Jikuu Mahou De Isekai To Chikyuu Wo Ittarikitari - Chapter 56

Segunda-feira, no dia seguinte, quando voltamos do mundo diferente.

Quando cheguei à empresa, meu 『Douki1』, todos os cinco que se juntaram à empresa no mesmo ano que eu, estavam todos reunidos no meu lugar.

"O que é isso!? Vocês todos se reuniram aqui. 「「 Eu tenho um favor a pedir de você, Maruyama. 」

Uma vez que pode haver algumas pessoas que se esqueceram, vou dizer por enquanto, 『Maruyama』 sou eu.

Mas isso é talvez um convite para uma data de grupo?

"Favor? O que é que você está sendo formal? 「「 Recentemente, ouvimos que seu talento para encontrar bugs floresceu. 」

* coração thump *!? Ruim, usando magia no trabalho, eu me destaque dentro da empresa? No entanto, como encontrar bugs está relacionado ao trabalho, é bom deixá-lo temporariamente como está.

「Então, para o nosso projeto, esperamos que Maruyama possa fazer uma breve『 Revisão 』.」 「『 Revisão 』? Bem, tudo bem, mas, né? "Nosso projeto"? Os 5 de vocês estão trabalhando no mesmo projeto? 「「 Não 」

N? Eu tenho um mau pressentimento.

「Eu quero dizer 'nosso', o projeto que cada um de nós está trabalhando, nós esperamos que você possa fazer um super breve『 Revisão 」.「 「Err… cada, cada um de 5 pessoas significa 5 projetos e você quer que eu faça um breve revisão sozinho? 「「 Um favor! Será o nosso prazer da próxima vez ~ 」

As 5 pessoas, entreolharam-se e continuaram a me persuadir persistentemente.

「Bem, porque somos de departamentos diferentes, não posso" ok "facilmente.「 「Já recebemos" ok "do diretor-san do seu departamento.」

Oi! Diretor, não faça promessas tão prontamente!

「Tudo bem, eu vou fazer isso.「 「É isso, muito obrigado!「 「Bem, quando vamos começar?」

「Hoje ……」 「Wa?」

Eles disseram uma coisa impossível.

「Err ... por favor, deixe-me explicar. Amanhã é o final do ano fiscal, certo? Se um bug for encontrado até o final do dia, é possível depurá-lo amanhã, certo? E então, isso refletirá nas conquistas do seu termo ~ 」

As 5 pessoas me convencem ainda mais.

「Eu entendi, vou fazer! No entanto, eu vou apenas passar por tudo rapidamente! 「「 Isso é o suficiente, obrigado! 」

Os documentos do projeto de 5 pessoas estão empilhados em cima da minha mesa.

Como isso aconteceu!?

Como há muitos, só encontro os bugs mais perigosos em cada um dos cinco projetos e os reporto um após o outro.

No final do dia, eu não tive tempo para uma pequena pausa enquanto as 5 pessoas perguntavam alternadamente sobre os bugs.

***

Quando terminei o trabalho e fui para casa, fui recebido por Elena. 「Estou em casa.「 Bem vindo de volta, Seiji-sama, Parece que você está consideravelmente cansado. 「「 Iya ~ Vários trabalhos problemáticos foram despejados em mim hoje, estou muito cansada. 」

「Então, vou curar você.」

De alguma forma, essa linha soa indecente, não é estranho?

Sempre que eu fui para casa cansado, Elena sempre vai curar minha fadiga usando 【Magia de recuperação】.

Isso é o que você chama de sentir-se bem. É tão bom como se eu estivesse subindo para o céu, tanto meu corpo quanto minha mente estão sendo curados.

「Seiji-sama, se sente bem?「 「Oh, isso é tão bom Elena ~」

「An-chan, Elena-chan, o que você está fazendo!?」

「Oh, Aya, bem vindo a casa. Este? Pedi a Elena para curar meu cansaço usando magia. 」

「Eh, Ah, isso mesmo, ahaha!」

Aya, você, você talvez ~ entendeu mal que não é "Cura", mas algo "lascivo"?

