Jiang Ye - Chapter 74

Naquele ano, eu cortei as flores de pêssego (parte 3)

Por causa de uma infância amarga, Ning Que era muito bom em controlar seu estado de espírito - ou talvez muito bom em controlar seu coração interior, transformando a noite escura em luz do sol, e muito raramente a tristeza das estações em mudança piscar no cenário desse mundo. No entanto, hoje na sala de exame do vestibular da Academia, olhando para aqueles pêssegos e damascos do lado de fora da janela e ouvindo os sons crescentes de vários campos integrados de matemática e afins, com dificuldade ele pensou naqueles períodos quentes e frios de carreira de estudo incessante de artes e ciências.

Mas foi exatamente feliz por aquela amarga carreira forçada de estudar que a pergunta no pergaminho não foi difícil para ele de nenhuma maneira. Depois que sua mente rapidamente brilhou com uma resposta, ele não pôde evitar, mas sussurrou em voz baixa: "Esta pergunta é muito estúpida * certo?"

* 二 '& egrave;r' significa dois, mas também é gíria de Pequim para estúpido.

De fato, foi muito estúpido, porque a resposta foi exatamente dois.

Ning Que moveu o pulso e mergulhou o pincel na pedra e anotou cuidadosamente sua resposta. "O mestre bebeu dois jarros de vinho e cortou todas as flores de pessegueiro da montanha."

   ......

   ......

Num caminho distante, longe de um pavilhão, aquele taoísta olhava para o preto e branco de um tabuleiro de xadrez. Sua mão direita estendia-se no ar, arrancando incessantemente, como se estivesse tocando com um instrumento ou brincando com o vento da primavera. De repente, seu dedo indicador parou e, com esse movimento, uma peça preta pulou do suporte ao lado do tabuleiro em um raio de luz e, com um estalo, caiu no tabuleiro de xadrez, exatamente em um ponto onde as linhas horizontal e vertical se cruzavam. .

Como o Líder do Portão do Sul do Caminho do Céu Claro, e o Mestre de Estado do Império Tang, Li QingShan jogou livremente e calmamente, naturalmente e sem surpresa. Estranho no momento, suas sobrancelhas estavam tricotadas de forma extremamente agressiva, como se ele estivesse com um pouco de medo do monge do outro lado.

Aquele monge se chamava Huang Yang. Ultimamente, ele estava no Templo dos Dez Mil Gansos Selvagens da Cidade do Sul, em Changan. Havia rumores de que essa pessoa certa vez visitou uma terra devastada de algum lugar incognoscível, e foi capaz de usar insuperáveis ​​artes budistas de cultivo. Muitos anos atrás, ele conheceu o Imperador do atual Império Tang por uma coincidência casual, e eles se tornaram irmãos - desde então ele ficou conhecido como o Príncipe Imperial Tang. Os monges perseguem a prática ascética, e normalmente ele estaria sentado em Dez Mil Pagodes de Gansos Selvagens cantando sutras e traduzindo livros, e muito raramente entraria em contato com pessoas de fora do Templo.

O monge Huang Yang calmamente olhou para as peças no tabuleiro de xadrez. Seus olhos piscaram lentamente, e uma peça de xadrez branca subiu lentamente do porta-objetos, lentamente chegando acima do tabuleiro de xadrez, e lentamente caiu sem criar o menor som, extremamente suave. O pedaço branco lacrou algum buraco de ar, e sem vê-lo fazendo qualquer tipo de movimento, apenas com seu olhar movendo suavemente uma peça preta que havia sido levada para o lado do tabuleiro - aquele lugar já tinha 7 ou 8 peças.

O Mestre de Estado do Império Tang e o Irmão Mais Novo Imperial jogando xadrez - naturalmente ninguém se atreveu a ir adiante e incomodá-los. Aqueles pequenos monges e pequenos taoístas saíram sozinhos muito longe do caminho na margem, sem chance de verem os dois especialistas jogando, ou então, se pudessem ver uma cena tão maravilhosa, definitivamente dariam grandes elogios.

Li QingShan observou as peças em preto e branco no tabuleiro de xadrez e sacudiu a cabeça. Virando ele disse: 'Quando Sua Majestade está no Palácio, ele deixa uma pessoa. Quando Sua Majestade deixa o Palácio, então dois têm que esperá-lo, desde quando isso se tornou uma regra? Em um tempo como este, quem ousaria fazer um infortúnio em relação ao Imperador Tang? Sem mencionar que hoje, quando Sua Majestade foi para a Academia, ainda pode haver alguém que ouse causar problemas na Academia?

Huang Yang sorriu levemente e, olhando para ele, disse: "Eu não sei".

Li QingShan disse com frustração: '' Você já ouviu falar sobre o incidente com Chao XiaoShu, certo? Realmente uma pena, se naquela época ele pudesse ter entrado no reino do buscador do Destino, então quanto a nós dois companheiros, ainda seríamos guarda-costas seguindo Sua Majestade todos os dias.

