I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 6 - Chapter 138

(138) A aventura de Miri 10

Tradutor: Tseirp

Miri e Norn seguiram Gorsa até a área VIP. Duas funcionárias da sala de jogos caminhavam juntas com as três, segurando as medalhas pertencentes a Miri e Norn. Miri andava sem se preocupar, mas Norn continuava verificando suas próprias medalhas inúmeras vezes.

Enquanto olhavam ligeiramente para baixo, para o impecável corrimão dourado, subiram para o segundo andar por uma escada em espiral.

Lá, eles entraram na área VIP.

Era um lugar onde apenas pessoas selecionadas podiam entrar.

Por favor, tome uma bebida.

Uma mulher vestida lascivamente oferecia copos de Miri e Norn cheios de líquido.

Miri estendeu a mão sem palavras para o copo e bebeu o conteúdo.

O conteúdo líquido vermelho era um suco de frutas misto que tinha acidez e doçura como suco de laranja. Norn foi pego entre aceitar a bebida ou não quando,

A bebida é gratuita na área VIP. Por favor, sinta-se livre para levá-lo. Não tem álcool. "

Gorsa disse a Norn com um sorriso e ela nervosamente tomou o suco de uva.

E Miri examinou os arredores.

Como esperado da área VIP, excluindo os trabalhadores, quase todas as pessoas no segundo andar pertencem à classe alta. Além disso, eles não estavam em ascensão e vindo nobres ou comerciantes, mas aqueles que têm inúmeras gerações de riqueza e poder por trás deles, em outras palavras, pessoas que nasceram com a promessa de sucesso.

Quando ela era o Lorde Demônio, ou melhor, ainda há muito tempo no Japão, Miri já tinha visto essas pessoas antes, então ela sabia como elas agiam.

Há muitos clientes que se divertem com jogos de azar, mas acredita-se que essas pessoas realmente gostem de jogar sem se incomodar com as vitórias ou derrotas. É claro que eles ficariam felizes quando ganhassem e se frustrassem quando perdessem, mas era problema de todos os outros. Em vez de não sentirem nenhuma dor por perder dinheiro, era mais uma perda se não gostassem quando perdessem, esse era o tipo de atmosfera que eles tinham. Isso pode realmente ser o jeito certo de jogar. O jogo nada mais é do que apenas um jogo para curtir, não se deve ficar absorvido nele. Mesmo sabendo disso, Miri ainda se sentia como aquelas pessoas que não agiam mais como seres humanos.

Especialmente - aquelas pessoas que olhavam para o primeiro andar em vez de desfrutar de jogos de azar - eles provavelmente olhavam para as expressões dos clientes como se um Deus com vista para os mortais, especialmente os nobres, encontrasse prazer em ver as pessoas se desesperarem. Olhando para os nobres, Miri soltou um pequeno suspiro.

Aqui, não ficou claro quem eram os humanos e quem eram os demônios.

'' Eu entendi a estrutura da área VIP. Então, o que vamos apostar? Jogo de cartas? Roleta? Você não vai dizer algo como usar slots certo?

"Eu vou prepará-lo se você tiver alguma preferência, mas competir com a roleta vai ficar bem com você?"

"Você será o revendedor?"

"Sim, eu serei o revendedor."

"Eu vejo ... então está tudo bem."

Gorsa sorriu e levou-os a uma mesa de roleta na parte de trás da área VIP.

Então, Miri disse.

"É uma correspondência, mas a regra é apenas uma única partida. Eu não vou participar em mais do que isso. Aposto todas as medalhas que ganhei. E, como minha condição para aceitar a partida, tenho apenas uma condição. Me empreste seu ouvido.

Gorsa se inclinou para ouvir Miri depois que ela fez seu pedido. A sobrancelha de Gorsa se contorceu por um instante, mas fora isso, sua cara de pôquer era impecável.

''Entendido. Eu prometo guiá-lo.

''Mais uma coisa. Só agora eu disse que apostaria tudo, mas as medalhas de Norn não me pertencem para que ela possa fazer o que quiser com elas.

'' Sim, isso não é um problema também. Além disso, para este jogo, qualquer tipo de aconselhamento para ou a partir dos espectadores é proibido, ok?

''Certo. Mas eu não preciso de nenhum conselho de qualquer maneira.

Então, Miri pegou todas as medalhas e apostou em dois lugares.

Originalmente, as apostas podem ser feitas por um tempo determinado após a bola ter sido lançada e Miri apostaria depois que a bola fosse lançada. O que ela não sabia era que recentemente havia uma garota lobeira branca que ganhava uma grande quantia de dinheiro usando o mesmo estilo de apostas que ela utilizava e Gorsa achava que era a mesma situação novamente.