「Elena-chan, depois que você terminar com o idiota an-chan, também lançou uma magia de cura ~」 「Sim, por favor, espere um momento.「 「Você só tocou o dia todo, Aya, você não está tão cansado assim, certo?"

"Não é isso! Como alguns amigos do ensino médio vieram para Tóquio hoje, nós nos reunimos e cantamos karaokê por 5 horas, eu fiquei tão cansada em pouco tempo. 「That Não está tocando depois de tudo!」

Depois disso, eu escutei a desculpa de Aya, rapidamente se perdeu jogando o dia todo para se gabar de como ela se divertiu. Yada yada yada, eu realmente não escutei nada disso.

A Como Aya saiu para brincar, Elena foi deixada sozinha em casa? 「「 Sim, eu assisti a DVDs pela manhã, ah, mas à tarde fui ao shopping e fazer compras na livraria. 」

Compras!? Eu vejo, desde que eu estou dando subsídio para Elena, ela usou isso? Mas ela poderia fazer as compras corretamente? Acho que entendi os sentimentos dos pais quando eles fazem você fazer um recado pela primeira vez.

「Você saiu sozinha?「 「Sim, foi ruim?」

Bem, eu acho que está tudo bem, porque 【Vigilância】 mágica não teve nenhuma reação, mas eu ainda estou preocupado, afinal.

「An-chan, você se preocupa demais. Elena-chan já tem 15 anos, ela pode fazer compras sozinha. 「「 Bem, isso é certo, mas ... já que o Japão é um país estrangeiro para Elena, ainda há várias coisas que ela não entendeu, certo? 」

「Você estava preocupado comigo, certo? Tudo bem porque todo mundo foi gentil.

『Eles foram gentis com você ~? Isso é preocupante de uma maneira diferente ... Bem, desde que há 【Vigilância】 mágica, não vamos nos preocupar muito com isso.

「By the way Elena, o que você comprou na livraria?「 「Deixe-me ver ~」

Elena começou a mostrar livros sobre a mesa.

「Primeiro, porque eu ouvi que 【Livro ilustrado】 era bom para aprender japonês, eu comprei『 Cinderela 』,『 Branca de Neve 』e『 Momotaro2 」.」

É um pouco clichê, mas eles podem ser bons para aprender japonês.

「, Eu comprei『 língua japonesa 』,『 aritmética 』,『 ciência 』,『 estudos sociais 』e『 moral 』para 【alunos da primeira série】」

Elena coloca os livros de língua japonesa, aritmética, ciências, estudos sociais e moral sobre a mesa com um rosto sorridente.

Não há saúde e educação física! Eu pessoalmente vou ensinar a ela sit ups3 ....... Desde Aya estava olhando para mim com cara assustadora, vamos colocar este assunto em espera.

「Elena-chan também estará estudando『 Estudos sociais 』e『 Moral 』」 「Sim, isso não tem nada a ver com magia, mas para o reino de Delaidos, eu vou aprendê-los a se tornar um modelo.「 「Elena -chan, é realmente um perfeito 『princesa』.

Elena é ótima ~ Eu acariciava a cabeça de Elena. Porque Elena é realmente ótima, eu vou acariciá-la além da cabeça. Bem, onde devo acariciá-la além da cabeça?

Quando penso em algo assim, já que Aya olhou para mim com uma cara assustada, vamos também colocar esse assunto em espera.

Notas do tradutor e referência:

1Empregados que ingressam na empresa no mesmo ano. 2 Ou a história do filho de pêssego, Momotarō (太郎 太郎 Momotarou, literalmente “Peach Boy”) é um herói popular do folclore japonês originário da província de Okayama, no Japão. Seu nome significa literalmente Peach Tarō, o nome de um menino japonês comum, que muitas vezes é traduzido como Peach Boy. Momotarō é o título de vários livros, filmes e outras obras que retratam o conto deste herói –Wikipedia 3 (͡ ° ͜ʖ ͡ °) 4 (͡ ° ͜ʖ ͡ °)