Huang Yang balançou a cabeça e respondeu: "Sem esses anos de correspondência com o JiangHu, e adquirindo essa mudança de compreensão observando o lago no Palácio, mesmo para uma pessoa talentosa, quem ousaria dizer que entraria no Destino?" candidato realm? ’

Li QingShan balançou a cabeça e disse: 'Naquela época, você deveria estar naquele lugar vigiando a lenha e os fogos do templo, então eu não sei as circunstâncias específicas. Chao XiaoShu primeiro teve a chance de testar na Academia, só que ele não conseguiu entrar no segundo andar. Se ele pudesse entrar no segundo andar, ele teria a sorte de falar pessoalmente com o Mestre - como a necessidade de entrar no buscador do Destino seria algo difícil? ”

Huang Yang ficou em silêncio por um longo tempo, e então respondeu suavemente: "Se ele pudesse entrar na Academia e obter a iluminação do Mestre, isso seria realmente uma bênção".

Li QingShan olhou para seu rosto limpo e, de repente, com um sorriso zombeteiro, disse: "A Corte e todas as pessoas dizem que nós QingShan e Huang Yang não nos vemos, como eles saberiam que, por causa da Academia, nós verdadeiramente não pode conhecer?

Das duas pessoas, o taoísta e o monge no pavilhão, um era o guardião do mosteiro ortodoxo da seita budista, e o outro era o líder do Portão Sul do Caminho do Céu Claro. Não importava o que eles achassem dentro, seu status e posição os impedia de dar um passo para a Academia. Exatamente como hoje o Imperador Tang levou um bando de ministros a participar da grande cerimônia de abertura da Academia - essas eram as pessoas mais poderosas além do Império Tang que foram mais honradas, e ainda assim puderam jogar xadrez com calma e calmamente longe .

"Quando o Mestre saiu?"

"Depois que a escola começar, ele sairá da ChangAn."

"O mestre tem dificuldade."

Huang Yang, o Monge, calmamente disse ao Mestre do Estado Li QingShan: "Eu realmente quero saber o quão alto o Mestre foi".

Depois de um longo silêncio, Li QingShan disse: "Minha primeira professora disse uma vez que o mestre tem até vários andares de altura".

Huang Yang, o Monge, hesitou um pouco, e lentamente um sorriso sincero surgiu em seu rosto, e logo depois seus lábios se abriram com um suspiro - um suspiro como a brisa da primavera passando por um salgueiro, com um significado indefinido. O segundo andar já é muito alto. Para o Mestre realmente ter vários andares de altura ... isso é realmente alto.

   ......

   ......

A tarde foi o exame literário. Quando a seção de matemática terminou, foi seguida de perto com a seção de literatura e a seção de ritos. Anteriormente ainda se apoiando no sentimento de orgulho da extrema auto-satisfação, Ning Que instantaneamente foi pego de surpresa - as preocupações de Sang Sang eram razoáveis. Durante todo o dia ocupado comendo macarrão quente e azedo com um ovo frito, e indo para o Red Sleeves para acompanhar meninas e conversar, enfrentando a chuva e indo para Spring Wind Pavilion para matar, um jovem lamentável preocupado em ganhar alguns pratas hoje para transportar em alguns bolsos realmente não tinha tempo para aqueles vários pergaminhos de tópico de exame de entrada e os leva de volta - e até mesmo se ele os levasse de volta isto era nenhum uso. Um sujeito que passou o ano inteiro ganhando a vida nos Campos, onde ele conseguiria as coisas? Se ele fosse escrever uma resposta da memória sobre os taoístas, não havia problema, mas sobre qualquer outra coisa era impensável.

Ning Que não pensou em se tornar um herói de testes em branco - isso era muito pretensioso, tão pretensioso quanto o Mestre de Estado e o Irmão Imperial no pavilhão fora da Academia. Então ele honestamente trocou dois pincéis, extremamente honestamente, enchendo dois rolos de exame da cabeça à cauda. Quanto ao conteúdo de sua resposta, no final ele não teve metade de um relacionamento com o tópico - que não estava dentro do escopo do que ele havia considerado, ele estava apenas absurdamente esperando que a aparência de rolagem bonita e arrumada ficasse os instrutores da Academia o pontuam com compaixão e misericórdia.

Enquanto respondia aos tópicos, ele também tocou em uma pequena idéia - porque ele sabia que dentro dessas duas seções, sua única vantagem era que sua caligrafia era melhor do que as pessoas ao seu lado por muito mais, então desde a seção de matemática, ele colocou todas sua atenção em escrever. Também ....... ele meticulosamente usou o seu próprio Smallpen Flower Small Script.

Usar Hairpin Flower Small Script não escondia nada - tudo bem, na verdade era esconder o gênero dele, querer que os instrutores achassem que a dona desse papel de exame era uma senhorita linda e estúpida da família de um funcionário e habilidosa com letras. dando um pouco mais indescritível de uma pontuação.

O sino tocou mais uma vez e o texto literário concluiu. Ning Que saiu do salão de exames com uma falta de entusiasmo. Para Sang Sang com um rosto cheio de expectativa, ele abriu as mãos, mostrando uma expressão inocente, e se preparou para acompanhar Chu YouXian em uma viagem especial para encontrar rapidamente um lugar para comer na Academia, para começar a se preparar para o teste marcial ema tarde.

