Jikuu Mahou De Isekai To Chikyuu Wo Ittarikitari - Chapter 68

Sábado de manhã, tentamos ir para o outro mundo como sempre, mas ocorreu um problema.

「Azide-san ainda está na cidade de Suga.」

「Quem é Azide-san?「 「Você esqueceu? Ele é o comerciante que viaja pelo reino de Delaidos, eu coloco um farol de rastreamento nele... Oh. ~ Essa pessoa. 」

「Bem, então eu ainda não posso ir para a cidade de Ikebu.「 「Oh, é uma coisa dessas. O que deveríamos fazer?"

「Os 3 lugares onde podemos ir atualmente são a capital real, Nippo e Suga?「 Ah, isso mesmo. 」

「Onde podemos ir neste mundo, apenas para Tóquio e Sapporo?「 「Não, eu posso ir a Pequim.」

「N Pequim? Como? 」「 Algum tempo atrás, eu conheci uma pessoa chamada Nancy que veio ao Japão para sua turnê ao redor do mundo, eu coloquei um farol de rastreamento sobre essa pessoa. 」

Quando chequei o mapa, Pequim e a grande muralha da China foram exibidas. Eu me pergunto qual seria o escopo de turismo de Nancy? Neste momento, ela está no aeroporto de Pequim. Parece que ela está prestes a sair da China.

「Suspenderemos nossa viagem para o outro mundo hoje e iremos para a China?「 「Bem, só por pouco tempo.「 「Sim, também gostaria de ver muitos lugares.」

「Bem, então vamos dar uma olhada na grande muralha da China.「 「Kay ~」 「Sim.」

Quando voamos para a grande muralha da China usando 【Teletransporte】, de repente, nosso ambiente ficou branco.

「Oh, excelente visão. Mas, é um pouco smoggy. 「「 Bela vista. 「「 Eh? Elena-chan? Sua maneira de falar de repente ficou estranha. 「「 A pedra mágica da Aquisição de Linguagem Temporária】 provavelmente teve que corresponder com os chineses 」「 Apenas ... um pouco ... eu não entendo. 「「 É incrível o suficiente para você falar como que em um curto período de tempo.

Enquanto conversava, Elena começou a tossir de repente.

Go * Gohon Gohon * 」

Elena, você está bem? É um pouco ... difícil (respirar).

Umu, o PM2.5 está subindo muito mais estes dias, hein?

"Vamos sair da China, podemos ir ver『 Sapporo 」.「 「Un, vamos fazer isso.「 「Sim.」

「Bem, então, 【Teletransporte】!」

Fomos a Sapporo usando 【Teletransporte】.

「Isto é Sapporo. O ar é tão bom.

Quando chegamos a Sapporo, a tosse de Elena parecia ter parado. Além disso, seu japonês também voltou ao normal.

「A atmosfera é um pouco diferente de Tóquio, mas parece tão incrível quanto Tóquio.「 「Oh, porque Sapporo é uma das 5 principais cidades do Japão.」

「O resto das 5 cidades são, Osaka, Fukuoka e Nagoya, lembra?」 2 「Está certo.」

Eu gostaria de poder ir para as 5 principais cidades no futuro. Talvez, se houver alguém na empresa que faria uma viagem de negócios, anexasse um marcador de rastreamento a ele.

「An-chan, vamos comer ramen de Sapporo imediatamente!「 「Não vamos!「 「Whyyy!「 「O meio-dia é um pouco cedo demais para ter ramen.「 「É assim? ~ Isso me lembra, eu não estou com fome ainda.

Você é criança? * kusuksu * Até Elena também está rindo. Pode ser necessário reeducar Aya, alguma pessoa parecida com Deus se sente assim. O que fazer……

「Bem, onde devemos ir?」 「Primeiro, para a Fábrica de Moinho de Farinha」 」「 『Fábrica de Moinho de Farinha』 」」

Fomos a uma fábrica de moagem de farinha a uma curta distância de Sapporo.

