I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 7 - Chapter 156

(156) Sinal da ressurreição

Tradutor: Tseirp

"Eu vejo ... há círculos de transferência ou qualquer transporte desse tipo aqui?"

"Sim, Demon Lord Famiris‧Raritei usou Transfer Magic para chegar a esta ilha, enquanto Daijiro-sama usou uma ferramenta mágica chamada dirigível para vir aqui."

Perguntei a 417 se havia alguma maneira de escapar desta ilha, mas nem o navio nem o círculo de transferência estavam presentes nesta ilha.

Daijiro-san realmente criou uma aeronave neste mundo ... ele é seriamente impressionante. Isso não é um veículo que só pode ser obtido nos estágios finais dos jogos de RPG?

"Ah, certo, 417 é um bocado assim ..."

Apenas o mestre pode definir um nome. Você gostaria de definir um? ’

'' Ehh ... ah, desde que eu não tenho nenhum senso de nomeação. 417 ... Yoina ... não, Shiina então. ”(TL: Ele está apenas se juntando aos números 417 em japonês, 4 = Yon ou 'Shi', 1 = 'I'chi, 7 =' Na'na)

Acabei de ler os números como eles eram, mas

"É básico, mas é fácil ligar para Shiina, sim, seria Sheena se eu correspondesse à linguagem deste mundo. Está tudo certo?''

"Sim, isso é maravilhoso, Ichino-sama. Eu acho que é um nome maravilhoso.

''Entendido. Meu nome deve ser definido como Sheena No.3.

"Por que número 3 !?"

'Famiris‧Raritei-sama e Daijiro-sama também definiram o nome de Sheena No.3 como Sheena, então eu adicionei o número 3 para diferenciá-los.'

"Sério ... todos eles chamaram você de Sheena? Mas agora você disse que não tem nome.

"Isso é porque os dois me chamavam de Sheena, mas eles não definiram meu nome como".

Eu vejo, então eles apenas a chamavam assim, sem passar pelo trabalho de definir o nome dela.

Uwa, é um pouco embaraçoso.

Mas é meio estranho ouvir o nome Sheena No.3, como se ela fosse uma pessoa diferente do número 1 e 2.

'' Erm, Ichino-sama. Eu tenho uma pergunta, por que todos a chamam de Sheena?

''Eh? Isso é naturalmente porque 417 é lido como Sheena ... espere?

Isso é errado, 417 só é lido pelo japonês como Sheena.

Os americanos definitivamente não liam 417 como Sheena. Apenas a língua japonesa lê 4 como 'Shi' ... eu acho.

O que isto significa?

Eu entendo a razão pela qual Daijiro, uma pessoa japonesa, a chamou de Sheena, mas por que o Demon Lord, um residente deste mundo, a chama assim?

É improvável ... ser apenas uma coincidência. Ei, Sheena Você poderia me dizer o que sabe sobre o Lorde Demônio?

''Peço desculpas. Mesmo se você for meu mestre, não posso revelar informações sobre o mestre anterior. ’

'' ... Eu vejo, não, meu mal. Desde o Demon Lord deve ser algo como uma figura parental para você. Você não poderá traí-lo. "

'' Não, é porque me pediram isso. Originalmente, eu gostaria, por todos os meios, de expor cada detalhe sobre o egoísta arrogante Demon Lord e até mesmo incluir algumas meias-verdades. Ele/ela abandonou Sheena No.3 por mais de cem anos depois que ele/ela me fez.

"... Eh?"

Eu duvidava dos meus ouvidos quando ouvi aquelas palavras amargas vindas da inexpressiva Sheena No.3.

Eu pensei com certeza que ela era uma espécie de robô.

"Nós ficaríamos com problemas sobre como julgar as informações se você incluísse meias verdades nelas".

Disse Carol.

Não, não acho que essa seja a questão aqui.

Aquelas palavras mostraram uma imagem completamente oposta do Demon Lord que ouvi de Haru, uma sensação completamente diferente.

Bem, eu acho que a personalidade pode mudar ao longo de mais de 80 anos?

Agora que penso nisso, quantos anos tinha o Demon Lord?

Depois disso, perguntei-lhe sobre a localização da ilha em que esta instalação foi construída.

Estávamos numa ilha solitária ao sul do continente ocidental em que estávamos anteriormente, ou a oeste do continente sulista, e o continente mais próximo ficava a 300 quilômetros de distância.

300 quilômetros ... é uma distância um pouco viável de barco.

Depois de ouvir nossa posição detalhada, parecia que Carol estava pensando em um plano de fuga.

Haa, então eu ainda não sei a razão pela qual fui transferido para cá.

Durante esse tempo, monstros apareceram no monitor eMacacos que estavam na primavera quente acabaram de chegar e derrotaram os monstros.

Parecia que a instalação não era apenas feita de armadilhas, como também utilizava os macacos para exterminar os monstros.

''É estranho. É impensável que monstros apareçam em tal ritmo para uma ilha como essa.

'' A besta mágica que devastou as águas costeiras dos mares ao redor desta ilha foi selada. Por causa disso, ficou mais fácil para o miasma se acumular e monstros aparecerem. Se Sheena No.3 não estava aqui, há uma grande possibilidade de que esta ilha se torne um ninho de monstros. ”(TL: Não está claro se é um único monstro que foi selado ou um monte deles)

Ela tinha um rosto inexpressivo, como de costume, mas de alguma forma eu senti que ela definitivamente tinha um olhar presunçoso sobre ela.

"Embora esse selo seja lançado dentro de outras 48 horas."

"...... Eh?"

'' Mesmo depois que Demon Lord Famiris‧Raritei-sama foi derrotado, os selos que ela construiu nos quatro cantos do mundo que servem de base para a barreira permaneceram fortes, mas uma parte dessa barreira foi selada, então o monstro desta ilha está revivendo. É por isso que acredito que, se você quiser sair desta ilha, é melhor fazê-lo em breve. Se não ''

Ela disse.

Se não, nós definitivamente seríamos aniquilados pelo monstro revivido desta ilha ...