Joy Of Life - Volume 1 - Chapter 22

Capítulo 22: Botão Cat

"O jovem mestre voltou!" A voz de um servo masculino soou.

Todos pararam o que estavam fazendo imediatamente e se prepararam para o almoço. Na grande mesa do corredor, Fan Xian estava sentado em frente à velha senhora. Entre eles, havia cerca de sete a oito pratos.

A atmosfera era bastante estranha: os servos que não estavam fazendo nada estavam olhando fixamente para os pauzinhos de Fan Xian e não foram ao jardim dos fundos para comer. Algumas das criadas que eram mais jovens também babavam secretamente. Eles devem estar com fome.

Esta era a regra tácita da Mansão do Conde. Sob a insistência de Fan Xian e depois de ter o consentimento silencioso da Velha Senhora, todos já estavam acostumados a isso. Na Mansão, desde que o jovem mestre Fan Xian estivesse comendo, era obrigatório que ele tentasse aprovar cada prato antes que alguém pudesse comer.

Ninguém sabia por que o adorável e amável jovem mestre teria um pensamento tão ultrajante. Certa vez, a serva mais velha Dong-er, de quem Fan Xian estava mais próximo, experimentou os pratos antes de Fan Xian e achou que era bastante simples. Depois que ela foi perseguida violentamente por Fan Xian, todos sabiam que esse jovem mestre também tinha alguns traços descarados típicos de um moleque nobre e mimado.

Além disso, quando a Srta. Donger errava com lágrimas nos olhos, a Velha Senhora da Mansão apenas olhou friamente de um lado e não disse uma única palavra.

Os únicos sons em toda a sala vinham dos sons suaves de mastigação e do chiado de sopa de Fan Xian, todos os outros aguardavam em silêncio em um canto com as mãos ao lado do corpo. Como a maioria das famílias grandes, as sobras do mestre seriam enviadas aos criados como recompensa por aqueles abaixo dele - por isso, as porções que Fan Xian come não eram muito. Ele só tomou um gole com o pauzinho por prato.

Ele comeu lenta e deliberadamente, seus lábios delgados ondulando gentilmente como duas luzes claras se fundindo e rachando.

As mãos da velha senhora da mansão acariciavam uma estátua, resmungando uma oração em silêncio.

Depois de um longo tempo, Fan Xian finalmente terminou de provar todos os pratos. Sorrindo docemente com os olhos brilhando, ele apontou para o prato de brotos de bambu frito (清炒 竹篙 foi usado, 竹 significava bambu, enquanto 篙 significava absinto ... hmmm ... ~ MCM) e instruiu os servos, "Este é meu prato favorito".

Os servos soltaram um suspiro de alívio e rapidamente prepararam mais arroz. Aqueles que não tinham nada a fazer poderiam finalmente ir ao jardim dos fundos para comer também. Havia também outros criados que voltaram para a cozinha e trouxeram os restos de bambu salteados para o salão, colocando-o na frente do Fan Xian.

"Vovó, por favor, aproveite."

Fan Xian se levantou e respeitosamente se inclinou para a velha senhora. Depois de receber a tigela de arroz em suas mãos, ele colocou educadamente na frente da velha senhora. Quanto a si mesmo, ele segurou a tigela de arroz e tirou continuamente os brotos de bambu da placa. Recheando-se, um traço de sorriso apareceu em seus olhos. Este era um sorriso que parecia fora de lugar em seu rosto bonito, era como se ele finalmente encontrasse algo que ele estava procurando há muito tempo.

As criadas que olhavam para o sorriso no menino de doze anos pensaram no tapa no rosto do empregado Zhou pela manhã. Seus corações gelaram sem precedentes.

......

......

"Eu estou trazendo isso para comer no meu quarto."

Fan Xian informou as criadas ao lado dele e tirou o prato de bambu frito com uma tigela de arroz na direção de seus quartos. A velha senhora ainda estava no meio de comer, foi extremamente desrespeitoso para alguém que era mais jovem simplesmente deixar o salão. No entanto, a velha senhora não disse nada.

De volta ao seu quarto, ele pegou um pó emético e ingeriued imediatamente. Enfiando o dedo em sua garganta, ele cavou e mexeu furiosamente. Finalmente, as partículas de alimentos semi-digeridas foram vomitadas de forma constante. Ele pegou algumas das pílulas que havia preparado na gaveta e lavou-a com água fria. Infundindo seu corpo com energia interior, ele não encontrou nada de errado com isso, só então se acalmou.

Olhando para o prato de brotos de bambu fritos, ele riu secamente e desmoronou no vaso sanitário atrás de sua cama. O prato foi misturado com um veneno favorecido pelos agentes secretos do Bureau of Investigation do Império, conhecido como o "Button Cat".

