Joy Of Life - Volume 2 - Chapter 168

A chuva continuava a cair, e os guarda-chuvas presos pelas pessoas no beco se abriam como um jardim cheio de flores dignas de pena.

Fan Xian sorriu ao olhar para essa juventude rude e impetuosa. Vendo que ele estava completamente encharcado, ele não disse nada, se isso fosse uma pessoa ruim, então Fan Xian tinha pelo menos cinco maneiras diferentes de imobilizá-lo dentro de uma fração de segundo.

Claramente, era apenas um pobre estudioso que havia comprado alguma galinha assada para um banquete, então Fan Xian não parou de se mover, e segurou seu guarda-chuva no alto enquanto continuava. Ele se movia com confiança, assim como o jovem que havia se escondido sob seu guarda-chuva. Sem dizer nada, ele ficou à direita de Fan Xian, usando seu guarda-chuva para proteger a cabeça da chuva, caminhando para a frente com calma.

Enquanto caminhavam alguns passos sob o guarda-chuva, Fan Xian sentiu cada vez mais que havia algo de adorável na disposição do jovem. Se este fosse um estudioso comum, eles não se atreveriam a barcaças sob o guarda-chuva de outra pessoa, e caminhando dez passos juntos em silêncio, um estudioso comum não teria uma expressão tão fácil. Então ele virou a cabeça ligeiramente e mediu-se. O jovem parecia comum, com um conjunto de sobrancelhas grossas que pareciam ter sido pintadas com uma escova de escrita.

Teng Zijing seguiu dois passos atrás.

Os dois homens sob o guarda-chuva continuaram a andar em silêncio. Não tendo certeza se isso era uma competição de paciência ou algo mais, Fan Xian finalmente sorriu e falou. "Eu não disse nada antes, e agora é apenas estranho."

Quando o porta-guarda-chuva falou, o jovem riu educadamente. "Se um oficial é corrupto, ele não pode voltar seus pensamentos para a política. Então, se você acredita que um funcionário corrupto é capaz, temo que isso seja algo ridículo."

Fan Xian riu e descobriu que o guarda-chuva não podia acomodar duas pessoas. O ombro direito do jovem estudioso ao seu lado estava completamente encharcado, então ele furtivamente moveu o guarda-chuva sobre ele. "Mesmo que um funcionário corrupto possa negligenciar a política, é melhor do que uma pessoa completamente incompetente tomando conta e brincando".

As sobrancelhas do jovem estudioso se ergueram. Ele não parecia entender. "Desde que alguém esteja disposto a lidar com as coisas, é melhor do que negligenciar os assuntos do governo".

Fan Xian agarrou seu guarda-chuva com mais força e balançou a cabeça. "Se um dique de rio não for mantido, dentro de alguns anos ele certamente explodirá. Se um funcionário honesto que não tem conhecimento de trabalho fluvial o mantiver insensatamente, ele pode estourar várias vezes a cada ano. Você acredita que aqueles que vivem ao longo do rio? Espero que a autoridade local seja incompetente, diligente, honesta ou incompetente, preguiçosa e corrupta?

O jovem estudioso ficou quieto por um momento. Então ele riu. "Talvez este seja um caso especial. Há certas coisas que um magistrado do condado sempre terá que fazer, como medir campos e provisionar grãos, fornecer socorro a desastres e ajudar as pessoas, aprovar litígios e determinar sentenças de prisão. Se é um preguiçoso oficial, então talvez haja um caos político ".

Fan Xian riu. "Então, o importante é a competência, não a corrupção."

Na verdade, sua visão não era necessariamente correta, ele havia sido influenciado por romances burocráticos de sua vida passada. Mas quando se tratava do povo do reino de Qing, era bastante novo, e o jovem estudioso que compartilhava seu guarda-chuva não pôde deixar de se sentir interessado. "Se um oficial é competente, mas completamente corrupto", ele perguntou, "a corte real permitiria que ele continuasse?"

Ele não sabia por que, mas quando Fan Xian o ouviu dizer isso, ele pensou em seu próprio sogro, o conhecido primeiro-ministro corrupto Lin Ruofu. Todos sabiam que ele era corrupto, mas o imperador tinha plena consciência de sua capacidade e, portanto, o havia promovido até sua posição atual. Pensando na pergunta do jovem estudioso, ele só conseguia abanar a cabeça. "A política é uma questão complicada, sem respostas simples e eficazes. Mas se você só procura a supervisão da corte real, e estuda e cultiva a virtude, então exigir que a burocracia seja bem ordenada é uma espécie de fantasia."

