Jikuu Mahou De Isekai To Chikyuu Wo Ittarikitari - Chapter 275

Capítulo 275 - A festa da mãe de Nancy

Tradutor: Jei

Domingo, no dia seguinte, uma festa organizada pela mãe de Nancy foi realizada na suíte de alta classe do hotel.

Os participantes do partido são o neto do presidente, Megumi-chan, o presidente, o diretor e sua esposa, Mai-san, Yuri-san, Ringo, Elena, Hilda, Aya e eu.

A mãe de Nancy também tem uma energia incrível para realizar uma festa assim depois de ontem.

Ela provavelmente realiza festas frequentemente na América.

Desde que há um código de vestimenta nesta festa, ao contrário da festa entre amigos que Nancy realizou no outro dia, nós participamos da festa vestida de acordo com a ocasião.

Mai-san usa um quimono, assim como em 753 [1] ... não, não é nada.

Yurie-san parece um adulto com o vestido chique.

Embora não seja luxuoso, Ringo é um vestido com um sentido artístico brilhante.

Desde que ela está acostumada a usar vestidos, Elena parece um vestido nobre como se poderia esperar de uma princesa.

Hilda usa um vestido emprestado, que Elena usava quando ela veio aqui nos velhos tempos.

Aya é ...... parece nada, mas um cosplay ......

「Não, não, Maruyama-kun.」

O diretor levou sua esposa e iniciou uma conversa.

「Seu imouto-san é uma criança muito fofa, não é?

Você disse que ela não é bonita, mas você também é uma mentirosa, huh.

O diretor disse que Aya é bonita.

De alguma forma, os olhos do diretor parecem um olho mágico.

「Nee, querido. Você prefere uma menina mais nova assim?

Ouvindo a conversa do diretor e eu, a esposa do diretor se intromete.

A esposa do diretor parece muito jovem, particularmente seu peito que vai * bain bain *.

É provavelmente o efeito da poção you-know-what.

「Você não deve dizer uma coisa tão estúpida, você é sempre o número um.」

"Querida!"

"Meu querido!"

O diretor e sua esposa se esqueceram de mim e começaram a flertar.

Explodir!

Quando eu escapei do diretor e da esposa dela,

Eu fui pego pelo presidente e Megumi-chan desta vez.

「Maruyama-kun, você está se divertindo?」

「Hum, eu acho que sim」

O presidente parece estar acostumado com tal partido.

「Ah, Maruyama. Por quê você está aqui?"

「Ei, Megumi, você está sendo rude com Maruyama-kun.」

「Mas, Maruyama é apenas um funcionário de base, não é?

Ele está fora de lugar na festa organizada pela mundialmente famosa Nancy ・ Jewelry.

O presidente continua me pedindo desculpas com olhares.

Ele também tem uma posição como ojii-chan.

「Maruyama-kun é o conhecido de Nancy, sabe?

「Eu vejo, há essa conexão, huh.

Mas desde que você, saindo como um polegar dolorido, não muda, se comporte.

「H-, Haa ......」

.......O que é isso?

Se não me engano, Megumi-chan tem 15 anos?

Seu mau caráter não é de modo algum inferior a Aya,

mas um 『estragado』 JC [2] é fofo.

É uma recompensa reversa para alguns fãs [3]?

「O que você está sorrindo? Bruto!

Desde que eu gostaria de beber um suco de laranja, vá me pegar um, Maruyama.

O que é isso, uma peça?

「Desde que eu vou te dar um suco de laranja, espere um pouco.」

Incapaz de permanecer indiferente, o presidente foi buscar um suco de laranja por iniciativa própria.

「Maruyama. O que você está fazendo, fazendo o presidente funcionar?

Em um momento como este, você, que é um funcionário graduado, deve agir por sua própria iniciativa! 」

「Y-, você está certo.」

De alguma forma, não parece haver suco de laranja e o presidente foi a algum lugar para comprar um.

Espere, presidente. Não me deixe e esta menina com apenas nós dois!

