Jiang Ye - Chapter 1

Durante a primavera do ano treze, a chuva caiu sobre uma cidade na região do império Tang.

Esta cidade é a cidade de Wei localizada na fronteira noroeste do império. Uma vez que o propósito original do assentamento era combater a invasão de bárbaros da Grande Planície, as muralhas do forte foram reforçadas a um grau extremo. Como resultado das melhorias, as paredes que protegiam a cidade tinham uma aparência externa robusta e lamacenta.

Quando o vento começou a soprar durante as estações secas, a lama nas paredes se romperá e girará no ar apenas para pousar nos acampamentos militares baratos e nos próprios soldados. A lama invadiu todas as partes da cidade, pintando a cidade de marrom por dentro. Quando as pessoas dormem e sacodem os cobertores, uma pequena tempestade de areia pode se formar na poeira.

É início da primavera e os soldados receberam a chuva alegremente porque iria lavar todas as poeiras no telhado. Mais importante ainda, os olhos das pessoas parecem estar limpos pela longa falta de chuva - Pelo menos os olhos de Ma Shi Xiang estão brilhando sob a chuva.

Como o oficial mais alto posto na cidade de Wei, a atitude atual de Ma Shi Xiang pode ser descrita como humilde. Embora ele esteja insatisfeito com as pegadas enlameadas nos tapetes luxuosos, ele cobriu sua insatisfação perfeitamente, agindo surpreso.

Ele se curvou diante de um idoso vestido com um manto sujo. "Um ancião muito respeitado, embora eu não tenha certeza de que outros materiais o nobre hóspede do acampamento precisa, preparei uma centena de soldados para escolta se ela quiser desesperadamente ir embora amanhã."

O ancião sorriu calorosamente e apontou para as sombras no acampamento enquanto balançava a cabeça para não mostrar reclamações. De repente, uma voz feminina fria e orgulhosa saiu do acampamento. "Não há necessidade, basta terminar o seu próprio negócio."

Ma Shi Xiang não gastou muito tempo para descobrir a verdadeira identidade do nobre hóspede no acampamento quando sua missa entrou na cidade de Wei esta manhã. Ele não mostrou nenhum sinal de atitude negativa ou reclamações contra sua resposta egocêntrica e dura.

O silêncio no acampamento se interrompeu quando o convidado falou de repente: “A viagem da cidade de Wei para a capital tem que passar pelo Monte Min. As estradas na montanha podem entrar em colapso a qualquer momento devido a essa forte chuva ... Traga-me um guia dos militares para que eu possa atravessar a montanha com segurança.

Ma Shi Xiang ficou atordoado por um momento até se lembrar de um cara odioso. Ele pensou profundamente por alguns segundos e respondeu: "será feito".

Fora do campo militar, vários oficiais militares olham um para o outro com diferentes expressões faciais, alguns se sentiram arrependidos, alguns se sentiram relutantes em soltar, alguns se alegraram enquanto alguns se sentiram surpresos, mas nenhum deles esperava que Ma Shi Xiang realmente escolhesse. essa pessoa para servir como guia do nobre.

"General, você está realmente pronto para deixá-lo ir tão facilmente?" Um oficial disse surpreendentemente.

Wei Village não é grande, mesmo resumindo todos os oficiais e soldados que a cidade não terá mais de trezentos soldados. O acampamento militar longe de lugares ricos às vezes parece mais um ninho de bandidos. O chamado "general" é simplesmente o posto mais baixo do exército. No entanto, as tropas diretas de Ma Shi Xiang são extremamente rigorosas, ou podemos dizer que o líder "bandido" de Wei Village realmente gostava que outros o chamassem de "general", então mesmo durante conversas diárias, seus subordinados sempre se referiam a Ma Shi Xiang como general.

Ma Shi Xiang, enxugou a chuva em seu rosto, olhou para o lago amarelo próximo ao acampamento militar e respirou fundo: “Nós não podemos mantê-lo em um lugar que não possa apoiar seu talento. A resposta da carta de recomendação já vinha há mais de metade do ano. Um futuro brilhante está à frente para esse garoto, e ele tem que ir para a Capital para fazer o teste para entrar em uma academia respeitável. Além disso, ele indo com o nobre para a capital vai lhe trazer favor quando ele for para a capital. ”

"Duvido que o nobre se importe ..." O oficial militar respondeu irritado.

A porta de trás se abriu e uma bela empregada entrou, olhou para Ma Shi Xiang e os oficiais militares "Deixe-me ver o guia".

Ela não escondeu sua arrogância diante do general da corte, afinal, ela é a empregada pessoal do nobre.

