Jikuu Mahou De Isekai To Chikyuu Wo Ittarikitari - Chapter 267

Capítulo 267 - Estação de Tóquio

Tradutor: Jei

Para ser revisado por: Cavaleiro das Trevas

Eu sonhei com o Monte. Cume do Fuji. Nancy, que acreditou assim, finalmente começou a se levantar.

Eu tive um delicioso café da manhã que tinha sido trazido para a sala de suite com todos.

「Nancy, até mais ~

Desde Aya também tem faculdade júnior hoje,

Eu a envio para Tóquio usando 【teletransporte】.

「Aya-chan também está ocupada, huh.」

"Eu acho."

***

Para o dia dois de Kyoto sightseeing―

vamos começar de 『Fushimi Inari [1]』.

「Seiji-sama, sinto que este lugar está de alguma forma cheio de poder misterioso.」

「De fato, há esse sentimento.」

É o efeito de aprender magia?

Eu sinto que é preenchido com poder mágico por algum motivo.

「Oh! O que é isso!?

Um grande número de portões (?) Continua pelo caminho! 」

「Isso é o que chamamos de Senbon Torii [2].

「Sen ・ botorii ??」

「É Sen (milhares) ・ Shuiro (vermelhão) ・ Portão Torii」

「Eu olho.

Mas é inteiramente vermelhão, huh.

Verm Este vermelhão parece ser pintado usando corantes feitos de um mineral chamado cinábrio. 」

Falando de 【cinábrio didn't, não o usei como ingrediente antes, quando fiz uma 'pedra filosofal', que era um ingrediente do 『elixir』?

Eu usei o 【cinábrio】 do outro mundo naquela época, a pedra filosofal também pode ser feita usando o 【cinábrio】 da Terra?

Passamos pelo senbon torii enquanto conversávamos.

Depois, embora Elena tenha curado um obaa-san reumático que passou por usar 【Recovery magic】, não houve nenhum problema em particular e terminamos nosso passeio em 『Fushimi Inari』.

***

Nós, que saímos 『Fushimi Inari』,

mudou-se para 『Himeji』 seguinte.

Primeiro, tivemos 『conger enguia refeição』 para o almoço em Himeji,

então, fomos visitar o 『Castelo de Himeji』 depois.

「Shimeji ・ O castelo é legal, não é?

Particularmente, a parede branca.

「Não é shimeji, é himeji.

Temos que nos preparar para voltar a Tóquio em breve.

「Ehh!

Eu não quero voltar hoje ... 」

Onde você aprendeu tal linha?

Além disso, tal linha é dita quando duas pessoas bebem em um bar e se embriagam.

Nancy * risadinha risadinha * ri alegremente enquanto diz isso.

Bem, é bom, ela parece ter se divertido.

***

Nós fomos para a Estação Himeji para pegar um trem para casa.

「Finalmente estamos indo para casa, huh ~. É um pouco lamentável se separar, não é?

「Bem, já que ainda temos um dia amanhã, vamos a algum lugar ao redor de Tóquio. 」

"Está certo! Então, eu me pergunto aonde devemos ir ~.

Quando estávamos tendo essa conversa, senti um sinal de que algo estava se aproximando de muito longe.

「 Algo está vindo.

Gogoo- !!

「Hiee- !!」

Foi um evento excessivo, Nancy me abraçou.

Elena e Hilda me abraçaram também.

「Todos os três de você, acalme-se. Esse é o Shinkansen.

「Shinkansen! O Shinkansen se move tão rápido?

「Quando viaja ao longo desta estação, há momentos em que passa a 300 km/h.

「300 km/hora! A ... Amashing ... [3] 」

Os shinkansen passaram por várias vezes, Nancy e Hilda pareciam ter se acostumado com isso e ficaram encantados, enquanto Elena não parecia ter se acostumado com isso, toda vez que o shinkansen passava, * gyu gyu * ela pressionava duas coisas moles no meu corpo.

Por um curto tempo, dei um tapinha na cabeça de Elena, que estava em uma postura um pouco relaxada.

***

Quando voltamos para Tóquio, o sol já se pôs.

「Aah, voltamos para Tóquio ~」

「Mas, foi divertido?」

"Un!"

Todo mundo saiu na estação de Tóquio com um rosto sorridente

no entanto, descobri algo desagradável no mapa.

Um grande número de pontos que indicam 『perigo』 cercaram a área da Estação de Tóquio.

Eles contaram 30!

Isto é mau.

Naquele momento-

meu smartphone recebeu uma ligação.

「É do diretor, o que poderia ser?」

Eu tenho Nancy e os outros para esperar e atender a chamada.

「Olá, tem algum somestá errado, diretor?

"......você."

VOCÊ? O que o mundo está fazendo o diretor?

"Ele......"

"Ele?"

"Ajude-me!"

"Eh? Diretor!?"

Depois da voz do diretor pedindo ajuda, ouvi um som como uma pessoa sendo atingida.

O que aconteceu na Terra?

「Você é Maruyama?」

Do telefone do diretor, ouço uma voz que não é do diretor.

Eu já ouvi essa voz antes.

É a voz do chefe da máfia acima mencionado.

"Quem é Você?"

Por enquanto, eu finjo não saber do que ele está falando e jogar junto com ele.

「Este homem foi contido. Traga Nancy junto em troca.

O que fazer!?

Tudo bem, vamos ignorá-lo!

「Pare com a piada estúpida. Eu desliguei porque estou ocupado.

「Espere, isso não é uma piada ......」

Eu desligo sem ouvi-lo até o final.

Imediatamente, recebi uma ligação do telefone do diretor novamente.

Eu desliguei o smartphone sem atender a chamada.

Claro, eu sei que não é uma piada.

No entanto, não devo negociar aqui.

Primeiras coisas primeiro, vamos levar Nancy a um lugar seguro.

O diretor pode ter sido atingido, mas não tenho escolha a não ser tê-lo suportado.

Enquanto eles acham que é uma piada, ele não será morto.

O diretor provavelmente também será mantido no local onde os perseguidores da última vez estão sendo torturados.

Eu tenho que resgatar o diretor de um jeito ou de outro.

「Seiji-sama, a chamada já acabou?」

"Sim......"

Primeiro, devemos fugir da estação de Tóquio para não sermos descobertos pelas trinta máfias.

Todas as barreiras de passagens de saída do Shinkansen estão sendo vigiadas, mas é ridículo que haja apenas uma saída de transferência/mudança (trem) que está sendo observada.

Eu conduzo Nancy e os outros da saída de transferência/mudança (trem) que não está sendo assistida para a linha de trem convencional.

A linha de trem convencional também está sendo vigiada, mas ......

O Japão é o melhor para o seu número de plataformas, existem também inúmeras entradas e saídas.

Tudo isso não pode ser coberto com apenas trinta pessoas.

Nós embarcamos em um trem da plataforma que não estava sendo vigiada e escapamos da Estação de Tóquio vagarosamente.

「Nancy, você deveria ficar na minha casa hoje.」

「A casa de Seiji! U-, Un, ok ...... 」

Nancy estava inquieta por algum motivo.

Você quer ir ao banheiro ou algo assim?

Notas do tradutor:

[1] Fushimi Inari Taisha é o santuário principal de Inari, localizado em Fushimi-ku, Kyoto, Japão. - Wikipedia

[2] Milhares de torii.

[3] Shu ... shugoi ...