「É um prédio enorme.「 「Oh, Farinha de trigo está sendo feita aqui」 「Farinha de trigo, essa farinha de trigo !?」 「Un.「 「Isso é ótimo, aposto que há muita pedra de moinho dentro.「 「Agora, então que tal?

Perguntei na recepção da fábrica se poderíamos visitar a fábrica.

「Sim, tour pela fábrica, é isso? Você pode visitar a qualquer momento.

「Uma turnê de fábrica, faz um tempo desde o ensino fundamental. ~」 「Estou ansioso para ver como é.」

Um oniês que estava transbordando de limpeza tornou-se nosso guia.

「Primeiro, por favor, use essas roupas de trabalho.」

Fomos feitos para usar uma roupa de trabalhador branco puro e rede de cabelo para proteção completa.

「W-, por que temos que usar isso!」 「Porque a gestão da higiene é essencial dentro da fábrica.」

Elena parece se surpreender com o rigor na gestão de higiene.

「Primeiro é este『 Máquina de rolo 』, ele tritura finamente o trigo.「 「Não há pedra de moinho.「 「As pedras de moagem trituram o trigo com pedras na parte superior e inferior, tornou-se um princIple da máquina de rolo para moer com dois rolos.

「O rolo não é movido por pessoas.「 「Sim, toda esta fábrica está operando usando energia elétrica.「 「Eletricidade …… é incrível.」

Elena ficou surpresa e atordoada um pouco. O guia oniisan também sorri ironicamente.

「São o『 Sifter 』e『 Purifier 』, eles peneiram a farinha de trigo.「 「Qual é a diferença entre os dois?「 「O『 Sifter 』é uma máquina que peneira a farinha enquanto o『 Purifier 』é uma máquina que sopra a parte chamada bran Farelo de trigo 』usando energia eólica.」

O oniisan trouxe um verdadeiro trigo e nos ensinou a parte bran farelo de trigo..

「A farinha de trigo japonesa é tão branca porque o『 Farelo de trigo 』é removido.「 「Eu acho que os outros países também a removem, mas …… se o bran Farelo de trigo』 não for removido, a qualidade se deteriorará. 「「 Também é delicioso 」

O guia oniisan explicou alegremente quando viu que Elena estava realmente interessada. Depois, nós também visitamos a máquina de envase de saco, Elena ficou surpresa que quase não há pessoas.

「A fábrica é incrível!」

Elena está incomumente animada. Foi bom tê-la trazido.

「Particularmente, o『 Purificador 』, ele pode usar a magia do vento, talvez, eu possa ser capaz de fazê-lo também.「 「Eu vejo, a qualidade do trigo será aumentada pela magia? Elena, você deve estudar mais sobre o vento e depois adquirir 【Magia do vento 」」 「Sim, eu estudarei muito sobre o vento」

Elena foi despedida para estudar. Eu quero que Aya também aprenda com você.

Após o término da turnê, aprendi na recepção que uma bolsa de 25 kg de farinha dura pode ser comprada por 5.000 ienes para fins comerciais. Eu decididamente comprei 4 malas. Como a sacola de 25 kg que eu comprei desapareceu de repente, as pessoas da fábrica ficaram surpresas. Eu consegui encobri-lo de alguma forma.

「An-chan, por que você comprou tanta farinha?「 「O reino de Delaidos tem escassez de trigo devido à influência da guerra, certo? Eu acho que isso pode ser de alguma ajuda, mesmo um pouco. 「「 Seiji-sama, muito obrigado em nome do reino de Delaidos. 」

Quando ouvi essa frase, Elena também é uma princesa como esperado, é o que vem à mente.

Notas do tradutor e referência:

1 Não tenho certeza, aqui está a matéria: PM 2,5 é a abreviação de “Particulate Matter, 2,5 micrômetros ou menos”, basicamente essas “partículas PM2.5” são conhecidas por produzir e doença cardiovascular. –Liberdade 2 - Não tenho certeza se isso é o maior possível, já que Fukuoka é a 8ª maior cidade do Japão e Yokohama deveria estar aqui, se é.