Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Joy Of Life - Volume 2 - Chapter 247

Advertisement

Capítulo 247: Cultivando, Bebendo, Conversando e Decidindo o Futu

Naturalmente, Fan Xian não pôde contar sua conjetura. Ele simplesmente respirou involuntariamente de ar frio, como se tivesse uma dor de dente. Haitang olhou para ele, não disse nada e continuou pelo rio Yuquan. Depois de uma curta caminhada, chegaram à beira de um pequeno jardim com uma cerca de bambu e um portão. Havia um poço em um lado do pátio e uma mesa de pedra sob a sombra no lado oeste. Filhotes de penas amarelas fiavam silenciosamente o chão.

Este foi o lugar onde Haitang plantou seus legumes.

Fan Xian não pôde deixar de balançar a cabeça. "Você não pode comparar uma pessoa a outra. Para dizer a verdade, você sempre dá a impressão de estar perto da natureza. Mas quando você compara um lugar tão refinado e elegante como este para aqueles chiqueiros fétidos no campo, eu finalmente percebi que plantar legumes e criar frangos é algo que você tem que prestar muita atenção. "

Embora Fan Xian parecesse estar elogiando-a, na verdade estava depreciando-a. Tudo o que Haitang pôde fazer foi rir. "Você achou que eu ficaria satisfeita andando por Shangjing? Eu tenho ordens do meu mestre e exigências do palácio, então eu tive que encontrar um pequeno e tranquilo jardim perto de mim."

Fan Xian riu. "Eu estou apenas preocupado que Shen Zhong planejou dar-lhe alguma terra para plantar legumes apenas para causar problemas para a elite local."

"Eu não sei sobre isso", disse Haitang, "e não tenho como descobrir." Ela falou calmamente, e Fan Xian ouviu calmamente. Isso era algo que ele admirava em Haitang. Ela era uma figura extremamente importante no Qi do Norte e, no entanto, ela não montou rigidamente essa maneira de fada. Ela não era amarga, não estava seca e não se esforçava para ficar indiferente a tudo. Ela simplesmente agiu como quisesse.

Antes do banquete de aniversário da Imperatriz, era difícil conseguir algum tempo livre. Fan Xian também havia temporariamente dissipado seu humor sombrio nos últimos dias. Levantou as mangas, enrolou as pernas da calça, pegou as ferramentas do rebolo e começou a ajudar Haitang a virar a terra. Depois de dividir a fina terra amarela em dois, ele pegou uma tigela de painço e, como o avarento Rei Dragão, espalhou os grãos no chão, deixando os filhotes cantando, correndo atrás dele por todo o jardim.

Haitang se agachou e cuidou das árvores frutíferas. Ela sorriu para a tolice de Fan Xian e, ao fazê-lo, seu olhar foi atraído para a perna esquerda.

Fan Xian se cansou e estava se sentindo bastante quente. Ele pegou um balde de água do poço e enfiou a cabeça, tomando um grande gole dele. Quando seu rosto fez contato com a água, ele viu Haitang com o canto do olho e descobriu que ela era de fato competente em cuidar de seu jardim. Ele presumiu que esse era seu sustento por muitos anos.

Desde que Fan Xian havia deixado Danzhou, ele não havia trabalhado no solo. Segurando uma enxada na mão não era tão confortável para ele como segurar uma adaga. Quando ele regava as plantas, ele não era tão eficiente quanto estava ao espalhar veneno em pó. Em toda a sua falta de jeito, ele acabou sendo reduzido à posição de espectador. Mesmo assim, ele ainda estava cansado e encharcado de suor, vapor subindo do topo de sua cabeça.

O sol chegou ao auge ao meio-dia e Haitang arrastou duas cadeiras reclináveis ​​e colocou-as sob a treliça. Algum tipo de fruta pendia do dossel, com suas grandes e exuberantes folhas verdes bloqueando completamente a luz do sol.

Fan Xian exalou uma lufada de ar quente. Sentou-se na poltrona reclinável, aceitando casualmente o chá gelado que Haitang lhe ofereceu. Ele tomou um gole e depois o colocou no chão. A cadeira deu um rangido. Fechou os olhos e começou a descansar à tarde, relaxando como se estivesse em casa.

Haitang olhou para ele e sorriu. Ela enxugou o suor com o pano que ela amarrava em volta da cabeça e depois se deitou também.

As duas cadeiras de bambu estavam sob um dossel e uma brisa fresca passava pelo par de descanso.

Depois de algum tempo, Haitang quebrou repentinamente o silêncio. "Você é estranho, você sabe."

"Você é muito esquisito", disse Fan Xian, com os olhos ainda fechados. "Até agora, não consegui descobrir."

