I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 4 - Chapter 104

104) Escuridão apagada

Tradutor: Tseirp

O mamute que apareceu de dentro da escuridão foi, mais uma vez, derrotado por mim com um único golpe embora.

Não há dúvida de que este era o lugar onde os monstros estavam surgindo.

Não foi apenas o mamute, nós derrotamos os monstros que estavam saindo um após o outro, mas eu pensei que não estaríamos fazendo nenhum progresso se não fizermos algo sobre a escuridão.

'' Suzuki! Você não pode fazer algo com seus poderes santos !? '

'' Eu venho fazendo isso desde agora! Mas eu não ouvi falar de nenhuma técnica de espada que possa cortar a escuridão! ''

Balas de luz estavam sendo lançadas da espada de Suzuki, mas elas foram absorvidas pela escuridão sem que nada acontecesse.

'' Milky certo! Você poderia selar a estátua da Deusa com a barreira que você usou agora?

'' Deve ser possível por um curto período de tempo, mas eu não recomendo fazê-lo. Os monstros que aparecem são mais fortes quanto mais denso é o miasma.

"É tão ... maldição."

Nós viemos até aqui, mas não temos meios de fazer nada ... huh.

"Se a estátua da Deusa é a causa, não vai de alguma forma funcionar se você quebrar a estátua da Deusa na parte de trás?"

Julio disse algo impensável.

É verdade que se o ritual usa a habilidade da estátua da Deusa para reunir miasma, pode ser possível se destruirmos a estátua da Deusa ... hm?

Não, em vez disso, não vai ficar bem se eu levar a estátua da Deusa ao Meu Mundo?

O campo pode ser devastado se My World ficar cheio de monstros, mas a Deusa-sama disse que eles iriam visitar ocasionalmente, então, se são eles, eles deveriam ser capazes de fazer algo sobre isso.

Você certamente enfrentará a pena capital se destruir a estátua da Deusa. Em primeiro lugar, a estátua da Deusa foi criada de tal forma que é inabalável por qualquer pessoa e indestrutível.

Senti minha estratégia grosseira desmoronar com as palavras de Suzuki de que seria impossível.

"Por enquanto, tudo ficará bem, desde que algo seja feito com essa escuridão, certo? Então eu vou conseguir de alguma forma! '

A pessoa que disse que não era outro senão Jofre.

"Você tem uma estratégia?"

Como Suzuki ainda não entendeu completamente Jôfre, ele perguntou a Jôfre enquanto segurava um pequeno raio de esperança.

É provavelmente alguma estratégia estranha, certo?

"Eu vou jogar essa espada!"

Jôfre tirou uma espada - Excalipoor de sua bainha e declarou.

Essa espada era uma imitação da Espada Sagrada vendida a Jôfre pelo dono da Marina, Kanon, em outras palavras, é uma espada de ferro comum.

Mesmo que emite luz dourada, ainda é feito de ferro.

"Essa espada é?"

'' Essa espada é a espada de um herói! Além disso, ao jogá-lo, essa espada tem o único efeito de repelir as trevas! ’

Isso é um absurdo Não tem como uma espada de ferro regular ter um efeito assim ... não, espera?

"Jofre, Kanon-san, a pessoa que vendeu aquela espada, realmente diz isso?"

"Sim, ela fez, Jo."

Suzuki, essa espada é uma espada criada por um artesão de espada mágica. Além disso, Marina, um japonês, esteve com o Magic Sword Craftsman por um longo tempo e essa espada é chamada Excalipoor. O que você sabe sobre a espada Excalipoor?

'' Ah, eu sou uma final ... eu vejo, Excalipoor huh! '' (TL: Final como no fã de Final Fantasy.)

Suzuki finalmente entendeu o que eu estava tentando transmitir.

Então ele disse a Jôfre.

'' Jofre! Por favor, jogue essa espada!

"Ou, deixe comigo!"

Jofre disse enquanto segurava Excalipoor no alto e o jogou.

A espada foi sugada pela escuridão.

"Falha?"

Foi Sutchino quem murmurou isso.

Bandeira de Nice!

Isso porque no instante seguinte a escuridão se rompeu e o espaço voltou ao normal.

"Como esperado de Excalipoor ..."

"Sim, a espada mais forte especializada em jogar."

Excalipoor

Ele aparece em um certo RPG famoso e possui o mais fortepoder de tack. No entanto, devido a uma maldição, pode-se dizer que não é possível causar dano aos inimigos. Mas, usando o comando especial 'Throw' e jogando-o no inimigo, ele é capaz de causar a maior quantidade possível de dano. (TL: É uma referência a Final Fantasy. A espada Excalipoor sempre causa 1 ponto de dano apesar do alto poder de batalha, mas causa 9999 de dano ao ser lançada na batalha.)

Embora, uma vez que a arma seja lançada, a arma é perdida para sempre.

''Eu posso ver isso! A estátua da Deusa! ’

Depois que a escuridão desapareceu, a estátua da Deusa ficou dentro da sala. Aquela estátua de deusa de armadura de biquíni, se não me engano, deveria ser a Deusa da Batalha e da Vitória, Setolance-sama.

Quando Sutchino disse isso, tirou uma conta de vidro do bolso do peito e correu para a frente.

"Uma vez que eu coloque isso, seria missão completa e estaríamos rolando em ouro!"

Mas, ao mesmo tempo em que Sutchino entrou na sala, a escuridão voltou a transbordar da estátua da Deusa.

Então não funcionou nem com o que fizemos agora!

'' Sutchino! Monstros estariam surgindo! Corre!''

O grito de Suzuki chocou Sutchino e ele quis recuar, mas seus pés ficaram emaranhados e ele tropeçou grandiosamente.

Então, a conta de vidro que ele segurava colidiu com a estátua da Deusa ... e foi absorvida pela estátua da Deusa.

"... Eh?"

Realmente, quem foi quem murmurou isso?

No momento em que notei a conta de vidro ser absorvida pela estátua da Deusa, a escuridão transbordando da estátua da Deusa recuou e -

Antes que soubéssemos, estávamos em um espaço branco puro.

Então, ali estava,

"Bem-vindo, bravos heróis que salvaram o país das trevas!"

Com a queima de cabelos longos vermelhos como se estivessem em chamas, quase nus vestindo apenas uma armadura de biquíni vermelho, a Deusa, Setolance estava lá.