Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Joy Of Life - Volume 1 - Chapter 15

Advertisement

Capítulo 15: A carta da capital

O céu acima da cidade de Danzhou escureceu de repente, as pesadas nuvens negras em cima pareciam sujas de algodão encharcadas. Como algodão-doce queimado, pairava acima das cabeças das pessoas.

Mas as pessoas que moravam perto do mar há muito se acostumavam com esse clima. Eles sabiam que ainda demoraria muito para que a tempestade chegasse e, portanto, não fossem excessivamente ansiosos. O mesmo não se podia dizer sobre a petite baseborn da Mansão do Conde, que subia até o telhado da mansão antes da tempestade de verão, gritando para toda a cidade: "Está prestes a chover, todo mundo! Mantenha suas roupas! ’

"Por que você não grita para todos manterem suas roupas mais, jovem Mestre Fã?" Os vendedores responderam com curiosidade ao verem que bishounen (男孩儿 男孩儿 significa menino lindo ~ MCM) andava no meio da multidão. A única rua principal na vila de Danzhou estava repleta de barracas de lanches e brinquedos intricados.

Fan Xian sorriu embaraçosamente e não respondeu. Ele foi levado de volta para a mansão segurando a mão da garota mais velha do Servo. Na outra mão, ele carregava um pedaço de tofu.

Todos já sabiam que, ao contrário dos outros jovens nobres, o filho ilegítimo da mansão gostava de ajudar os criados em suas tarefas, especialmente as criadas. Tendo já se acostumado a ver isso, eles não ficaram surpresos.

Já fazia quase um ano desde que Fei Jie deixara Danzhou, e Fan Xian havia se tornado um bom e sensato bishounen. (Heh heh ~ MCM)

Alcançando a mansão, ele deixou os servos levarem o tofu para a cozinha antes de visitar a Velha Senhora, que, apesar de estar doente, orou por sua saúde (Esse era um jogo de palavras, 欠安 的 老夫 人 请安 ~ MCM). Colocando casualmente o pedaço de papel em sua camisa, Fan Xian retornou ao seu escritório. Ele brincou com a carta que foi enviada da Capital por sua irmã antes de colocá-la ao lado do pedaço de papel. Ele estava exuberante.

Naquele ano, o Imperador de Qin surpreendeu a todos mudando o nome da era para ser semelhante ao da Nação (isso é meio como o nipônico, que usa nomes diferentes para época, por exemplo, este ano é Heisei Ano 26 ~ MCM). Todos ficaram perplexos com essa ação. Embora os nobres da Capital não ousassem questionar abertamente esse ato, fofocavam e especulavam sobre isso em particular. Isso foi ainda mais prevalente entre os nerds (人 人 é um insulto, literalmente chamado de "pessoas azedas e fermentadas". Desde que eu entendi que eles se referiam a estudiosos, apliquei um insulto similar - MCM), que debateria apaixonadamente sobre a oitava emenda que foi aprovada pelo Bureau of Investigation do Império. Esses nerds vieram de todas as facções, seja fã da prosa moderna ou antiga, de um professor experiente da Universidade Nacional para um humilde romancista.

O que geralmente acontece depois de uma mudança no nome da era era uma mudança na política. No entanto, parece não haver sinal de qualquer intenção de fazê-lo, a mudança foi apenas uma formalidade. A única coisa que intrigou o povo foi um repentino anúncio do Palácio Imperial de que a Corte Interna passaria a publicar o "jornal".

Jornal? Ninguém tinha ideia do que diabos era. Foi somente quando o Tribunal Interior imprimiu e distribuiu o primeiro jornal que todos finalmente entenderam. Ninguém ficou particularmente interessado nisso depois.

Como a produção dos jornais era controlada exclusivamente pelo Palácio Imperial, com cada artigo examinado e aprovado pessoalmente pelo Imperador, não havia artigos publicados que pudessem ameaçar o domínio do Império. (Ainda acontecendo na China, tenho medo ~ MCM)

Por várias questões, o jornal, cujo preço era uma moeda de prata, foi arrebatado pelas pessoas da capital que adoravam experimentar coisas novas. Alguns dos ricos nobres também começam a se perguntar se eles se apaixonaram pelo estratagema do Imperador - O local começou a construir um novo jardim recentemente? (Eu não estou inteiramente certo sobre esta frase. Isso poderia significar que eles caíram no truque de pagar pelo jornal, ou eles estavam se perguntando se o Imperador mentiu sobre não construir um novo jardim. ~ MCM) (prob como um reverendo) pede doações e você o vê com umcarro novo)