Eles já haviam dispensado todas as formalidades em conversar um com o outro. Haitang se sentiu mais confortável. Ela sorriu. "Por que você quer descobrir as pessoas? E o que significa 'descobrir alguém'?"

"Há algumas coisas que as pessoas fazem para metas claras e definidas." Os lábios de Fan Xian se curvaram em um leve sorriso. "E eu não sei qual é o seu objetivo."

"Meu gol?" Haitang se abanou com a cabeça coberta de estampas. "Por que a vida precisa ter um objetivo?"

Fan Xian fechou os olhos, sTirou os dedos e sacudiu a cabeça. "A vida não precisa ter um objetivo, mas todas as coisas que fazemos, todas as metas que desejamos alcançar são feitas para que possamos viver."

"Não estou acostumado a tudo isso falando em círculos", disse Haitang.

"Oh, eu só estou falando bobagens", disse Fan Xian, esticando todo o corpo. "Eu gosto de falar bobagens com você. Isso me faz sentir como se eu estivesse realmente vivo, e não apenas controlado pelo meu objetivo de permanecer vivo."

"Você ainda está falando bobagem", disse Haitang com desdém.

"Eu só ... gosto do jeito que você faz as coisas." Depois que ele disse isso, ele não conseguiu parar de rir. "Pessoas como você e eu que não temos amigos sempre querem encontrar alguém para conversar."

"Mestre Fan, seu talento é incomparável e você é conhecido em toda a terra. Como você pode não ter amigos?" Por alguma razão, ela voltou a se dirigir a ele como "Fã Mestre".

Fan Xian ficou em silêncio por um momento. "Eu realmente não tenho nenhum amigo, e você é amada por todo o Qi. Eu estou no meio do acampamento inimigo, e ainda assim eu sinto que você pode ser meu amigo. Afinal, você não tem sido capaz para me matar enquanto eu estiver em Qi ".

Haitang lançou-lhe um olhar. Este belo oficial do sul era um patife de fato. "Você é de uma família rica, Mestre Fan. Desde que você entrou na capital, as coisas foram fáceis para você. Você não teve contratempos em sua carreira, e os líderes de duas nações pensam muito bem em você. Quem não faria isso?" estar satisfeito com esse tipo de vida? "

"É solitário." Fan Xian não pareceu pensar que sua resposta era pretensiosa de alguma forma.

Haitang riu, zombando dele um pouco. "Você tem alguém tão formidável quanto Yan Bingyun sob seu comando, Mestre Fan. Você é um oficial poderoso do Conselho de Overwatch do Sul. Você tem uma esposa amada em casa, sua irmã é uma mulher de alguma renome, seu pai é em uma posição alta, e por enquanto você tem vários amigos em lugares altos. Como você pode dizer que está sozinho? "

"Meu pai é meu pai, minha esposa é minha esposa, minha irmã é minha irmã, Yan Bingyun é meu subordinado e todas as pessoas com quem tenho amizade se envolveram com meus próprios interesses". Fan Xian não sabia por que ele estava sendo tão magnânimo com Haitang. "Se você acha que eu estou apenas fingindo estar sozinha ou em desespero, então tudo bem. Para resumir, eu nunca posso relaxar como um funcionário ... Eu sou apenas infeliz."

Os olhos de Haitang eram tão brilhantes quanto a luz do sol. "Você quer ser meu amigo, Mestre Fan?"

"Não vamos falar de amizade por enquanto", disse Fan Xian. "Pelo menos, quando estou com você, me sinto à vontade. É difícil para mim encontrar isso."

"E se eu quiser algo mais de você?"

"Você não tentaria", respondeu Fan Xian com confiança.

"Você parece ter esquecido a inimizade que existe entre nós."

"Não importa. Pelo menos se alguém vier me matar agora, você vai me ajudar." A natureza audaciosa que Fan Xian havia escondido por tanto tempo havia finalmente escapado.

"Mestre Fan, eu sempre fui curioso ... sobre por que exatamente você queria vir para o norte." Haitang riu e olhou para ele. Os assuntos da burocracia do sul não eram exatamente um segredo no norte, então é claro que ela sabia dos acontecimentos envolvendo a família do Imperador.

Fan Xian riu. "... eu não posso te dizer."

Haitang suspirou. Fan Xian se levantou da cadeira e se espreguiçou. "Eu estou com fome."

"Há arroz na casa, há água no poço e há legumes no jardim", respondeu Haitang. "Fique a vontade."

Fan Xian suspirou. "Quando um homem diz que está com fome de qualquer mulher que não seja sua esposa, o que ele quer dizer é ... ele poderia fazer com um pouco de vinho."

