Jikuu Mahou De Isekai To Chikyuu Wo Ittarikitari - Chapter 36

Por alguns dias, trabalhei na empresa enquanto Elena assistia a DVDs e Aya se preparava para a faculdade.

No que diz respeito a comutar, eu normalmente uso o trem de manhã e me estabeleci usando 【Teletransporte】 para retornar. Decidi não arriscar usando 【Teletransporte】 ao sair porque há uma chance de ser descoberto por alguém no destino.

Meu trabalho foi tão tranquilo que quase não há horas extras.

Elena parecia bastante viciada no DVD da série de garotas mágicas e sinceramente assistiu. Eu tirei a 【pedra mágica da aquisição temporária de idioma】 uma vez que ela terminou de assistir ao DVD e fez com que ela revisasse novamente sem 『Temporary Language acquisition』, era para estudar e entender a língua japonesa ao mesmo tempo. O esforço e o amor de Elena por DVDs de garotas mágicas valeram a pena, pois a proficiência em língua japonesa de Elena alcançou o nível mínimo.

Aya tem saído para correr todos os dias com Elena. Ela se prepara para a faculdade um pouco, em seguida, gostava de assistir a DVDs com Elena e sair para tocar em algum lugar sem propósito definido, levando uma vida aparentemente lânguida. Para onde foi a paixão que você pôs no tempo?

『Azide s -san continuou a fazer negócios em『 Nippo town 』.

***

Tal vida continuou até se*ta-feira veio e eu voltei para casa usando 【Teletransporte】 como programado.

「Estou em casa.「 「Niichan! Vamos para o mundo diferente de uma só vez! 」

「O que há com isso de repente e não『 Welcome home 』」 」Seiji-sama, bem-vindo em casa.「 「Niichan, bem-vindo de volta.」

「Nosso plano é sair amanhã de manhã, por que você quer sair agora?「 「Porque eu não aguento mais e quero me tornar um aventureiro rapidamente.」

「Você é criança? Geralmente, a pousada é praticamente lotada a esta hora do dia, o que vamos fazer então? Você quer que nós três acamparmos fora? 「「 Tudo bem, certamente deve haver uma vaga mesmo que apenas um quarto. 「「 O quê! Isso é ser confiante sem base. Se não há vaga de quarto, não só Aya e eu, Elena vai acampar lá fora também? 「「 Uh, eu-, é ... 」「 Eu-, eu quero acampar lá fora também. 「「 Não, não, absolutamente não é ok para deixar Elena acampar fora. 「「 E se for eu? 」「 Não é bom para Aya também! Apenas desista, vamos sair amanhã de manhã como planejado, entendeu?

「Oh, eu tenho uma ideia. Se não houver vagas, poderíamos ir 『lugar de Aria』 -san. T-, é uma boa ideia, certo? Bem, não, não é nada bom. Não haverá espaço suficiente para dormir com tanta multidão. 「「 Eu vou me contentar com um 【Saco-cama】. Eu, é um pedido vitalício.

Quantos pedidos de vida útil você pretende usar em sua vida?

「Oh, eu entendo, vamos lá.「 「Hooray ~」 「Você diz que, embora eu esteja cansado trabalhando todos os dias ...「 「Eu- me desculpe.」

「Seiji-sama, se você está cansado, eu vou curar.「 「Elena com certeza é gentil.」

Elena pegou minha mão e começou a usar magia.

「Isso é ...... está sendo curado!」

Pelo poder da magia de Elena, a sensação de que se sentia saindo constantemente, senti que tanto meu corpo quanto minha mente estavam sendo curados. Eu provavelmente me tornarei viciado nisso, é perigoso!

No entanto, Elena, que está usando mágica, parece um pouco estranha.

「Elena? Você parece um pouco estranho? 「「 S-, uma coisa ... eu ... eu-, eu sou fi ... bem ... 「「 Não, não, sua compleição é definitivamente estranha. 」

Eu tentei usar 【Appraisal】 em Elena.

＜─ ＜ Estado ＞ ─ │ Nome: Elena Delaidos │ Ocupação: Princesa │ │Nível: 5 │HP: 20/104 ✹Perigo! │MP: 200/278 (+70) │ │Poder: 10 Resistência: 9 │Capacidade: 10 Potência mágica: 31 (+7) │ │ Habilidades │ 【Magia da água】 (Nível: 2) │ ・ Controle da água │ │ 【 Magia de recuperação】 (Nível: 3) │ ・ Mitigação de doença │ ・ Aumentar taxa de recuperação │ ・ Recuperação de resistência │ ・ Transferência de resistência ★ NOVO └─────────

「Elena! Espere um momento! Pare!! Pare de usar magia !!

「W-, o que… t… ha… ppened?」 「O que aconteceu? O rosto de Elena-chan está pálido! 「「 Elena, seu HP diminuiu! Você está usando 【transferência de energia】 e não 【recuperação de resistência】! Transfere sua resistência para outra pessoa! 」

「N É… isso… então? 「「 Rapidamente, restaure seu HP! 」「 Y-, sim… 」

Elena conseguiu restaurar seu HP usando 【Stamina1 recovery】.

「Oh, eu estava com medo, Elena, essa magia é banida! Entendido? 「「 Y-, sim. 」

Um começo assustador, mas fomos capazes de acabar com isso.

Depois de termos nos preparado adequadamente, usei 【Teleportation】 e voamos para o mundo diferente.

Notas do tradutor e referência:

Isto é confuso, significa vigor/resistência que no status é traduzido como resistência e na seção de habilidade como resistência (Elena usou para restaurar sua resistência no capítulo 33), mas também foi usado aqui para restaurar o HP de Elena, eu posso apenas supor que significa "vitalidade" quando ela usou nesta situação