"Senhorita, qual é o significado disso?"

"Você queria um jogo certo?"

Os lugares em que Miri apostou foram Black 28 e Black 2. Sua aposta seria multiplicada por 36 vezes se ela ganhasse.

Além disso, ela com precisão splas suas 35 medalhas para 17 e 18 medalhas para as apostas.

Vendo isso, Gorsa entendeu a intenção de Miri, ou melhor, sua provocação.

Isso porque havia um único número entre o Black 28 e o Black 2.

Verde 0

Nesta roleta, além dos números de 1 a 36, ​​havia também dois números de vantagens da casa, Verde 0 e Verde 00.

Se a bola cair dentro desses quadrados verdes, não importa se você apostar em números vermelhos ou pretos, pares ou números pares, apostas fora ou apostas laterais, todas as apostas seriam inválidas e todas as medalhas seriam tomadas pelo dealer. Esse foi o mecanismo pelo qual a casa de apostas ganharia na roleta.

Apostar em vermelho não daria 50% de chance de ganhar, mas sim 47,4% de chance de ganhar.

No entanto, Miri provocou-o.

Tente apontar para este Green 0 se você puder fazê-lo. Isso significava que ela viu através do fato de que Gorsa tinha a técnica de escolher livremente qualquer quadrado em que ele quisesse colocar a bola.

No entanto, se Gorsa quisesse ganhar com certeza, ele poderia apenas apontar para o Green 00 diretamente oposto ao Green 0. Se ele fizesse isso, mesmo que ele perdesse por um ou dois quadrados, ainda assim seria uma perda definitiva para Miri. Se ele fizesse isso, Miri não teria chance de ganhar.

'' ... Então, deixe o jogo começar. ''

Gorsa suspirou baixinho e jogou a bola depois de girar o volante.

Espectadores se formaram ao redor deles antes que alguém notasse.

Estava agitando uma comoção.

"Pare todas as apostas"

A Gorsa anunciou o prazo para apostar.

Então, a bola continuou sua revolução, apontando para aquele quadrado verde.

Então -

"É um duplo zero!"

Alguém gritou. Isso mesmo, a bola não estava caindo para o Green 0, mas sim para o Green 00.

Naquele momento - a rotação aguda feita por Gorsa fez a bola voar para o espaço vazio acima da roda.

Então, a bola caiu lentamente, como se estivesse destinada a isso.

No espaço entre os dois números pretos, verde 0.

A bola caiu no lugar e a partida foi decidida.

A roleta parou de girar e um forte aplauso veio dos espectadores.

Gorsa anunciou com os dentes cerrados.

'' ... verde 0. ''

Isso mesmo, a bola caiu em Green 0.

Miri sorriu fracamente quando viu isso.

''Eu perdi. Não há como eu ter vencido se você pudesse apontar a bola para entrar no Green 0 ... embora pareça que eu perdi apenas um centímetro de cabelo. ”

Miri disse enquanto acariciava o ombro de Norn.

No entanto, Norn respondeu como se seu coração não estivesse ali.

Isso foi natural.

Com esse anúncio, as 35 medalhas negras de Miri (3,5 milhões de sentido) desapareceram e -

"O pagamento ... 504 medalhas pretas, huh."

Alguém calculou e murmurou sob sua respiração.

É isso mesmo, Norn apostou todas as suas medalhas no Green 0 e ganhou 504 medalhas pretas.

Norn apostou em Green 0 logo após Gorsa ter lançado a bola.

Miri disse isso. Que Norn poderia usar suas medalhas do jeito que ela quisesse. Em outras palavras, ela estava dizendo a ela para apostar no que ela quisesse.

Gorsa definitivamente não se esqueceu das medalhas de Norn. Pelo contrário, como Norn estava na mesa da roleta e ela estava sempre segurando as medalhas, pensou que havia a possibilidade de algo acontecer.

Mesmo assim, quando Gorsa estava concentrada na partida um contra um com Miri, Miri não havia entrado em contato com Norn.

Como Norn obteve as medalhas por acaso, ele pensou que Miri iria enviar algum tipo de sinal para Norn se ela queria utilizar essas medalhas para a aposta. É por isso que ele adicionou a regra que proibia dar conselhos. Isso foi feito para evitar que Miri induzisse Norn a apostar.

Gorsa provavelmente não esperava nada disso.

Que Miri já havia previsto que tudo isso aconteceria e ela já deu as instruções a Norn antes mesmo de ir às máquinas caça-níqueis.

Então, Miri disse.

Então, você vai me mostrar o caminho? Eu perdi a partida então é hora de você cumprir sua promessa.

TL: Tudo como planejado: O Miri olhando 10 passos à frente