Os guardas da porta do primeiro-ministro, as empregadas dos nobres, os hóspedes do príncipe são o tipo de pessoa mais problemático para se lidar. Se você chegar perto deles, você receberá reclamações, mas se estiver muito longe, você terá problemas. Eles são os mais irritantes para lidar. Então, naturalmente, Ma Shi Xiang realmente não queria lidar com esse tipo de pessoa. Ele casualmente falou um pouco e chamou um oficialpara levar a empregada deste nobre para conhecer o garoto.

Quando a chuva finalmente parou, a cidade de Wei estava o mais limpa possível. Ao longo do caminho, as árvores ao longo do lado começaram a mostrar os primeiros sinais da primavera, mas a cidade é muito pequena, embora a paisagem seja tão bonita. Não logo depois, o oficial já levou a empregada para o destino, um quarto pobre, mas animado.

Ouvindo os ruídos da sala, a empregada franziu a testa ligeiramente "Eles estão realmente bebendo vinhos em um acampamento militar durante o dia?" O vento explodiu as cortinas, o som dentro de repente ficou claro, como esperado, as pessoas estavam jogando o dedo-adivinhando jogo (um jogo de beber em festas, tipo um tesouro de papel de pedra), mas eles não estão tocando o regular - como a empregada escutou os detalhes dentro, uma humilhação rápida apareceu no rosto bonito da empregada, e ela secretamente apertou seu punho .

"Vamos jogar um jogo de adivinhação de dedo luxurioso, uh! Quem é lascivo? Você é luxurioso! Quem é lascivo? Você é luxurioso! Quem é lascivo? Uh, você é luxurioso! "

Os sons imundos ecoaram e pareciam não ter fim, na verdade, o jogo dura muito tempo e ainda não houve um vencedor. A empregada fica cada vez mais irritada com o passar do tempo. Ela levantou as cortinas e deu uma olhada furiosa no quarto, e viu uma criança no primeiro momento, que estava sentada em frente à mesa.

Esse garoto tem cerca de 15 ou 16 anos de idade, vestindo um casaco de algodão que era comumente visto na tropa. Sua jaqueta estava realmente suja, seu cabelo estava enrolado e um pouco oleoso, mas seu rosto estava realmente limpo, o que deixava suas sardas bem claras.

“Quem é lascivo? Você é lascivo!

Completamente diferente das palavras sujas, a expressão facial da criança é especialmente séria. Ele não apenas não parecia luxurioso, mas também seu rosto sugeria um senso de santidade. A mão direita continua tocando esse jogo de adivinhação de dedos, dando o punho como o vento. Parece que ganhar o jogo é mais importante que a sua vida.

"Eu ganhei!"

O jogo de longa duração finalmente terminou, o garoto de cabelos negros acena com força o braço direito, declarando sua vitória, e sorri alegremente.

No entanto, o adversário do garoto não queria admitir sua perda e insistiu para que o garoto mudasse o punho quando estivesse gritando "Quem é lascivo?". Então a sala se torna uma bagunça quando as pessoas começaram a discutir. O público dos lados tem suas próprias inclinações e ninguém é capaz de convencer os outros. Neste momento, alguém de repente gritou: "Como de costume, ouça Sang Sang!"

Todos, em seguida, coloca os olhos em direção a um canto da sala, havia uma menina de 12 anos movendo um balde. Ela era muito magra, sua pele era escura e ela tinha um rosto comum. As roupas que ela usava parecem ser muito grandes em comparação com seu tamanho, muito provavelmente seu mestre roubou essas roupas de algum lugar. Ela estava movendo um balde que era provavelmente mais pesado do que seu próprio peso, e é óbvio que ela parecia muito cansada.

A pequena criada cujo nome é “Sang Sang” abaixa o balde e se vira, os soldados olham para ela nervosamente, eles são como os jogadores que esperam que o vendedor declare o resultado. Obviamente, as pessoas podem dizer que tais situações já aconteceram mais de uma vez.

A pequena criada franziu a testa enquanto olhava para o garoto, depois olhou para o soldado raivoso que estava sentado em frente ao garoto com uma expressão séria: - Na 23a volta, você deu tesoura, ele deu pedra, mas você disse: "ele é luxurioso ", então você perdeu naquele momento."

As pessoas começaram a rir e se espalhar. Aquele soldado repreendeu quando pagou o dinheiro, o garoto aceitou o dinheiro felizmente. Ele gravou o ombro do soldado para mostrar um console honesto

“Pense de maneira otimista, essa cidade inteira de Wei… não, esse mundo inteiro, quem pode ganhar contra mim, Ning Que?”

