Jikuu Mahou De Isekai To Chikyuu Wo Ittarikitari - Chapter 103

Dentro do quarto que Lela preparou, eu estava prestes a ir dormir. Mas ouvi um som do lado de fora da sala. O que na terra poderia ser?

「E-, Elena-sama.「 「Lela-san, qual é o problema com você?」

Parece que é a Elena e a Lela. Eu me pergunto o que os dois poderiam estar fazendo a essa hora?

*TOC Toc*

「Sim, entre.「 「Desculpe-nos por incomodar você.「 「Perdoe a intrusão.」

Que negócio estes dois poderiam ter?

「O que vocês dois estão fazendo aqui?「 「Já faz um tempo desde que eu dormi sozinha, eu não consegui dormir.」

Sempre foi o caso desde que Elena foi sequestrada por mim.

「E, Lela?」 「U-, Uhm …… i-, se os goblins de repente atacarem ……, já que é perigoso, é melhor se nos reunirmos …… acho ……」

Em vez de chamar Lela, ela parece assustada. Bem, isso não pode ser ajudado.

「Eu particularmente não me importo, mas o que vamos fazer sobre a cama?「 「Eu estou bem, mesmo se eu estiver junto com Seiji-sama.「 「N !? T-, então eu também ... 」

Seja o que for

Elena está adorando feliz. Enquanto Lela provavelmente sente algo como um efeito de ponte suspensa.

Eu fui transformado em um ingrediente sanduíche de uma beleza loira. Se Lela foi capaz de se sentir aliviada, ela imediatamente adormeceu. Elena achou fácil adormecer como sempre.

Mas o que Aya diria se visse essa cena? Tenho certeza de que ela faria uma prensa de corpo voador.

Eu também vou dormir agora. Apenas quando pensei assim - Lela abraçou meu braço esquerdo.

Ela parecia estar tendo um pesadelo. Com o rosto duro, ela tremia repetidamente durante um curto intervalo.

Quando eu bato na cabeça de Lela com a mão direita, ela finalmente se acalma e se aquece com uma expressão feliz.

Eu finalmente posso dormir. Quando voltei minha mão direita e pensei assim - Desta vez, Elena abraçou o braço direito. Além disso, eu não conseguia mais movê-lo. Bem, já que é a Elena, eu permiti.

Embora eu não conseguisse me mexer, pude finalmente dormir.

* Shudder * Quando Lela tremeu novamente. Muu, já chega.

Quando olhei para Lela - Lela e meus olhos se encontraram.

"O que está errado? Você não está dormindo? 「「 Errr ... isso. 「「 O que é isso? 「「 Eu preciso ir ao banheiro ... 」「 N? Não está bem sem me dizer isso? 」

「E-, Errr… se, se você quiser ir ao banheiro, não há problema em ir juntos.「 「Estou perfeitamente bem」

「Não, é porque há uma história em que os goblins atacam do banheiro ...」 「Não se preocupe, porque não há duendes por perto.「 「Possivelmente, também há algo chamado pior cenário.」

「Dá um tempo, eu já estou com sono.「 「P- Por favor. Eu escutarei tudo o que você disser ... eu vou vazar ... 」

Não pode ser ajudado. ~ De alguma forma consegui tirar a mão direita que Elena abraçou. Depois de acariciar a cabeça de dormir Elena, eu me arrastei para fora da cama com Lela.

"Luz!"

Lela iluminou o corredor escuro usando a 【Light magic】. Isso me lembra, Lela poderia usar 【Light magic】.

Lela hesitante desce o corredor. A que distância fica o banheiro? Parece que Lela está com falta de concentração e sua magia de luz está piscando, refletindo uma atmosfera estranha. Os passos de Lela * inquietam ainda mais e parece que ela não consegue mais manter sua concentração, fazendo com que a 【Magia da Luz】 desapareça.

「Kyaa!」

Surpreso pelo súbito desaparecimento da 【Magia da Luz】, Lela, enquanto segurava meu braço com toda a sua força, sentou-se no local. Ai, ai! Como não pode ser ajudado, iluminei o corredor usando 【lâmpada incandescente】 mágica.

