Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Joy Of Life - Volume 1 - Chapter 27

Advertisement

Capítulo 27: Copiando livros à noite usando mangas vermelhas e respirando incenso

(Ok, shiiiiiit, este título é difícil de traduzir. Então eu meio que fiz isso literalmente. ~ MCM)

Depois de experimentar todo o furor, o porto de Danzhou finalmente retornou à sua tranqüilidade habitual. Parece que ninguém prestou atenção ao relacionamento entre o corpo do velho haitiano que enviava vegetais, que foi queimado até a morte, e o outro cadáver apenas no andar de cima. Quanto à causa do incêndio, os governadores não deram nenhuma explicação para isso, e o povo também não estava particularmente interessado na razão disso.

A ordem pública da vila de Danzhou sempre foi boa e, sob o controle estrito da Private Neighborhood Watch, os condenados e pessoas perigosas que perambulam pela parte norte da nação de Qin não conseguiram ganhar nada de lá. Além disso, por causa da mudança do centro comercial para o sul, o imperador decidiu isentar os impostos das sete prefeituras vizinhas de Danzhou. Embora isso não permita que os moradores se tornem ricos imediatamente, pode pelo menos garantir que cada família tenha algumas rações e evitaria outra recorrência de uma revolta por causa da fome, como o que aconteceu há trinta anos.

Além disso, enquanto a cidade de Danzhou estava perto do oceano, não experimentou muito das condições voláteis típicas do oceano. Os cidadãos eram gentis e amáveis, motivo pelo qual eram sempre respeitosos e cuidadosos quando interagiam com aqueles relacionados à ilustre Nobre e Antiga Casa do Número ** da Contagem. Mesmo que as pessoas fossem claras que Fan Xian era apenas um filho ilegítimo, eles ainda se dirigiam a ele como "Young Master Fan Xian". Eles ativamente reprimiriam o leve desprezo que ainda estava lá em seus corações.

E esta foi a fonte dos problemas do Fan Xian.

Neste mundo, além do incidente com o desafortunado Governanta Zhou, que lhe permitiu mostrar seu talento de ser um dândi, ele não teve outra oportunidade de desempenhar tal papel. Andando pelas ruas largas do Porto de Danzhou, as pessoas eram muito amigáveis ​​ou respeitosas. Ninguém jamais o ofendera.

A energia interna dentro de seu corpo fervia, refinando e endurecendo seu principal meridiano em um nível surpreendentemente resistente. Quanto às grandes quantidades de energia interior perdidas no ponto da Montanha da Neve, por trás de sua cintura, era bastante silencioso. Não ficou claro qual era o seu propósito em reunir-se lá.

Nesta vida, Fan Xian sempre desempenhou o papel de um jovem prudente e respeitoso. O único problema era que, com o passar dos dias, ele se sentia sufocado. Além disso, depois de saber que ele já estava no nível capaz de matar um assassino, ele começou a esperar grandes coisas como ser um herói, defender a justiça e salvar donzelas em perigo.

No entanto, o porto de Danzhou foi pacífico. Muito pacífica.

......

......

Um incenso calmante foi aceso dentro do estúdio, o cheiro fraco enchendo o corpo. Foi muito agradável. Um pincel delicadamente construído foi segurado na mão do Fã Xian. Ele escreveu seriamente no pedaço de papel de caligrafia que tinha apenas quatro dedos de comprimento. Porque havia uma diferença entre a prosa moderna e antiga, havia dois pincéis diferentes, a pena e o pincel. De uma perspectiva de conveniência, a pena era superior nesse aspecto, motivo pelo qual os departamentos da Capital costumavam utilizá-la. Isso também foi verdade para quando Fei Jie ensinou em Danzhou.

No entanto, devido à ponta afiada da pena, exigiu a verdadeira arte de um mestre. Depois de usá-lo por um longo tempo, a ponta da pena perderia sua nitidez (o texto original era mais de "A dica mudaria sua forma facilmente", mas isso é um pouco desajeitado ~ MCM). Essa foi talvez a razão pela qual ainda não foi amplamente utilizado.

Fan Xian na verdade preferiu o pincel. Por um lado, ele sempre acreditou que, uma vez que este mundo ainda usava caracteres chineses para escrever, ficaria mais elegante e bonito quando escrito com um brush. Ele decidiu treinar adequadamente suas próprias habilidades de caligrafia para não se envergonhar no futuro.

Além disso, ele estava com a impressão de que a história que ele estava "escrevendo" deveria ser feita com um pincel para adicionar elegância às palavras e, assim, mostrar um certo nível de respeito para com o trabalho.

Sua criada pessoal, Si Si, segurava o bastão de tinta com os dedos finos, devagar e gentilmente esfregava a chapa de tinta ao longo do grão. Seu olhar caiu no papel em frente ao jovem mestre, que dizia:

'' ...... Zhi Neng estava sozinho na sala, lavando as tigelas. De repente, Qin Zhong correu e beijou Zhi Neng. Zhi Neng estava nervosa e pisoteada. 'O que é isso?! Se você fizer isso de novo, vou gritar por ajuda.

'Por favor, eu já estou com pouco tempo (o fraseado original era 我 已 急死 了, o que significa que ele/ela estava tão apressado que eles podem morrer ... então sim, realmente não se encaixa ~ MCM). Se você não concordar hoje, eu vou morrer no mesmo lugar, 'Qin Zhong implorou.

