Jashin Ni Tensei Shitara Haika No Maou-gun Ga Sassoku Metsubou Shisou Nandaga, Dousureba Indaro Ka - Chapter 3

3, A Floresta, um Enorme Empreendimento, e o Exército Demoníaco (A-side/B-side)

''Ah sim. Prazer em conhecê-lo, eu sou o deus do mal.

Depois que eu disse isso, eu imediatamente queria levá-lo de volta.

Um Deus Maligno deveria soar um pouco mais cruel.

Mas o que eu posso dizer ... "Eu vou comer sua coragem!", É um pouco agressivo demais, mas sinto que é necessário.

As primeiras impressões são vitais, e seria melhor agir como um Deus malvado e maligno em que as pessoas possam confiar, em vez de um Deus eterno "amigável".

Então eu decido me reformular.

'' Ahem Indubitavelmente, sou eu, o deus do mal.

Quando eu disse isso, o belo homem de cabelos negros na minha frente se ajoelhou, sem se importar em sujar as roupas no chão, e se curvou profundamente para mim. A dois metros de distância, o menino bonito me avaliou e, sem pestanejar, disse:

'' Perdoe meu erro grave ao não reconhecer você de uma só vez. Eu não conheço nenhum Deus maligno, mas permita-me oferecer minhas mais humildes desculpas pelo meu desprezo. Eu sou Drake, filho de Lione, o Demon Lord dessa terra recém-reivindicada, mas remota. Eu sou conhecido como o [destronado príncipe herdeiro] Drake. É uma honra conhecê-lo.

Woah woah, o Lorde Demônio? Eu estava totalmente certo em fazer a minha introdução.

Eu não posso ter o Demon Lord de todas as pessoas que não me levam a sério. Desde que ele está ajoelhado diante de mim, suponho que eu disse a coisa certa.

Mas em uma situação como essa, o que devo fazer em seguida?

Talvez uma frase de um daqueles antigos Dramas do Período?

"De fato, agora levante a cabeça."

''Como quiser.''

'' ... A propósito, eu tenho um pedido, onde estamos? '

'' Você está se referindo a essas terras? Este lugar é na periferia oeste das Terras Demoníacas, um lugar selvagem chamado [A Floresta Vermelha de Jonan], um dos mais exaltados. O mal Deus-sama não governa esta região? ’

Aquele cara bonito do Drake olhou para mim com curiosidade.

É assim mesmo?

Eu não sei sobre nenhum outro Deus maligno, mas eles normalmente aparecem em lugares onde eles governam?

Eu acho que é como em um negócio de vendas, onde os representantes supervisionam determinadas regiões. Deuses maus devem fazer o mesmo.

"Na verdade, acabei de me tornar um deus maligno."

"Eu vejo, agora você diz. Isso explica sua aparência. Os Deuses do Mal são normalmente demônios como eu.

"Minha aparência?"

'' De fato, você é bastante ... diminutivo para um Deus Maligno. Esta é a primeira vez que estou na gloriosa presença de um Deus Maligno, mas de acordo com as lendas, todos os Deuses do Mal foram bastante gigantescos.

Cara, isso é uma merda.

Eu até perguntei à velhinha no grande além 'Você tem certeza de que eu não preciso ser enorme ou algo assim?'

Como massa simples, recebi uma "Reencarnação Simples". Ele veio com a compreensão da linguagem, mas coisas como 'ser um gigante' ou ter 'roupas feitas da escuridão' custaram carma e foram vendidas separadamente.

Ser um gigante custou cerca de 4.000.000 de carma, mas eu queria pagar minha dívida o mais rápido possível, então eu desisti. Eu posso ter sido um pouco apressado. Pensando nisso agora, minha dívida já era de mais de quinhentos milhões, um pouco mais de quatro milhões adicionados não teriam sido nada.

Na minha vida como Hirano Bonta, costumava sair com meu pai, dono de uma gráfica. Ele tinha numeração de dívidas nas centenas de milhões de ienes e ainda tinha uma vida noturna ativa. Eu acho que meu senso de dinheiro só vai tão longe.

Verdadeiramente é assim. Preciso reunir seguidores para acreditar em mim e aumentar rapidamente o número deles.

"Como você deseja, O 'exaltou um."

○

Embora ele fosse um deus do mal, ele era aparentemente apenas um novato.

Drake entendeu isso depois de trocar palavras com o malvado Deus Maligno.

Como ele disse, ele acabou de se tornar um Deus Maligno.

(Então é assim que é. Talvez seja o destino que 'apenas agora' comecei a orar a um Deus Maligno.)

Um Deus recém-criado.

Este foi um presságio auspicioso para Drake.

Sem nada para mostrar, ele era apenas um Deus Maligno. Drake também desejou isso. Acreditando, orando, não se apegando. Ele poderia ter esse tipo de relacionamento com esse Deus Maligno.

○

Esse cara do Drake parece bem leal, então estou um pouco aliviado.

Como um 'EviEu aparecendo diante de um "Lorde Demônio", eu me perguntava o que faria se um cara assustador fosse meu primeiro crente, mas esse tal de Drake parece um cara legal. Nós até tivemos uma conversa adequada.

Então este lugar deveria ser as Terras Demoníacas que Drake mencionou.

Já que está nos bastões, os Demônios devem ter vivido uma vida bem rústica. Pelo menos, é o que eu deduzo.

Eu não tenho ideia de como eu devo coletar karma, mas de acordo com o meu senso de jogador, apenas reunir seguidores deve ficar bem por enquanto.

Drake já controla esse país atrasado, então eu deveria ser capaz de reunir seguidores sem levantar um dedo. Um plano maravilhoso, se eu mesmo disser isso.

"Eu tenho mais um inquérito para você, Drake."

"Como posso estar a seu serviço, Mal-god-sama?"

"Quantos soldados você tem sob o seu comando?"

Não importa o que mais alguém diga, ele é o Demon Lord. Ele deveria ter pelo menos um ou dois mil. Dez mil seria muito bom.

Os famosos grupos Idol têm mais de cem mil fãs, então não seria estranho se o Demon Lord tivesse muitos demônios sob seu comando.

"Deixe-me ver, agora eu acho que eles são cerca de 200".

'' 200 ...?! ''

''Sim. Eu, Drake, lidero o Exército Demoníaco, apesar de sermos apenas 200 fortes.

Eu senti algo tremer e desmoronar dentro de mim.