Jikuu Mahou De Isekai To Chikyuu Wo Ittarikitari - Chapter 56.5

Elena começou a estudar na terça-feira.

Aya tem que cuidar do estudo de Elena enquanto eu estou no trabalho.

「Bem, então vamos aprender『 Hiragana 』primeiro.「 「Sim! Aya-san!

"Nada de bom! Me chame de 『Aya-sensei」 」「 Aya-sensei 」

Por alguma razão, Aya usava roupas de professor e segurava um retrátil 【Caneta apontadora】. Onde ela conseguiu os de ...

Por que eu tive que ver essa cena? ~ Estou mudando de tarefa entre 【Tracking】 e meu trabalho, é por isso que eu vi isso. Bem, parece que estou olhando para vários monitores.

「Então, quando você está aprendendo algo no Japão, há uma" Lei "que diz que você precisa ligar para a outra parte," Sensei ". Há algo assim? Compreendo. Aya-sensei! 」

Essa pirralha Aya, não ensine mentiras para Elena!

Aya avança a lição com um largo sorriso.

「Bem, então vamos ler os sounds 50 sons da mesa1」 」「 Sim, Aya-sensei. 」

Aya, sua safada… Sempre que ela foi chamada de 『Sensei』, haverá um sorriso colado em seu rosto, é nojento!

Elena era muito fofa enquanto lia a tabela de 50 sons em voz alta.

「Ei, Maruyama, pare de sorrir enquanto trabalha. 「「 Eu sinto muito. 」

Perigoso, meu rosto abriu um sorriso antes que eu percebesse. Eu devo me concentrar no meu trabalho.

「Então, como você lê esse personagem?「 「Hai, é『 a2 」.「 「Está correto! , esse personagem? 「「 Isso é …… 『ya3」. 「「 Isso também está correto! Então, quando você lê os dois sequencialmente juntos, o que acontece? 』「 『A』… 『ya』… 『Aya』 !! É o nome de Aya-sensei! 「「 É um grande teste !! 「「 Aya-sensei, por favor, não me abrace demais! É doloroso.

Aya abraça Elena com cada pequena coisa. Verdadeiramente invejável ... ultrajante!

No entanto, Aya é boa em ensinar. Gostaria de saber se ela se tornará professora no futuro?

Talvez, a linguagem comum e o japonês de Delaidos tenham muitas semelhanças na pronúncia e nos personagens, Elena aprendeu japonês firmemente.

「Então, vamos ler este livro de imagens a seguir.「 「Hai, Aya-sensei.」

Aya pegou o livro de fotos de 『Branca de Neve』 e leu para Elena.

「…… Branca de Neve se casou com o príncipe e eles viveram felizes para sempre, o fim.」

Tendo terminado de ler o livro de fotos, Aya levantou a cabeça, Elena estava chorando por algum motivo.

「Por que você está chorando Elena-chan?」 「Porque foi muito bom que a Branca de Neve tenha encontrado a felicidade!「 「Mesmo assim, não chore!」

É isso mesmo, não há necessidade de chorar. Se Elena comesse uma maçã venenosa, eu a ressuscitaria. Como eu iria revivê-la? Claro!……

「De alguma forma, eu sinto que alguém está espreitando !?」 「O que aconteceu Aya-san?」

「An-chan! Seu desgraçado! Pare de espreitar!

Perigoso! Ela notou que eu estou espiando? Não, não, isso é impossível. Acalme-se, vamos contar os números primos.

「Aya-san?「 「Não, eu pensei que sentia os olhos curiosos da An-chan. Deve ter sido minha imaginação. 「「 Isso mesmo, Seiji-sama não é um tom pio. 」

Ku! Quando Elena disse isso, o sentimento de culpa parecia uma tortura extrema. Não aguento mais. Fechei o vídeo do "Tracking" em silêncio ...

Notas do tradutor e referência:

1A Tabela dos 50 sons (音 音 em japonês) é a base para os gráficos de hiragana e katakana - Lingwiki 2 あ 3 や