 

'O que você quer que eu faça? Você tem que esperar por mim para deixar esta prisão e este povo antes que eu possa concordar em segui-lo ", disse Zhi Neng.

'É simples. O único problema é que um rio distante não pode saciar uma sede próxima (isso é uma brincadeira com o ditado chinês 火 水 救 不得 近 火, que é literalmente '' um rio distante não pode apagar um incêndio próximo ''. O cara substituiu 火com 渴, significando sede. Isso meio que transforma isso em uma insinuação. ~ MCM) ...... 'disse Qin Zhong.'

(A propósito, esses quatro parágrafos inteiros realmente pertenciam a um unificado. Eu o separei porque seria difícil seguir os diálogos se fosse um único parágrafo longo. Além disso, é muito longo como um parágrafo. A propósito, estes são de '' Sonho da câmara vermelha '' ~ MCM)

Si Si navegou pelo conteúdo impróprio e corou incontrolavelmente. "Como essa Zhi Neng poderia ser tão sem vergonha?", Ela cuspiu.

Fan Xian ouviu a ressentida observação da criada e ergueu a cabeça com curiosidade. "Onee-chan, por que você diz que Zhi Neng não tinha vergonha?" Ele perguntou, sorrindo. Quer fosse em casa ou em algum lugar isolado, ele sempre chamava algumas das criadas mais velhas. Essa prática começou desde o tempo em que Dong-er ainda estava por perto e continuou até hoje. Como as criadas não se atreviam a desafiá-lo e a velha senhora não se importava, elas só podiam segui-lo onde quer que fosse. Depois de todos esses anos, eles já estavam acostumados a ouvir essas coisas dele, razão pela qual isso não era nada surpreendente.

O rosto de Si Si estava totalmente vermelho como as nuvens ao anoitecer, o que era realmente fofo e bonito. Gaguejando, ela explicou: 'Aquela freira ...... as coisas que ela diz e faz são muito imprudentes e indecentes ...... enfim, jovem mestre, o que exatamente é uma freira? E onde fica este lugar "Bun Convent"?

Fan Xian sorriu e riu. Você verá a verdadeira lascívia quando chegarmos ao papel em que Qin Zhong e Zhi Neng têm relações ilícitas, ele pensou consigo mesmo. No entanto, ele foi lembrado depois que Si Si perguntou o que era uma freira, porque o budismo não existe neste mundo, naturalmente não havia monges neste mundo, o que significava que não havia freiras também.

Ele coçou a cabeça com a mão livre e não sabia como explicá-la. Depois de um longo tempo, ele finalmente forçou algo, "as freiras são como ascetas e o convento de Bun é um lugar como o templo".

Si Si ficou surpreso depois de ouvir sua explicação. 'Jovem Mestre, você não deve escrever o que quiser sobre isso. O Templo encontra-se em um lugar além dos Céus, sentindo pena do povo comum de cima, sem interferir nos assuntos do mundo. Como poderia ser um lugar tão imoral? '

Fan Xian não se incomodou em continuar explicando para ela, apenas sorriu e disse: 'Ok, ok, vou ser cuidadoso com o que escrevo'.

Depois de escrever algumas linhas, ele pensou em algo e mandou Si Si embora para keep ela de ver o conteúdo NSFW (Heh heh heh heh ~ MCM) e relatá-lo para a velha senhora. Quando ele era jovem, ele costumava contar histórias para assustar Dong-er. Depois disso, Dong-er realmente acreditava que era o professor de literatura que estava contando as histórias para ele e ia reclamar sobre isso com a velha senhora. No final, Fan Xian foi suspenso de seus estudos por alguns dias.

Depois de mais algumas exortações, Si Si colocou o tinteiro na mão e abriu a porta. Sua influência graciosa (Realmente tentada a mexer com o quadril ~ MCM) de seus quadris quando saiu da porta imediatamente deixou o coração de Fan Xian vibrando.

Fan Xian ponderou profundamente. O trabalho real de copiar "Dream of the Red Chamber" foi mais complicado do que plagiar bons poemas. Desde que começou a escrever há um ano, ele provavelmente copiou da memória cerca de quinze vezes. Felizmente, sua memória atual era estranhamente clara e a lembrança de sua vida anterior era perfeita e clara. Que foi uma grande razão pela qual ele poderia se lembrar dessas belas prosa e expressões idiomáticas difíceis por Cao Xueqin (Autor do '' Dream of the Red Chamber '' ~ MCM)

O único problema era que os personagens e o plano de fundo eram completamente estranhos neste mundo. Ele não sabia se as pessoas no futuro que leram poderiam entender o que estava sendo escrito, razão pela qual provavelmente havia algumas partes que deveriam ser removidas ou pelo menos requeridas cuidadosas edições. No entanto, a confiança de Fan Xian em escrever '' Dream of the Red Chamber '' continua forte. Uma vaca que é levada para Pequim ainda é considerada uma vaca - e para o "Sonho da Câmara Vermelha"? O "Dream of the Red Chamber", que foi lançado neste mundo ainda seria uma grande vaca. (Isso é meio que uma tradução literal. Não tenho idéia de como expressar isso em inglês, mas é meio que uma espécie de piada em mandarim ... ~ MCM) (acho que não é uma piada. É mais uma , não importa onde esteja, é o que é originalmente, como mushoku tensei, onde a alma de rudi ainda é um japonês apesar de reencarnar)



Advertisement

Share Novel Joy Of Life - Volume 1 - Chapter 27

#Leia#Romance#Joy#Of#Life#-##Volume#1#-##Chapter#27