá, por favor, me pegue um suco de uva que esteja tingido de vermelho como sangue.
Parece que Marina não pode tomar álcool também.
Deixando isso de lado, vou chegar ao tópico principal.
"Haru, o herói estava lá?"
"Não, eu não vi ninguém que se parecesse com ele ... também não detectei o cheiro dele."
"Eu vejo ... embora eu achasse que funcionaria esplendidamente."
Então vamos ter que procurar constantemente a pé né?
Assim como eu estava pensando isso.
"Desculpe-me, posso ter um pouco do seu tempo?"
Um homem dirigido do lado.
Ele veio atrás da Marina?
Quando olhei para o lado enquanto pensava assim, soltei um suspiro.
Houve um Ikemen lá. (TL: Ikemen = cara bonito, homem bonito, bonitão)
Um homem de cabelo curto preto, armadura de prata e uma espada na cintura.
Ao seu lado havia 3 belos escravos.
"Eu sou Suzuki Kota. Eu sirvo como um herói neste mundo.
Advertisement