Em relação aos três exames de seções de música, tiro e exame imperial, Ning Que estava extremamente confiante. Assim, encarando os instrutores e oficiais da Academia com um olhar sério, para aquela sala cheia de instrumentos musicais, ele não hesitou em escolher ... desistir.

Não é como se eu fosse o músico dos Red Sleeves - como eu teria as habilidades para interpretá-los? Ele estava aborrecido pensando essas malditas palavras, seguindo o fluxo de examinados para o grande campo de grama fora da Academia. Inconscientemente quando, dezenas de pares de corcéis do exército foram levados para o campo de grama, e um oficial militar no comando veio do exército e ficou de lado, olhando com indiferença para os rostos ansiosos ou pálidos dos estudantes.

A seção de tiro estava atirando flechas, e a seção Imperial era uma escolha livre para andar a cavalo ou dirigir um cavalo. É claro que Ning Que escolheu andar a cavalo - nos Grasslands por esses poucos anos, ele sempre lidou com cavalos e flechas, e acreditava que não lhe faltaria mais do que ninguém.

Ao lado do campo de grama à distância, Sang Sang segurando o grande guarda-chuva preto com seus pequenos punhos o aplaudiu.

Ele sorriu e, com uma mentalidade encorajada, virou-se para o campo e foi até lá.

   ......

   ......

Enquanto os examinandos que estavam participando do exame de admissão fizeram os últimos três testes marciais, dentro de uma sala aberta e clara na Academia, os instrutores estavam cercando o local lendo e marcando exames das três seções da manhã. A grande maioria dos instrutores já era de cabelos brancos, que passara por essa cena uma quantidade incontável de vezes, e naturalmente não estavam nervosos, agarrando bules e chupando cachimbos de forma descontraída e relaxada - e ocasionalmente anotando uma partitura com tinta e levantando ocasionalmente suas cabeças e conversando com seus colegas. Um instrutor comentou a dificuldade dos trabalhos de exame de hoje dizendo:

"O exame de admissão deste ano foi do Senior Brother. Seu temperamento é gentil e, naturalmente, não seria muito difícil. Se foi como os últimos tópicos do Segundo Irmão Sênior, quem sabe se teria chorado e chorado na sala de exames hoje?

A seção de ritos e a seção literária ainda estavam bem. A questão desta seção de matemática era simplesmente dar pontos - qualquer um saberia que o Mestre aquele velho gosta de vinho. Metade de um jarro e continuamente dividindo-o em uma gota, o Mestre ainda precisaria usar sua espada para cortar essa gota de vinho em metades? Uma seção tão simples de matemática e há muitos examinandos que erraram. Eu realmente não sei como funcionam os cérebros deles! ’

Um instrutor perguntou curiosamente, '' Mesmo que pareça simples, não é simples, mas o que me preocupa mais é quando, na época, o Mestre viajava para o exterior e primeiro ia até XiLing Mountain, quantos jarros de vinho ele bebia? Quantas catties de flores de pêssego ele cortou?

Alguém respondeu com uma risada: "Naquele ano, o Mestre bebeu sete grandes jarras de vinho e arrancou todas as flores de pêssego na Montanha divina."

"Mas é dito que, naquele ano, quem bebeu vinho era o Mestre, e quem arrancou as flores de pêssego no XiLing era outra pessoa, o Tio Sênior, que seguiu o Mestre viajando. Eu também acho que o Mestre tem um temperamento refinado, mas o temperamento violento do Tio Sênior parece mais adequado.

Mencionando as palavras 'Senior Uncle', os instrutores foram um pouco taciturnos e depois voltaram ao normal. Alguém disse sorrindo "Mas no nosso gramado da Academia, esses pessegueiros foram pessoalmente plantados pelo Mestre. Toda vez que aqueles velhos daoístas vêm do Templo de Céu Limpo de XiLing, a falta de feições de seus rostos é ainda mais infeliz do que quando suas mães morreram - eu realmente acho que o Mestre é muito ruim!

Os instrutores da sala de pontuação tiveram uma grande gargalhada. Tirando sarro do santuário XiLing mais sagrado do mundo, para eles era uma forma diária de entretenimento de rotina e as risadas pareciam ser especialmente arrogantes.

Deve ser dito que a Academia ao sul da Cidade Changan era realmente um lugar maravilhoso.

O riso do instrutor diminuiu gradualmente e começou a girar para marcar. "O mestre bebeu dois jarros de vinho e cortou as flores de pêssego da montanha inteira ..... é a resposta correta. Antes, na sala de exame, notei que um examinando chamado Ning Que respondia o mais rápido e podia ser considerado de primeira classe.

'' Top class sem objeção, apenas que eu tenho uma pergunta - por que aquele examinado responder com dois (er) jarras e não dois jarros de vinho? '

'' Talvez isso seja um hábito pessoal? Ou talvez essa palavra "dois" tenha algo de especial? É verdadeiramente puzzling. ’

   ......

   ......