O "Button Cat" era uma fruta que crescia nas Ilhas do Sul e se assemelhava muito a tangerinas. Era uma linda fruta que crescia de uma flor estranhamente de cheiro picante. Sua toxicidade era limitada apenas à carne da fruta.

Porque o suco do botão do gato foi misturado no prato, não alterou a cor do prato. Não havia nada distinto sobre o cheiro da fruta, na verdade, a fragrância do prato foi reforçada por sua adição. Foi por isso que os agentes do Bureau of Investigation do Império costumavam usá-lo para silenciar outras pessoas. Depois que o veneno entrou no estômago, os efeitos ocorreriam à noite. A pessoa morreria de convulsões que se assemelham a sinais de ter contraído um vírus mortal (que tipo de gripe mata por convulsões, mano ... ~ MCM). Foi difícil determinar a verdadeira causa da morte.

Fei Jie foi o principal especialista em inventar venenos no Bureau of Investigation do Império e Fan Xian era seu discípulo. Naturalmente, ele deduziu seu sabor do primeiro gole do bambu frito. Enquanto o botão Cat não tinha nenhum odor distinto, sua única falha era o gosto levemente amargo. O assassino que fez o envenenamento realmente pensou em misturar o suco Cat Button nos brotos de bambu já amargos. Essa pessoa é muito boa.

Fan Xian não saiu imediatamente para tomar o antídoto porque não queria preocupar-se com a velha senhora. No momento, porém, ele estava um pouco arrependido de sua bravura. Se ele não percebesse que era Cat Button e achava que era apenas mais um veneno de ação rápida, ele já estaria morto agora.

Depois do aviso de Fei Jie, ele sempre foi muito cauteloso ao comer ou beber. Ele temia que a Senhora da Mansão Principal tentasse envenená-lo, o que explicava o cenário estranho antes de comer como antes. Não temia que morresse porque havia tomado o veneno. Em vez disso, ele estava com mais medo de que os servos morressem por causa do veneno. Foi por isso que ele insiste que ele tentou todos os pratos primeiro. Isto foi exatamente como os eunucos que estavam encarregados de testar a comida nos velhos tempos.

Embora Fan Xian considerasse sua vida mais importante que a de qualquer outra pessoa, ele não estava disposto a deixar qualquer inocente morrer por causa dele.

.................................................. .................................................. .......................

Avistando o jovem mestre na cozinha, o criado se levantou apressadamente e carregou um banco para ele se sentar. Sorrindo, ele perguntou: 'Jovem mestre, você ainda está com fome? Você quer mais um pouco?

Fan Xian deu uma risadinha. "O bambu frito foi muito bom."

"Fico feliz que se adapte ao gosto do jovem mestre." O chef ao lado riu muito. (O diálogo, quando traduzido diretamente, era "desde que se adapte aos gostos do jovem mestre", mas não tenho certeza se soa bem. ~ MCM)

'' Sim, foi realmente fresco. Quando foi comprado? ”Fan Xian perguntou cuidadosamente enquanto assentia profusamente.

'' Foi comprado pela manhã. É por isso que é realmente fresco.

'' Oh! Havia pessoas de fora do solar que vieram para a cozinha hoje?

'' Ha Velho, que costuma mandar verduras, estava doente. Seu sobrinho veio em vez disso.

'' Mmm, não tenho mais nada a perguntar. Eu estarei fora então. ”Fan Xian roubou um pedaço de carne defumada do prato trazido pelo chef. Mastigar abAshedly sorriu e disse: "Por favor, não diga à vovó que vim à cozinha para fazer um lanche".

Olhando para o menino que saiu da cozinha, os criados começaram a fofocar. Eles estavam elogiando a criança baseborn por ser muito gentil e educada e não ter um único hábito ruim típico de outros jovens nobres ...... Com a exceção da regra estrita durante as refeições, é claro.

Em um beco claustrofóbico no porto de Danzhou, os dedos de Fan Xian estavam enganchados na parede dos fundos de um certo prédio. Com um peso de seus braços, ele escalou a parede como um lêmure. Esta era a casa da pessoa que envia legumes, Old Ha.

A mansão só tinha pouco mais de dez pessoas. Com a exceção de algumas mudanças nas criadas, o resto era principalmente local. Depois de todos esses anos, eles não valeram a pena suspeitar. Embora ele tenha conhecido o haitiano Old Ha antes, ele sabia que algo era estranho no minuto em que soube que ele adoecera.

O quarto do Old Ha estava escuro como breu, mas, nos olhos de Fan Xian, estava claro como o dia. Enquanto ele silenciosamente espreitava a sala, seu nariz captou o odor metálico do sangue.