Joy Of Life - Volume 1 - Chapter 12

Capítulo 12: Uma explicação simples, mas crua

Fei Jie ficou ofendido. É verdade que não tenho condições de questionar as técnicas que você, Mestre Cinco-Bambu, decidiu passar para Fan Xian. No entanto, não posso deixar de me perguntar por que você não o instrui pessoalmente. Não importa o quanto de um gênio, ele é apenas cinco, como servo de sua mãe, você tem a responsabilidade de monitorar o seu progresso, especialmente porque este é um assunto muito sério.

Esta foi uma demanda razoável. Desde que foi Five-Bamboo quem deixou esta fórmula de energia interna sem nome com Fan Xian quando ele ainda era um bebê, era naturalmente seu dever garantir que nenhum problema surgisse quando Fan Xian praticasse.

Fan Xian desajeitadamente olhou para Five-Bamboo, mas ficou fascinado com o pano preto em seu rosto que obscureceu ambos os olhos. (Não é exatamente certo sobre isso, a segunda parte da frase é algo como "ele continuou a olhar para o pano preto ...." »~ MCM)

'' Isso não foi deixado por mim. Isso foi deixado para o jovem mestre pela Mistress, '' Five-Bamboo disse lentamente.

'' Besteira ''. Fei Jie originalmente não queria ofender o cego, mas sua paciência estava se esgotando. (Essa parte também é difícil, honestamente, não tenho ideia do que a segunda parte está dizendo, então escolhi a frase mais adequada para completá-la. ~ MCM) '' Você tem um alto nível de maestria em artes marciais. Alguns conselhos simples aqui e ali reduziriam os perigos da prática de Fan Xian.

O Five-Bamboo hesitou antes de dizer apressadamente: "Eu nunca pratiquei energia interior antes".

Com isso, ele se virou e saiu do quarto casualmente, deixando o professor e o aluno perplexos.

......

......

"O que ele disse?"

"Ele disse que nunca praticou energia interior antes. E por que ele soou tão melancólico quando disse "energia interior", eu me pergunto.

Fei Jie olhou para Fan Xian, que parecia bastante venerável e estava se sentindo realmente frustrado com sua incompreensão. Onde diabos esse moleque de cinco anos aprendeu a falar assim? (Na verdade eu diminuí esta frase;a frase em chinês era estranha quando traduzida integralmente. A frase completa é a seguinte: "Em que aldeia e região selvagem essa criança de cinco anos aprendeu esses gracejos estranhos e exóticos?" realmente se encaixa no humor. ~ MCM

"Isso foi bastante inesperado. Pensar que alguém sem energia interna poderia lutar a par com Liu Yun, que é um dos quatro grandes mestres.

"Você tem que lembrar que Liu Yun ainda estava usando sua espada e ainda tinha que desenvolver sua técnica de sparring."

"Professor". Fan Xian perguntou respeitosamente: "Uma pessoa sem energia interna pode alcançar o nível do Tio Cinco-Bambu?"

Fei Jie franziu a testa em pensamento. Não a menos que ele possa controlar todos os seus movimentos com mortal

precisão. Só então ele pode utilizar seu [Cinzel de Ferro] para esfaquear os órgãos vitais de seus oponentes antes que eles possam reagir. ”(O romance chinês não especificou especificamente o cinzel de ferro como um item de importância, mas eu imaginei que o único usando tal arma era este Zatoichi, por isso deve ser destacado ~ MCM)

Fan Xian lembrou da noite em que foi concebido para este mundo. Nas mãos do jovem cego que o carregava, havia um cinzel de ferro [cinzel de ferro].

'' Mas isso ... essa velocidade e poder. Eu não acho que seja algo que um ser humano possa alcançar.

Fei Jie balançou a cabeça e suspirou. Voltando rapidamente para sua mesa, ele se sentou e olhou sombrio para Fan Xian. 'Kid, é melhor simplesmente parar de praticar esse kung-fu por completo. Garanto que, com o que lhe ensinei, ninguém se atreveria a mexer com você no futuro.

"Eu vou pensar nisso, professor." Fan Xian respondeu amadurecido.

Fei Jie considerou isso, antes de recuperar uma pequena saqueta de remédio e colocá-la nas mãozinhas de Fan Xian. '' Aqui, pegue isso. Este medicamento é bastante caro. Se você tiver problemas no seu treinamento, use isso. Tome um comprimido e lave-o com grandes quantidades de água.

Fan Xian pesou o sachê na mão e sabia que devia ser muito valioso. Ele assentiu. "Obrigado pelo medicamento, professor."

Fei Jie sorriu para a criança surpreendentemente madura na frente dele. "É engraçado embora. Fui coagido por seu pai a vir a Danzhou para ensinar-lhe. Por que eu estou sendo tão legal com você? ’

Fan Xian ficou sem palavras. Ele só podia olhar com gratidão para seu professor.

