I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 8 - Chapter 206

(206) A Deusa chamada Minerva

Tradutor: Tseirp

『Seria ótimo se eu pudesse morrer depois de contar até três e antes de terminar a contagem para quatro. Um ~, dois ~, três ~, quatro ~ ... como esperado, não é tão fácil morrer ... Eu me pergunto por que não posso morrer? 』

Talvez ela não tivesse nos notado enquanto Minerva continuava seu monólogo pessimista.

Miri foi até a estátua da Deusa.

'' Minerve, você está certo! Mostre-se!''

E falou com a estátua da Deusa como se ela estivesse prestes a atacar.

No momento em que ela fez isso, o cenário na frente dos meus olhos mudou de repente.

Era um espaço branco puro que deixaria alguém louco se parasse.

Foi a minha quinta vez aqui já? O Domínio da Deusa.

A propósito, ao contrário dos outros domínios da Deusa, havia um cheiro persistente de ervas medicinais.

'' Ara, faz muito tempo, Kaguya-chan. Como foi, quais são seus pensamentos sobre a morte depois de ter estado em estado de imortalidade? '

"Não era imortalidade, apenas juventude eterna também, agora sou chamada de Miri, então não me chame mais com esse nome."

'' Ara, não está bem? Mas lembro-me que lhe dei a habilidade de estudar medicina quando você reencarnou pela primeira vez porque disse que queria criar uma droga milagrosa para se tornar imortal. No entanto, bom trabalho em morrer. Ensina-me o teu método de morrer da próxima vez.

"Se você quer morrer, então se mate ou algo assim."

"Eu estou perguntando a você precisamente porque não posso fazer isso. Não me provoque Kaguya-chan. ’

Eu poderia dizer que o templo de Miri estava se contorcendo enquanto Minerva continuava a chamar Miri Kaguya.

Eu me pergunto se Kaguya era o nome de Miri em sua vida anterior?

'' Onii. Kaguya era o meu nome na minha vida anterior. Famiris‧Raritei era um pseudônimo.

'' Hn? Por que você fez algo tão confuso? ’

"Para autodefesa. Muitas magias usam o nome das pessoas como meio. Um exemplo seria o período de abertura do status.

"Ah, certo, ele não será ativado a menos que você chame o nome do seu companheiro para verificar o status dele. Para ferramentas mágicas que utilizam o nome de uma pessoa, havia os vilões em Journey to the West, Golden Horn e Silver Horn, que tinham uma cuia que poderia sugar uma pessoa se eles respondessem quando o nome deles fosse chamado.

'' O cabaço vermelho direito. Existem ferramentas mágicas semelhantes neste mundo. Há um como o que apareceu em Journey to the West, ele não dissolve o alvo, mas apenas o tranca.

"Sério ... não é muito ruim se encontrarmos um item desse tipo?"

Bem, esses itens são chamados Sacred Treasures e são muito raros, então você provavelmente não precisa ser tão cauteloso quanto a isso. Por exemplo, se eu estivesse preso a um item como esse, poderia simplesmente escapar usando Transfer Magic.

"Uau, então não é a transferência mágica mais forte?"

"Será que Onii também gostaria de aprender sobre Transfer Magic? Lifestyle Magic IV é uma magia do tipo transferência.

'' ... Transferir tipo de feitiço para Lifestyle Magic ... transferir magia mesmo que seja Lifestyle Magic ... de alguma forma eu tenho uma má premonição sobre isso. ''

Mas certamente estava se intensificando passo a passo.

No início, era apenas um feitiço destinado a limpar, limpar, então se tornou um feitiço para desligar completamente o som e depois um feitiço para converter poder mágico em óleo. Todos eles foram feitiços incríveis se você olhar apenas para seus efeitos.

Eu senti que ... certamente não era estranho que houvesse um feitiço de transferência também.

Mas está transferindo parte do estilo de vida diário?

"Ah, mas mesmo que eu não possa usar magia de transferência, sempre tenho a opção de fugir para o My World".

Eu só posso abrir a porta do My World onde abro antes de entrar, então o resultado final seria que eu não seria capaz de escapar de onde eu estaria presa, mas pelo menos eu não morreria de fome também.

Enquanto eu pensava nisso, mudei meu olhar e vi Minerva-sama subindo em uma escada enquanto ela segurava um laço feito de corda de palha.