「Eu- me desculpe ……」

Ele iluminou o corredor como o dia, ao contrário da 【Light magic L de Lela. Lela também recuperou a compostura. Com passos hesitantes, finalmente chegamos em frente ao banheiro.

Mas, Lela tenta me arrastar para dentro do banheiro feminino.

"Esperar. Eu vou esperar aqui.--Eu, na frente da porta da baia. Como está tudo bem na frente da porta, por favor, espere aí. Por favor."

Você é o fantasma feminino arrastando garotas pelo vaso1? Tal fantasma não existe!

「Por favor, eu vazaria ……」

Lela tenta me arrastar com olhos lacrimejantes. O que devo fazer se for visto em tal lugar por alguém?

Mas eu fui arrastado para dentro pelo fantasma.

「Fique aqui, por favor.」

Não pode ser ajudado, então fiquei aqui. Eu ouvi um som vindo do interior.

「D-, não ouça! Cubra suas orelhas! 」

Eu ignorei e decidi esperar com uma expressão atordoada.

「S-, Seiji-sama! O que você está fazendo em um lugar como esse?

Uh oh, eu fui pego por Elena. W- O que fazer?

「Ahh, lá está a Lela. Porque ela disse que os goblins poderiam atacar enquanto no banheiro, ela me pediu para ficar de guarda. 「「 Elena-sama, me desculpe. É o meu pedido …… 」

Bom acompanhamento, Lela.

「T- Na verdade, eu pensei ……」

『Eu pensei o que?

「Seiji-sama, eu gostaria de usá-lo também, tudo bem?「 「Bem, então eu vou sair.」

Em frente ao banheiro feminino, esperei que as duas pessoas terminassem sua excreção.

***

Na manhã seguinte, estávamos tomando café da manhã dentro do quarto de Lela - Um soldado entrou com pressa.

「Relatório. A unidade de reconhecimento descobriu uma horda de goblins! Se inferirmos de sua velocidade atual, espera-se que eles cheguem a essa cidade ao meio-dia. 「-Eu entendo. Notifique os soldados e aventureiros da situação e comece a preparação para a defesa. 「「 Sim, entendido. 」

O soldado saiu apressadamente. Lela tentou comer o café da manhã, mas no meio do caminho, sua mão tremeu e deixou cair a faca. Lela tentou pegar a faca caída, mas caiu de novo. Você está tão assustado?

Elena, incapaz de permanecer indiferente a tal aparência, aproximou-se de Lela e abraçou firmemente o rosto assustado de Lela em seu peito.

「Tudo bem porque Seiji-sama e eu iremos com você.」

Como ela disse, acariciou a cabeça de Lela enquanto a abraçava. Lela, sua manhosa. Imperdoável!

Juntamente com Lela, que recuperou a compostura, terminamos nossa preparação e deixamos a pousada.

Ao sair da pousada, as pessoas da cidade se aglomeraram em torno da pousada ansiosamente.

「Ei, Lela. Diga alguma coisa para as pessoas da cidade para tranquilizá-las.

Eu sussurrei em voz baixa. Lela preparou-se, ficou na frente de todos e declarou em voz alta.

「Eu sou『 Muro de Ferro Lela 』, filha do líder dos cavaleiros da união da Aristocracia, Lyle Gewalt! Eu defenderei esta cidade em meu nome 『Iron wall』! As pessoas desta cidade, refugiem-se e esperem com paz de espírito! 」

「「 Oooooo !! 」」 「Parede de ferro Lela-sama defenderá nossa cidade!「 「Lela-sama aniquilou os orcs, os duendes encontrarão um destino semelhante e ganharão uma vitória fácil!」

As pessoas da cidade aplaudiram e elogiaram Lela por unanimidade.

Junto com Lela, que tem uma expressão vazia, avançamos corajosamente pela multidão animada.

Notas do tradutor e referência:

1 Provavelmente, a história do fantasma do banheiro de Hanako-san. Aqui estão algumas das histórias mencionadas, link.