Fei Jie sorriu e balançou a cabeça. Batendo na cabeça dele, ele disse: 'Talvez seja porque eu já sou tão velha. Ter um estudante tão inteligente como você me deixa muito feliz.

"Agora, não fique muito ansioso para visitar a Mansão do Conde", disse Fei Jie com firmeza. "Embora você ainda seja jovem, eu sinceramente desejo que você se lembre do que estou prestes a dizer."

Percebendo que seu professor estava falando com cautela, Fan Xian se inclinou e prestou atenção.

A situação da sua família é muito mais complicada do que você imagina. Isso não envolve apenas a sua segurança, mas também pode colocar em risco muitas vidas de outras pessoas. Então você deve ter muito cuidado. Durante esses anos em que você está crescendo, você deve aprender a se proteger. Só então você terá a capacidade de proteger os outros no futuro.

"No futuro ... para proteger quem?" Fan Xian estava um pouco incerto.

Fei Jie riu e apontou para si mesmo. "Talvez alguém como eu, que já é inseparável de você."

Fan Xian assentiu conscientemente. Parece que esta situação é realmente complicada, mesmo tendo vivido uma vida inteira (uma vida razoavelmente curta ~ SirFreezus) mais do que outros, ele ainda não conseguia entender em que esses velhos bastardos estavam brincando.

'' Tudo bem, acho que você deve voltar para casa primeiro. Lembre-se de cuidar bem do seu corpo. E seria melhor se você parasse de praticar esse kung-fu demoníaco e potente.

Fan Xian retornou ao seu quarto sem incidentes. Uma vez que ele estava dentro, ele notou Five-Bamboo sentado silenciosamente no canto escuro. Era uma coisa curiosa: o pano cor de azeviche que cobria seus olhos era ainda mais escuro do que a noite escura como breu.

"Tio". Fan Xian curvou-se em reconhecimento.

A voz de Five-Bamboo ecoou do canto, seu tom plano mas tranquilo. Esse livro é dividido em dois volumes. O primeiro capítulo é chamado de '' Potente '' (eu mantive o termo original que eu usei porque eu suponho que ele se encaixa no outro contexto melhor. Aqui, no entanto, uma palavra melhor seria '' Violent '', descrevendo a natureza do energia interna que é aprendida com o texto ~ MCM) e a segunda ainda não foi nomeada. Estes foram os livros que a Mestra deixou para você, e é por isso que os deixei quando você era jovem. Eu nunca pratiquei as técnicas deste mundo, e é por isso que não posso te ensinar. Eu acredito, no entanto, que o volume chamado "Potent" provavelmente confere uma energia interna com a mesma natureza ... Quaisquer que sejam os problemas que você pratica, é da sua conta. "

O pedaço de pano desapareceu da vista de Fan Xian logo depois daquelas palavras.

'' Que explicação grosseira. Essa pessoa é muito distante e estranha. ”Fan Xian subiu na cama, suspirando. Ele retirou o livro do cache secreto. Na verdade, ele já havia percebido durante seu treinamento que, depois de encher seu Dantian com energia, ele não fluía em seus canais meridianos como desejava. Em vez disso, uma parte dele foi contra o seu Xu Fu (não tenho certeza sobre o nome real, então eu decidi usar o canal original ~ MCM) e derramou diretamente no ponto de pressão da Snow Mountain acima de sua parte superior.cintura.

O ponto de pressão da Montanha da Neve estava ao longo da espinha. Ou era do conhecimento de sua vida passada ou de suas lições com o professor Fei, ele entendia que os nervos estavam conectados ao cérebro, que era a parte mais importante do corpo humano. Se ele não tiver cuidado com isso, ele pode ficar paralisado para sempre.

No entanto, a partir de suas sonecas à tarde todos os dias, a energia interna potente que ele ganhava amaciaria e se tornaria bastante tranquila depois de passar o ponto da Montanha da Neve atrás de suas costas. Essa sensação violenta e maníaca também desapareceria, substituída por uma tranqüilidade tranqüila, o sentimento era exatamente como comer sorvete em um dia quente de verão.

Foi assim que ele praticou desde que ele era um. Ele realmente fez isso errado todo esse tempo? Fan Xian não estava confiante o suficiente para praticar artes marciais neste mundo se estivesse fazendo isso errado. No entanto, como um homem que sacia sua sede, ele não conseguia o suficiente da emoção de aprendê-lo. Se ele não parar de praticá-lo agora, a potente energia interna em seu corpo pode eventualmente explodir dentro dele, rasgando um buraco através dele como um odre fétido e fedorento.

Como o cego Five-Bamboo disse, quaisquer problemas que ele tenha na prática são os seus.

Praticar ou não praticar, essa é a questão.