"... Vocês estão me ignorando e conversando ... a vida é dolorosa, eu quero morrer!"

'' Waaaaa! Minerva-sama, não morra! Nós não estamos ignorando você! ’

"Onii, tudo bem, deixe ela em paz."

'' Como você poderia dizer deixá-la em paz? O que aconteceria quando a Deusa-sama morresse?

Enquanto eu dizia isso, Minerva-sama colocou a cabeça na corda de palha e saltou.

'Uwaaaaa! Deusa-sama se tornou um teru teru bozu! '' (TL: Google, se você não sabe,é uma pequena boneca artesanal tradicional japoneses pendurar para trazer bom tempo)

"É por isso que eu disse que está tudo bem."

"Não está tudo bem, temos que ajudá-la imediatamente"

Eu rapidamente subi a escadinha para salvar Minerva-sama. Eu não tinha tempo para me preocupar sobre onde o laço estava pendurado enquanto eu estava com pressa para salvá-la.

"Eu vou te salvar agora!"

Assim como eu queria estender minhas mãos, ouvi um estalo da corda de palha.

Minerva-sama caiu no chão.

Ahhhh ... é isso mesmo, eu quero comer o curry que Libra faz antes de eu morrer. Eu vou morrer depois de comer o curry feito por Libra.

"Ela é sempre assim. Minerva tenta se matar inúmeras vezes e desiste e dá desculpas como essa.

"Realmente ... certo, eu tenho um pouco de curry que eu fiz, mas Minerva-sama comeria?"

Peguei o arroz de curry da minha bolsa e perguntei a Miri.

'' Eu não acho que ela iria querer isso? O curry de Libra é uma obra-prima suprema em que as especiarias são medidas ao miligrama e o tempo de cozimento é calculado para o segundo, então o curry feito por Onii iria - "

"Obrigado pela refeição."

Minerva-sama pegou meu curry sem que eu notasse, colocou-o em uma mesa que apareceu sem que eu notasse e começou a comer sem que eu percebesse.

Minerva continuou a comer em silêncio o curry.

'' Miri, você tem vegetais em conserva em molho de soja? '' (TL: Fukujinzuke, comumente usado como um sabor para o curry japonês)

''Sim.''

"Ao invés disso, eu gostaria de alho-poró japonês em conserva." (TL: Rakkyo, também comumente usado como um sabor para o curry japonês)

"Miri, você tem isso?"

'' ... Sim.''

Depois disso, Minerva-sama voltou a comer o curry com alho-poró japonês em conserva.

Então

'' Obrigado pela refeição. Agora, meu estômago está cheio ... está cheio ... já é hora de eu deixar vocês dois? "

Não brinque comigo! Minerva, eu tenho algo que eu quero te perguntar ai!

Veja agora, Miri. Essa não é a atitude que você deve tomar em relação a uma Deusa-sama.

Eu enviei uma mão para a cabeça de Miri para avisá-la.

Miri ficou mal-humorada, mas eu não ia deixar que ela continuasse assim.

No final, Miri assentiu e fixou sua pergunta para Minerva-sama.

''Sim, desculpe-me. Eu tenho algo que gostaria de perguntar a Minerva.

Eu realmente senti que não era apropriado falar com ela desse jeito, mas eles eram meio que amigos, já que eles se conhecem há muito tempo, então isso estava dentro da faixa de tolerância.

''O que é isso? Famiris-chan. ’

'' Eu não posso mais ser incomodado se você me chamar de Famiris ou Kaguya hoje. Eu quero saber sobre o enredo por trás de porque fomos transferidos para este mundo.

Miri perguntou.

No momento em que ela perguntou isso, os olhos de Minerva mudaram de seu olhar lânguido até agora em um olhar sério.

"Então você veio me ver para perguntar sobre isso."

Não, na verdade nós estávamos aqui apenas para pegar algumas ervas medicinais. Mas eu não poderia dizer isso.

"Muito bem, vou responder-lhe."

Minerva disse enquanto lançava o feitiço 「Clean」 e limpava o prato que continha o arroz de curry e a colher e devolvia-os para mim.

"Antes disso, eu gostaria de uma bebida."

"Você está bem com chá?"

"Eu gostaria de lassi."

"... Miri, você tem lassi?"

'' ... Sim, se você quiser sabor simples ou kiwi. ''

Minerva-sama pediu o sabor kiwi.