A compilação bastante fina de artigos não continha nenhuma informação importante. As únicas coisas que foram escritas foram as atrações turísticas de cada área, a ópera magna de antigos gênios e, a que mais foi coberta, a vida privada diária dos muitos oficiais imperiais, como um conselheiro militar de alto escalão sendo espancado de maneira horrível. por sua esposa (Heh heh, wimp ~ MCM) ou um capitão de uma divisão de guarnição perdendo seus dentes da frente, etc etc

Havia também outros rumores sobre as nações vizinhas do Qi do Norte e do Yi Oriental, mas os funcionários da Nação Qin só se importavam com seus próprios assuntos. No começo, a maioria achou muito engraçado, foi só quando foi a vez deles que eles foram totalmente humilhados. Muitos consideraram o armar firme do jornal em silêncio, mas, lembrando que ele tinha a aprovação do Imperador, foram rápidos em desistir dessa idéia.

O número de jornais impressos foi pequeno. De toda a aldeia de Danzhou, havia apenas dois exemplares, um dos quais foi entregue à Mansão do Conde.

Depois de folhear o jornal que roubara, que tinha levantado as línguas de todos os criados, ele não conseguia controlar suas emoções. Sua boca ficou boquiaberta e ele empurrou seu punho para dentro (Whuuuuuut ~ MCM) ...... Que tipo de época era essa? Já havia tablóides por perto ... E foi até aprovado pelo Palácio Imperial!

......

......

 

Outra nova política, [Alterações de restrição de porte] foi um anúncio feito pela família real de uma nova regra referente a postagem. Agora, os amantes secretos podiam transmitir mensagens sem problemas, sem o medo de serem descobertos.

Fan Xian franziu a testa e olhou para o jornal à sua frente. Durante este período de tempo, ele ouviu muitas discussões sérias de transeuntes sobre as novas políticas, mas pelo que ele viu, parece que foi amplamente aceito que o novo Imperador tinha alguns parafusos soltos.

Fan Xian não tinha intenção e interesse em mudar este mundo. No entanto, como esse mundo era semelhante ao dele até certo ponto, ele estava muito interessado em conhecer o passado desses eventos.

Essa linha de pensamento era tentadora, mas ele ainda não conseguia envolver sua cabeça em torno dela. Jogando o jornal de lado, ele riu silenciosamente e se perguntou se poderia ter havido outra pessoa que poderia ter vindo de seu mundo que também poderia ser igualmente ambiciosa.

Tanto faz. Essas coisas não lhe dizem respeito. A carta ao lado do jornal, no entanto, era uma história diferente.

Pelo que Fan Xian podia se lembrar, Fan Ruo-Ruo era a lamentável meia-irmã que viveu na cidade de Danzhou por um período de tempo há muitos anos.

Já se passaram muitos anos desde que ele a viu pela última vez, ele se pergunta como é a criança agora. Os finos cabelos dourados dela ficaram pretos? (Whuuuut, por que alguém não quer ser loira? ~ MCM) Ela ficou bonita? Fan Xian até esqueceu que sua irmã se chamava Fan Ruo, ou se chamava Fan Ruo-Ruo.

"Eu realmente sou um irmão incompetente", ele riu. Mesmo que ele fosse uma alma curiosa que tinha vivido duas vidas, biologicamente, ele ainda era o irmão daquele pirralho. Era errado ele ter se importado muito pouco com ela. Dois anos atrás, quando Fan Ruo tinha acabado de começar a escola, ela costumava mandar cartas para o porto de Danzhou. No entanto, como Fan Xian estava treinando sua potente energia interior, sendo repreendido pelo cego Cinco-Bambu e revisando o livro sobre Toxicologia que o Professor Fei havia deixado para trás, ele não escreveu muito em resposta.

O fã Ruo-Ruo deveria ter dez anos agora, mas talvez porque as histórias de fantasmas tenham deixado uma grande impressão em sua mente jovem, essa dama genuína da mansão principal era bastante grudenta em relação ao seu irmão distante. As cartas eram bastante frequentes: as cartas da primeira metade do ano ainda expressavam suas boas lembranças da vida em Danzhou. As cartas recentemente, no entanto, foram principalmente sobre o que estava acontecendo em casa ou o quão chato era viver na Capital.

Fan Xian gentilmente folheava a carta, seu lindo rosto uma máscara de worry. (Eu não tenho idéia do porque também ~ MCM)

A carta foi escrita com a caligrafia infantil da irmã. Sobre isso, ela escreveu sobre sua vida na capital ultimamente. Ela havia entrado em uma escola que só aceitava jovens nobres. Parecia um curso natural de ação para alguém como ela neste mundo.



Advertisement

Share Novel Joy Of Life - Volume 1 - Chapter 15

#Leia#Romance#Joy#Of#Life#-##Volume#1#-##Chapter#15