O restaurante mais ilustre, mais quieto e mais digno de Shangjing era o Century Pine Inn. Hoje, tinha um convidado ilustre. O visitante era rico, de modo que o dono da Century Pine Inn estava esperando do lado de fora, tendo respeitosamente pedido a todos os fregueses do restaurante que partissem, deixando para trás três andares silenciosos e vazios.

O pessoal do restaurante estava naturalmente surpreso, mas o chefe não deu nenhuma explicação. Ele tinha informantes nos níveis mais altos da corte real e sabia a identidade do homem e da mulher que estavam chegando. O homem era o imortal da poesia do sul, e a mulher era a professora do imperador. Juntos, eles poderiam facilmente caminhar pelo próprio palácio, quanto mais por um restaurante.

Em uma sala privada de frente para a rua, Fan Xian olhou para a rua do lado de fora enquanto bebia da taça de vinho. Tendo bebido três xícaras, ele ainda estava franzindo a testa e pediu ao hospedeiro que lhe trouxesse uma xícara fresca.

O estalajadeiro viu que ele estava de mau humor, e imediatamente decidiu contra o seu plano original de pedir um autOgráfico do imortal da poesia, entregando-lhe outra taça do melhor vinho de arroz do Norte do Qi.

Fan Xian tomou um gole e assentiu.

"Aquilo era Licor de Cinco Grãos", disse Haitang, "o melhor licor do mundo. E você ainda não está satisfeito, Mestre Fan?"

"Eu gosto de vinho forte", disse Fan Xian, virando a cabeça para olhar para ela, com uma expressão estranha no rosto. "Mas eu não quero beber Licor de Cinco Grãos agora, porque há um certo sabor que me faz sentir que não posso relaxar."

Licor de cinco grãos provei como Qingyu Hall, como a família Ye. Foi um gosto que teve algo a ver com Fan Xian pessoalmente. Ele não queria beber hoje.

Haitang ficou em silêncio mais uma vez. Ela apenas assistiu Fan Xian beber tudo. Seus olhos ficaram mais brilhantes e brilhantes, como se ela estivesse assistindo algo que ela achou interessante.

Quando ele se tornou gradualmente mais intoxicado, houve um olhar borrado nos olhos de Fan Xian. Seu sorriso ficou mais brilhante. "Engraçado, não é? Eu vivo uma vida tão encantadora e ainda assim eu pareço estar afogando minhas tristezas."

"O jovem não conhece o gosto da preocupação ..." Fan Xian bateu a tigela com pauzinhos enquanto cantava. Este foi o primeiro verso que ele havia "copiado" após sua reencarnação. Quando ele se lembrou daquela época, seus sentimentos se tornaram ainda mais complicados.

Ele cantou suavemente mais uma vez. "Deixe um legado, deixe um legado e você se deparará com um benfeitor;valorize sua mãe, valorize sua mãe e acumule seus méritos ocultos. Passe sua vida ajudando os necessitados e apoiando os pobres. Não ame dinheiro como fiz outrora e esqueça a sua carne e sangue, pois o Céu decide o que é dado e recebido, o que é multiplicado e dividido.

Esta foi a canção cantada por Jia Qiaojie em Sonho da Câmara Vermelha: "Deixe um legado".

Os olhos de Haitang se iluminaram.

Fan Xian soltou um longo suspiro e esvaziou a taça. "Haitang, você não está me ouvindo. Fique bêbado comigo."

Por que ele queria ficar bêbado? Havia muitas razões pelas quais os homens se embebedavam - o maior era a tristeza, sentindo-se sob o ataque das pressões da vida. Em sua viagem ao norte, Fan Xian obteve o segredo do templo, fomentou a amizade entre duas nações e reuniu com sucesso a rede de espiões no norte. De qualquer maneira que você olhasse, ele deveria estar feliz. Mas por alguma razão, ele estava triste. De onde veio essa pressão?

A verdade era simples. Sua tristeza foi por causa de seu coração inquieto. Naquela caverna na montanha, ele dissera a Xiao En que ele era um viajante neste mundo, por isso sempre olhara para este mundo com os olhos de um visitante temporário. Mesmo depois de passar por todas as vicissitudes dos últimos 18 anos, ele ainda sentia certa distância deste mundo. Se ele não tivesse Wan'er, ou sua irmã, ou Wu Zhu, então Fan Xian desejaria poder jogar a cautela ao vento e viver feliz neste mundo.

E ainda assim a pressão veio da conversa que ele teve naquela caverna. Chen Pingping fizera Fan Xian mirar alto. E agora que Fan Xian sabia do paradeiro do templo, ele percebeu que tinha que suportar esse fardo sozinho. O segredo que pesou sobre Xiao En durante décadas pesaria sobre Fan Xian por muitas décadas mais.

