I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 6 - Chapter 129

(129) Vila Cat Sith

Tradutor: Tseirp

Levou apenas um instante para perder de vista Stella.

Eu só podia ver uma figura do tamanho de uma ervilha dela quando saímos da caverna e eu não conseguia mais vê-la quando voltamos para a floresta. Era impossível não perder de vista uma figura tão pequena movendo-se rapidamente à distância. Eu imaginei que tinha que confiar no nariz de Haru para liderar o caminho.

Eu estava prestes a ligar para Haru quando Marina falou comigo.

"Stella está definitivamente indo para a aldeia de Cat Sith. Eu vou liderar o caminho.

Ah, isso mesmo. Marina esteve na aldeia de Cat Sith.

Foi quando Malina ficou furiosa e foi tratada como um demônio.

"Então, deixarei que você nos guie até algum lugar perto da vila e você fique no My World depois disso."

'' Umu, tudo bem. Desde que a aldeia vai enfrentar um caos sem precedentes se eu visitá-lo.

Eu não posso negar isso.

Até mesmo Stella, que teve uma impressão favorável de nós, teve essa reação. Podemos ser tratados como companheiros que o diabo trouxe se estranhos como nós trouxessem Marina para a aldeia.

Eu preferiria evitar isso.

A propósito, Marina. Que tipo de pessoa é o gato Sith King?

"Ele é um enorme gato preto que vive há séculos. Falando de seu tamanho, ele é comparável ao Bronze Dragão agora.

"... Isso é enorme ... você já o viu antes, Marina?"

'' Umu, antes de Malina ficar furiosa. Eu o conheci uma vez quando fomos oferecer-lhe um quadro como presente. Ele era um rei muito bom.

Um arranhador ... eles estão tratando-o totalmente como um gato.

Na verdade, um quadro de arranhões para um enorme gato do tamanho de um Dragão de Bronze provavelmente terá que ser feito sob medida, então provavelmente teria valor, afinal de contas?

Assim como eu estava tendo tais pensamentos, entramos em uma larga estrada de carruagem.

'' Este é o caminho. Ao longo do caminho, há vários garfos, mas chegaremos à aldeia de Cat Sith se tomarmos uma esquerda, direita, esquerda e direita nessa ordem.

Lá, abri a distorção para o meu mundo.

Haru e Marina entraram no Meu Mundo. Então, Haru saiu junto com Fuyun. Ele estava puxando a carruagem.

É conveniente como as coisas são capazes de entrar e sair da distorção, independentemente do tamanho.

Haru sentou-se no banco do motorista enquanto Carol e eu seguíamos na carruagem.

Enquanto estamos nisso, eu também tirei o barril cheio de Silver Vine da minha bolsa de itens.

"Posso deixar para Carol decidir como utilizar esse barril inteiro?"

"Sim, por favor, deixe para Carol, Ichino-sama."

Sim, quando se trata de negócios, Carol é realmente confiável.

Provavelmente não será desperdiçado nas mãos de Carol.

A carruagem foi conduzida de acordo com as instruções de Marina e sequencialmente seguimos pela esquerda, direita, esquerda e direita nos garfos da estrada.

Depois de fazer isso, chegamos a uma grande clareira e vi casas em miniatura como se tivessem sido reduzidas de casas comuns.

Então esta é a aldeia de Cat Sith.

"Pare nya!"

"Halt nya!"

Na entrada da aldeia, dois chiqueiros Cat Siths nos pararam com suas lanças levantadas.

"Tenho que pagar uma taxa de entrada?"

É uma chance de aumentar meu nível de Commoner.

Ou então pensei, mas

"Não há nenhum uso para dinheiro nesta vila nya!"

"Não precisamos de dinheiro nesta aldeia nya!"

A mudança sutil na expressão foi deliberada?

Se eles fossem fazer isso, eu preferiria que eles apenas alinhassem suas respostas.

Eu não posso distinguir entre os rostos dos gatos, mas seus padrões eram os mesmos também, então eu imaginei que eles eram gêmeos.

"Nós viemos aqui juntos com Stella."

Quando eu disse isso, os dois Calico Cat Siths se entreolharam e,

"Stella-sama não me informou sobre isso nya!"

"Eu não ouvi falar de Stella-sama nya!"

Isso parece problemático.

Eu pensei que quando Carol desceu da carruagem, aproximou-se dos dois Cat Siths e disse algo para elescurvando-se.

Então, os dois Calico Cat Siths se entreolharam e,

"Bem-vindo nya, guest-sama!"

'' Recebemos você de braços abertos nya! Guest-sama. ’

E nos cumprimentou com um clima acolhedor, de braços abertos.

Uma pequena bolsa de couro estava nas patas daquelas duas mãos.

No entanto, esta aldeia.

É provável que seja uma aldeia irritante com os padrões de fala nya nya.

Rezei para que o meu padrão de fala também não mudasse.

"Stella-sama foi ao encontro de King-sama nya."

"O lugar de King-sama é onde Stella-sama foi para nya."

"Então, onde está seu King-sama?"

Quando perguntei isso, os dois responderam da mesma maneira pela primeira vez.

『Há nya.』

Eu imaginei.

Afinal de contas, embora todas as outras casas tivessem metade do tamanho usual, apenas o edifício mais distante da aldeia era tão grande que até mesmo um dragão poderia caber nele.

"É possível entrarmos lá?"

Eu perguntei.

"Se você deseja ter uma audiência com King-sama, eu acho que você pode fazer isso se você perguntar através de Stella-sama nya."

"Eu acho que se você perguntar através de Stella-sama, você pode ter uma audiência com King-sama nya."

E mais uma vez voltaram às suas respostas com nuances ligeiramente diferentes.

Então, perguntei o que mais me incomodava.

"Você tem dito Stella-sama Stella-sama o tempo todo, mas Stella é realmente ótima?"

O Gato de Chita Siths mais uma vez se entreolharam e disseram.

Com uma expressão que dizia "você nem sabe algo assim?".

"Stella-sama era originalmente o esquadrão de cavaleiros do gato Sith, o cavaleiro nya Nya Nya Grey Star." (TL: Sete em japonês é Nana, que os Cat Siths pronunciam "Na" como "Nya")

"Originalmente, dentro do esquadrão de cavaleiros da Cat Sith, a Nya Nya Grey Star, Stella era a capitã dos cavaleiros nya."

... Stella era a líder da Seven Grey Star apesar de ser uma gata negra né? Mas, no entanto, tornou-se o Nyanto Six Stars depois que Stella saiu.

Então, os dois continuaram.

"Stella-sama é a única filha de King-sama, nya."

"A única filha de King-sama é Stella-sama nya."

"Eu ... eu vejo"

Em vez da reviravolta inesperada de que Stella é na verdade uma princesa, fiquei mais preocupado se a expressão de 'única' filha é aplicável mesmo para Cat Siths. (TL: Outra coisa que não se traduz bem em Inglês. Em essência, o termo japonês usado aqui para 'único/único' é literalmente 'um humano' em japonês, então ele está usando seu uso apesar de ser gatos)