I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 6 - Chapter 127

(127) Um mundo diferente ... afinal.

Tradutor: Tseirp

Eu estaria mentindo se dissesse que não esperava uma vitória extraordinária.

Eu derrotei um inimigo, que precisa de um grupo de Aventureiros de nível B para derrotar, com um único ataque. Nós derrotamos um monstro que faz até o exército tomar uma ação passiva apenas por conta própria. Eu estava esperando que pudéssemos alcançar um feito tão impossível.

Contudo -

O 「Slash」 que eu soltei atingiu o flanco direito do Dragão, fazendo com que algumas escamas voassem e tingissem a grama ao redor vermelha com o spray de sangue, mas não era uma ferida mortal.

O lançado por Haru foi apontado para a barriga do Dragão, mas foi bloqueado por seu antepé e não sofreu nenhum dano.

Por**, eu era muito vaidoso.

'' Incrível nya! Embora, em teoria, deva-se apontar para as escamas mais finas no centro da barriga, porque as escamas nas costas são duras, você até cortou as escamas!

Stella gritou animadamente de dentro do arbusto em que ela estava se escondendo.

Ah, então eu originalmente deveria apontar para a barriga fraca.

Isso foi um descuido.

"Mestre, aqui vem!"

Ao mesmo tempo, Haru gritou isso, o Dragão estendeu as enormes asas nas costas - e de alguma forma levantou aquele corpo enorme.

(Oi oi oi oi! Não importa como você coloque, ter essas asas suportando um corpo tão grande é contra as leis da física!)

Você pode perguntar: "Qual é o sentido das asas nas costas se não puder voar?" mas eu francamente não achava que aquelas coisas nas costas do Dragão eram asas.

Ao contrário da Wyvern que não tem pernas dianteiras, o Dragão tem duas pernas dianteiras e duas patas traseiras. Dado esse o caso, eu pensei que as asas em suas costas não eram asas que tinham evoluído a partir de suas patas dianteiras - mas ao invés disso desenvolveram omoplatas.

Não, eu estava mentindo. Eu não estava pensando nisso tudo.

No entanto, é verdade que eu pensei que eles eram apenas apêndices inúteis que podem, no máximo, chutar o vento.

(Tem velocidade considerável.)

Pensei em algo quando o dragão subiu até certa altitude e desceu.

Eu dei um grande salto e montei na parte de trás do Dragão.

"Eu tenho que ser cuidadoso, já que as escamas nas costas são duras ..."

Eu disse enquanto balançava minha espada na parte de trás do Dragão que se elevava no ar.

Duas balanças foram cortadas e minha espada apunhalou profundamente o Dragão.

O Dragão fez um ataque para me arremessar, mas não conseguiu se livrar da espada que estava profundamente incrustada nela e eu não soltei a espada do meu aperto.

Eu puxei a espada na minha direção com força bruta.

Não era para cortar desde que eu teria que puxar para o lado, se o meu objetivo fosse cortá-lo quando a espada fosse esfaqueada para o lado.

''Mestre!!!!''

Eu podia ouvir a voz de Haru, mas sua voz foi gradualmente ficando mais longe.

O dragão estava se erguendo no ar. Ele estava apontando para uma altura distante no céu.

O Dragão voou sobre o dossel da floresta e para o céu sem nuvens, dando-me a sensação de que eu tinha o sol só para mim.

Passando pela floresta, vastas pradarias estavam espalhadas de um lado - o território de Dakyat, enquanto do outro lado, provavelmente o território de Korat, havia uma vasta terra com terra vermelha. Eu não podia ver além disso devido à névoa.

(Este lugar é ... um mundo diferente, afinal, certo? Este lugar é o Outromundo.)

Ultimamente, tenho agido de forma estranha. Não importa como é para um amigo de Malina, eu realmente me pergunto o que estou fazendo desafiando um Dragão, além de Silver Vine.

E para dissipar minha sensação de desconforto, pensei sobre por que estou tomando essas ações e por que estou em tal lugar.

"Eu - o que eu quero fazer neste mundo?"

Eu murmurei para mim mesmo enquanto sentia o vento na minha pele.

Ultimamente, tem havido dias em que, para não mencionar o Japão, eu nem sequer pensei em Miri, que eu considero ser mais importante do que eu, semelhante a como me sinto sobre Haru.

Meu desejo nada mais é do que Haru e Carol, e agora incluindo Malina e Pionia também, viver uma vida pacífica.

Mas por que me envolvi com um incidente como esse?

Por que eu cutuqueimeu nariz em assuntos de outras pessoas?

Incluindo o incidente desta vez e a disputa entre Stella e o Nyanto Six Stars, eu prevejo que haverá algum tipo de evento.

Que tipo de ação eu desejo tomar em resposta a isso?

Vou me permitir envolver-me novamente?

Eu olhei para o dragão abaixo dos meus pés e sorri levemente.

Então, acreditando na habilidade do Dragão, eu falei.

※※※

O dragão desceu lentamente e pousou em sua localização original. Haru tomou uma postura preparada para a batalha, mas eu a contive com um aceno de minha mão.

Depois de confirmar que eu tinha saído, o dragão subiu lentamente e voou para o céu.

'Está tudo bem para não correr atrás? Mesmo que você tenha dito que estava planejando usar os materiais do Dragão para fazer armas.

Haru perguntou quando viu o dragão. Eu balancei a cabeça de lado.

"Bem, caiu algumas escalas e, mais importante, que Dragon lutou comigo e honestamente."

Naquela época, o dragão só estava olhando para mim. Mesmo notando a presença de Haru que estava ao lado, Marina que lançou as flechas e Stella que estava se escondendo, concentrou sua atenção em mim e me desafiou para a batalha.

Esse dragão parecia bastante inteligente da maneira como lutou no começo, mas depois do meu ataque, tive uma luta cara a cara comigo. Além disso, também me permite ver o melhor cenário que vi.

É por isso que tentei negociar com o Dragão quando estávamos no céu.

Você deve entender claramente a diferença em nossas habilidades, certo? Se eu estivesse falando sério, poderia ter perfurado seu pescoço no momento em que pulei em você.

Se você aceitar sua derrota, aterrisse lentamente em seu local original. Eu vou deixar você ir se você fizer isso.

Foi assim que aconteceu. Então, o dragão realmente desceu lentamente. Se minhas palavras não terminassem, eu pensava que teria que fazê-lo pousar à força.

Eu sorri levemente enquanto observava o dragão voar.

Pensei em muitas coisas, mas no final, quero ser feliz. Eu acredito que tudo está bem, desde que eu possa ser feliz.

Estou satisfeito contanto que eu seja feliz junto com Haru, Carol, Marina e Pionia ... com todos aqueles que me interessam.