Megumi-chan e eu fomos deixados para trás e uma atmosfera estranha estava fluindo.

Megumi-chan cruza os braços, mostrando uma aparência zangada e frequentemente olha para mim.

Você tem algo que você quer dizer?

「Maruyama.」

"Sim o que é isso?"

「Você é um ... n-, ninja?」

「Ha?」

"Assim-! Eu estou te perguntando se você é um ninja! 」

Umu, como esperado, Megumi-chan parece ser suspeito se eu fosse o ninja naquele momento.

「Uhh, Megumi-chan gosta de ninjas?」

「Não tem nada a ver comigo gostando deles!」

「É isso mesmo ~, já que há um museu ninja em Mie PrefÉ claro, você provavelmente pode pedir ao presidente que o leve até lá? 」

「Ninguém perguntaria isso!」

「Então, que tal animes ninjas?

Tartaruga Ninja ou algo assim ~~. 」

「Mou! Eu não sou uma criança!!"

O presidente retornou.

「Megumi, olha, eu tenho um suco de laranja」

"Já basta! Eu não quero um suco de laranja!

Megumi-chan amuou e foi para algum lugar.

「Maruyama-kun, desculpe. Com uma garota mimada ......

Vou te tratar para almoçar da próxima vez.

O presidente disse e correu atrás da Megumi-chan.

O presidente parece ter dificuldades também.

-

Depois de pouco tempo, * kui kui * Ringo puxou minha manga.

「Uh ... Seiji-san」

"O que é isso?"

「Eu, uh ...... você poderia me apresentar ao presidente da Nancy ・ Jóias?」

「Ah, claro.」

Eu escoltei Ringo e fui até onde a mãe de Nancy e Nancy é.

「Nancy, Ringo quer que você apresente.」

「Isso me lembra, houve tal promessa, huh.

Mamãe, isso é 『Ringo』, ela é boa em desenhar.

Ringo, esta é minha mãe. Você conhece a minha mãe?

「Sim, sim. Eu sei! É uma honra conhecê-lo.

A mãe de Nancy, que estava acostumada a algo assim, normalmente apertava a mão de Ringo, que estava muito tenso.

「Ringo-san, por favor, se dê bem com Nancy.」

「Sim!」

Foi pacífico até lá, mas ......

「!」

* Tsuka tsuka * A mãe de Nancy de repente se aproxima de Ringo e agarra-a pela gola! [4]

「Mamãe, o que você está fazendo!?」

「Uh, uh ......」

Ringo não entende e fica confuso.

「...... esse broche. O que é isso?"

"Eh?? Broche??

Uhh, uhh ...... 」

Parece que a mãe da Nancy não está pegando a coleira do Ringo,

mas em vez disso, ela parece estar observando o broche no peito.

A mãe de Nancy parecia estranhamente excitada

enquanto Ringo estava perturbado com o evento súbito.

Como não há nada, eu explico.

「Esse é um acessório feito à mão que Ringo projetou.」

"Feito à mão? Ringo-san fez isso?

「É o meu design

mas é Seiji quem fez isso.

「Seiji! Você-!!"

A mãe de Nancy me agarrou pelo colarinho desta vez.

Desta vez, ela está realmente me agarrando pelo colarinho.

Eu não fiz nada de errado, sabe?

É verdade.

Notas do tradutor:

[1] Lit. significa Shichi-go-san. Um festival celebrado pelos pais em nov. 15 no Japão, para marcar o crescimento de seus filhos como eles giram 3, 5 e 7 anos. (meninos e meninas de três anos, meninos de cinco anos e meninas de sete anos).

[2] Joshi Chugakusei = Junior colegial.

[3] Não tenho certeza, mas acho que isso significa que o autor está dando 'alguns fãs' (Anti-Aya) uma 'recompensa reversa' (Megumi-chan) ou algo assim.

[4] Me lembra de "Grab 'em pelo p * ssy" - Trump. ㅋㅋㅋ