A expressão facial da empregada estava cheia de decepção, então o general que estava ao lado dela estava começando a se preocupar também. Ele cerrou a cortina com o punho, respirou fundo e estava prestes a tossir para avisar Ning Que, mas o olhar frio da empregada interpretou suas ações.

Depois de parar o general para avisar o cara, a criada acompanhou o jovem e seu criado para fora do acampamento para observá-los cuidadosamente. O general não tinha ideia do que a empregada queria fazer, então achou que era um hábito exótico de pessoas da classe alta.

O jovem chamado Ning Que não mostrou nenhuma rotina especial a caminho de casa. Ele comprou alguma comida, conversou com a gorda da taverna e pareceu gostar de sua vida. A única coisa que irritou a empregada foi que o pequeno servo que seguia Ning Que lutava para carregar um pesado barril de água enquanto ele não mostrava sinais de ajuda.

Mesmo que os emO pire tinha uma estrutura social específica e rígida, a cultura era muito simples e honesta. Mesmo na capital, onde a prosperidade e a imoralidade coexistem, as pessoas não poderiam ficar ali e ver uma menininha sofrer sem se sentirem solidárias.

"Eles permitiram que os funcionários do exército?" A bela empregada perguntou calmamente ao general, tentando reprimir sua raiva.

O general coçou a cabeça e respondeu: “Houve uma enorme seca e fome poucos anos atrás, incontáveis ​​refugiados foram despejados nos estados do sul e nas cidades fronteiriças. Havia cadáveres por toda parte nas laterais das ruas. Ouvi Ning Que tirou Sang Sang de pilhas de cadáveres e salvou-a. Ele também era órfão. Eles viveram e se apoiaram mutuamente até hoje. ”

O general continuou: "quando ele se alistou, seu único pedido era trazer a menina para a cidade de Wei", ele olhou para a empregada e explicou cuidadosamente, "todos sabemos que as regras militares não permitem tal situação, mas sua condição foi muito especial. Foi difícil empurrar uma garotinha para a sua desgraça, então todo mundo fingiu ... não saber nada.

Depois de ouvir a explicação, a empregada começou a se sentir melhor, mas depois de olhar para Ning Que carregando alegremente o frango assado enquanto o pequeno criado lutava para mover o barril de água, seu humor voltou a ficar terrível. “Isso é viver e apoiar um ao outro? Ele claramente queria matar aquela menininha!

Wei cidade realmente era pequena, depois de um tempo, a tripulação de quatro homens chegou a uma pequena casa na parte sul da cidade. Havia um pequeno jardim de pedras do lado de fora da casa, e ao redor do jardim havia uma cerca simples onde a empregada e o general estavam de pé e olhavam para a casa.

A pequena empregada empurrou o barril de água ao lado de um tanque e pisou em um pequeno banco de madeira. Ela usou toda a sua força para derramar a água no tanque. Rapidamente, ela começou a lavar o vegetal e limpou o arroz. Esperando a comida cozinhar, ela pegou um pedaço de pano e começou a limpar as mesas, cadeiras, portas e janelas. Não por muito tempo, o vapor subiu do fogão e cobriu seu pequeno corpo.

Embora estivesse chovendo na noite passada, a água não lavou a poeira das janelas, mas deixou marcas d'água lamacentas sobre elas. Essas marcas d'água foram rapidamente apagadas pela limpeza de Sang Sang. A pequena casa de repente ficou muito mais brilhante e limpa.

Ficou claro que ela faz essas tarefas diariamente, suas ações foram rápidas e experientes. Era fácil sentir-se boba e simpatizar com a garota quando ela se movia movimentada enquanto o suor lhe escorria pelo rosto.

Exceto o cara, Ning Que parecia estar faltando essas duas emoções. Ele sentou-se calmamente em uma cadeira de bambu com a mão esquerda folheando um livro antigo e a mão direita segurando um galho de árvore escrevendo coisas no chão lamacento e úmido. Às vezes, quando ele começava a refletir, ele jogava o galho da árvore para longe e levantava a palma da mão, e uma chávena de chá quente servia diretamente a ele.

O soldado da cidade de Wei se acostumou com este quadro por um tempo agora, então eles não viram nada fora do lugar. Mas o olhar do nobre hóspede do lado de fora da cerca ficou mais frio e severo a cada momento. Especialmente quando ela viu que a jovem criada tinha que checar o jovem e atender às suas necessidades enquanto fazia as duras tarefas, a compleição do nobre hóspede era congelada e estava cheia de ódio.