"Se a corte real redobrar seus esforços para supervisionar as questões, então como não pode impedir a corrupção política?" O jovem estudioso franziu a testa, as sobrancelhas grossas como vigas do telhado. "Hoje, o Ministro dos Ritos Gou You foi preso. Se o Conselho de Supervisão foi o mesmo há alguns anos atrás, então é assim que as práticas da sala de exames se tornaram tão corruptas quanto são hoje."

Na verdade, Fan Xian não tinha opiniões elevadas sobre assuntos políticos. Mas essa leve conversa intelectual, embora talvez sediciosa e confusa, animara seus espíritos. "Se o diretor Chen do Overwatch CounciEu iria subornar Guo You para permitir que seu sobrinho fosse classificado como um estudioso de primeira classe, então quem iria cuidar disso?

O jovem estudioso fez uma exceção. "Naturalmente, o Imperador faria. Os olhos do céu são rápidos como um relâmpago."

Fan Xian pegou ainda mais exceção. "É realmente tão fácil ter uma pessoa governando tudo sob o Céu?" Na verdade, ele sabia que o Imperador tinha seus próprios métodos secretos de verificações e balanços para o grande e independente Conselho de Overwatch. Esses métodos podem até incluir o poder que seu pai nunca exerceu abertamente. Mas em seu mundo anterior, um punhado de idéias políticas jovens e inexperientes fez com que Fan Xian aparecesse com o trabalho de um imperador. Ele nunca acreditara que o Filho do Céu, que tratava a terra como seu próprio cofrinho, pudesse ter a mente para entender todas as injustiças da burocracia. Falando livremente, os dois homens sob o guarda-chuva chegaram do lado de fora da taverna. O jovem estudioso sorriu calorosamente para ele. "Senhor, obrigado por compartilhar seu guarda-chuva. Este é o meu destino." Fan Xian colocou o guarda-chuva de lado e olhou para o nome da taverna. Foi realmente uma coincidência que este também era o lugar que ele estava procurando. Ele sorriu. "Vamos entrar juntos. Estou encontrando algumas pessoas aqui."

O nome da taverna era comum, auspicioso e folclórico - a taverna de Tongfu. [1]

Quando ele entrou com o jovem estudioso, ele descobriu que o nome de seu colega era Shi Chanli, e que ele tinha participado dos exames deste ano. Mas não era conveniente para Fan Xian dizer seu próprio nome, então ele apenas disse a ele que seu sobrenome era Fan.

"Mestre fã, quem você está procurando?" Shi Chanli, nesse momento, percebeu pela roupa daquele homem que ele era, sem dúvida, o filho de um nobre, e por isso seu discurso não era tão desenfreado como fora sob o guarda-chuva, mas sim muito mais reservado. "Eu vim visitar um amigo", disse Fan Xian. "Eu não posso dizer muito mais. Talvez o destino nos traga de novo algum dia."

Tendo dito isso, ele se curvou em direção a Fan Xian, e se dirigiu para um canto da taverna, onde havia uma mesa de bebidas. Na mesa estavam dois tipos de aparência acadêmica jogando um jogo de bebida. Ao lado deles estava outra pessoa que parecia completamente morta para o mundo, deitada sobre a mesa adormecida. Como não havia comida na mesa, parecia que esperavam que Shi Chanli voltasse com o frango assado.

Fan Xian estreitou os olhos e viu que a pessoa que bebia à mesa era Yang Wanli, a pessoa que ele havia encontrado. Seguindo Shi Chanli, ele caminhou em direção à mesa deles.

Shi Chanli não sabia que alguém estava seguindo atrás dele. Ele colocou o frango em seu papel gorduroso na mesa e repreendeu os outros dois bebendo à mesa com um sorriso. "Hou Jichang, você me manda sair para pegar comida, mas você não me deixa nenhum vinho?"

Hou Jichang riu. "Este vinho é o material inferior que eu comprei na rua. O gosto é ruim, mas há muito disso. Deixe-me apresentá-lo. Este é Cheng Jialin, um talentoso estudioso da Shandong Road." Quando apontou um dedo na direção de Cheng Jialin, descobriu, alarmado, que o belo e delicado filho de um nobre estava parado atrás de Shi Chanli com um sorriso no rosto, e que esse jovem parecia um pouco familiar.

"Irmão Shi, quem é esse?" perguntou Hou Jichang, confuso.

Shi Chanli ficou surpreso e se virou para ver que Fan Xian os havia seguido até a mesa deles. Ele forçou um sorriso. "Mestre Fan, eu simplesmente pedi emprestado metade do seu guarda-chuva. Eu não presumo que você queira pagar por isso?"

Fan Xian viu que ele parecia um pouco com medo dele, e aparentemente adivinhara que ele era o filho de um nobre. Ele não se atreveu a chegar muito perto, então ele riu. "Eu não ousaria pedir pagamento. Mas eu não me importaria um pouquinho daquela galinha que você tem lá."

"Mestre Fan, você não disse que estava procurando alguém?" Shi Chanli não pôde deixar de perguntar.

"Parece que eu tenho procurado por toda parte, apenas para encontrá-los por acaso", disse Fan Xian com um sorriso. Ele havia dito isso antes, quando se encontrou com o imperador no rio Liujing. Não obteve nenhuma reação, mas hoje, diante desses acadêmicos eruditos, exatamente como esperado, Hou Jichang entendeu imediatamente seu significado. Seu interesse foi atingido. "Mestre Fan, você veio nos procurar?" ele perguntou.

Fan Xian apontou para o bêbado Yang Wanli. "Mestre Yang e eu somos amigos, então vim visitá-lo."

Hou Jichang riu. "Eu nunca ouvi Wanli mencionar que ele tinha um amigo tão rico na capital. Venha, por favor, sente-se. Temos vinho e frango assado, não é problema." Shi Chanli tinha gostado bastante do estilo de conversa de Fan Xian, e vendo que ele era amigo de seu amigo, ele decidiu parar de se colocar no ar e puxou um assento, sorrindo.

Cheng Jialin tentou insucessoLly para despertar Yang Wanli para o que parecia ser idades. Ele não pôde deixar de murmurar enquanto sorria para Fan Xian. Fan Xian, no entanto, estava interessado em outra coisa. Ele segurou as mãos em saudação a Hou Jichang. "Posso perguntar seu nome, amigo?"

"Hou Jichang".

"Mestre Hou, por que você presume que eu seja o filho rico de um nobre?" Fan Xian, ouvindo o nome Jichang, não pôde deixar de rir. "Eu me pergunto se você também não está vivendo uma vida de glutonaria. Parece que você passa o dia todo comendo e nada mais."

Hou Jichang riu e se desculpou. "Suas roupas são muito caras. Nenhum estudioso comum poderia se dar ao luxo de usar tal roupa. Quanto a chamar você de 'rico', estamos todos acostumados a fazer piadas;por favor, não se ofenda." Naquele momento, pareceu-lhe familiar que este jovem parecesse familiar, mas beber tinha embaçado sua visão, então ele não conseguia se lembrar de onde ele o conhecia.

"Não se preocupe com isso", disse Fan Xian com uma risada gentil, sentando-se conscientemente à mesa. Os estudiosos estavam todos livres e à vontade, e nenhum se opunha à aparência de seu hóspede não convidado. Um momento depois, Yang Wanli ainda não havia acordado, então, exceto por Cheng Jialin, que pediu que Fan Xian bebesse um pouco, Hou Jichang e Shi Chanli bebiam como se ninguém mais estivesse lá. Eles começaram a pontificar.

Eles não discutiram os mistérios do Tao, mas sim questões de estado, economia e bem-estar do povo. Sentado ao lado, Fan Xian agarrou uma perna de frango e a roeu sem pressa. Ouvindo o debate, ele descobriu que o modo de pensar de Hou Jichang era semelhante ao dos legalistas, que enfatizavam a importância da lei, e Shi Chanli era um sentimentalista que enfatizava a doutrinação.

Não obstante, aquele que defendia o legalismo não exigia cegamente a severidade, e aquele que defendia a doutrinação não cegamente exortava as ordens de cima. Estes foram dois estudiosos sábios. Às vezes, eles falavam dos assuntos políticos de cada região, analisando e debatendo meticulosamente cada um, sem falar cegamente da sua vez. Eles não eram como os acadêmicos comuns que sempre fixavam suas visões no mundo inteiro, sem saber que o mundo era muito maior do que a vasta maioria das pessoas já viu.

Quanto mais Fan Xian ouvia, mais ele se orgulhava de si mesmo. Esse Hou Jichang era um dos nomes que ele havia selado, e parecia que sua visão estava correta. Mas a natureza de Shi Chanli era tão gentil e irrestrita, como ele não impressionou a sala de exames?

Enquanto ele se congratulou, ele de repente ouviu o gentil Shi Chanli bater na mesa. "Pelo menos todos nós podemos concordar", ele repreendeu indignado, "é tudo culpa do jovem Mestre Fan!"

Fan Xian ficou chocado.

[1] "Tongfu" significa "fortuna comum".