Se ele fosse ao templo, sua vida estaria em perigo. E o que aconteceria com as pessoas que ele queria proteger? Se ele não fosse, ele nunca saberia o que aconteceu todos esses anos atrás. Fan Xian estava frustrado. Antes, quando ele não sabia, ele queria ter cavado um buraco no crânio de Xiao En para descobrir seus segredos. Agora que ele sabia, ele desejava nunca ter descoberto.

Para sua própria segurança, o que ele provavelmente tinha que fazer era voltar à capital e continuar desfrutando de muitos anos de sucesso nos negócios e na burocracia, mantendo o segredo do templo enterrado para sempre no fundo de si mesmo. Mas ele sempre se sentiria um pouco apreensivo sobre isso. Ele odiava como ele nunca poderia esquecer sua mãe Ye Qingmei, sua própria carne e sangue. Então ele não queria beber Licor de Cinco Grãos. Ele até teve vontade de pegar a taça de vidro na mão e jogá-la no chão, quebrando-a em pedaços.

Era como se as palavras de Qiaojie em Sonho da Câmara Vermelha fossem escritas especificamente para ele.

Ele tivera a sorte de renascer, de se reunir com benfeitores, de ter uma mãe que acumulara méritos ocultos, permitindo-lhe viver uma vida fácil, obtendo facilmente uma vasta fortuna com sua grande ajuda.

Deixe um legado, aproveite os anos restantes. O que ele pretendia fazer pelos anos restantes?

Os olhos brilhantes de Haitang pareciam ver diretamente em seu coração. "Passe sua vida ajudando os necessitados e apoiando os pobres", disse ela lentamente.

Fan Xian subitamente saiu de seus pensamentos, assustado. Ele sabia que, mesmo se estivesse completamente bêbado, ele ainda não revelaria o segredo a ninguém. Mas... por que Haitang disse isso?

Na verdade, ela não havia dito isso por nenhum motivo em particular. Ela olhou para a expressão um pouco demente de Fan Xian e então pensou no que ouvira naquela noite no banquete do palácio em Qing, quando o imortal da poesia parecia louco e indisciplinado para o mundo inteiro. Ela presumiu que Fan Xian já havia começado seu caminho no caminho da vida, e ainda assim ele havia se tornado cansado e desanimado pelo mundo, seu sucesso sem fim sendo simplesmente a distância.

Era uma coisa comum de se ver na vida dos estudiosos, então Haitang havia dito aquelas palavras simplesmente para falar o que pensava, querendo instar Fan Xian a pensar no povo da terra ... porque Haitang sempre acreditara que, no fundo, Fan Xian era um estudioso.

"Há sempre muita coisa acontecendo neste mundo, onde cada homem vem e vai, impulsionado por seus próprios interesses." Fan Xian riu ironicamente. "Haitang, você anda no caminho do Céu, perto da natureza, apreciando as pessoas, e ainda assim não sabe que elas simplesmente agem a seu favor. Eu não tenho desejo de capturar novos territórios, e quero que as pessoas comuns vivam Um pouco mais fácil, mas eu devo viver mais fácil primeiro ... Se eu quero que as pessoas comuns tenham uma vida melhor, então eu devo capturar o poder para mim mesmo Mas nas burocracias e cortes reais deste mundo, se você tem uma posição alta então como você pode viver confortavelmente? " [1]

Ouvindo suas palavras amargas, Haitang ficou surpreso. "Você tem autoridade significativa, Mestre Fan. Nunca esqueça que a moralidade deve ser sua palavra de ordem."

"Que absurdo." Fan Xian bateu ruidosamente na tigela de porcelana com seus pauzinhos e ainda assim não quebrou.

"Há pouco que distingue o homem dos animais", disse Haitang, ainda franzindo a testa. "Somente nosso senso de justiça. Você e eu somos de diferentes países, mas se as pessoas são de Qing para de Qi, elas são todas seres vivos. Se você reverenciar a justiça, Mestre Fan, então não se esqueça de fazer o seu melhor. para evitar que a guerra comece novamente quando você retornar ao seu país de origem. "

Para todas as pessoas deitarem as armas - esse era o objetivo de Haitang, como Fan Xian imaginou. Foi um objetivo grandioso. Se alguém dissesse isso, ele se sentiria desconfortável. Mas quando Haitang falou disso, pareceu despreocupado e natural, e isso lhe deu confiança.

Fan Xian riu, uma pitada de zombaria em sua voz. "Então Xiao En não era um ser vivo?"

"Matar Xiao En salvaria a vida de milhares de pessoas. Que escolha você tem?" Se Xiao En tivesse escapado da prisão e se reunido com Shang Shanhu, seu poder seria muito aumentado. Se o segredo do templo fosse revelado, as grandes ambições do jovem imperador de Qi poderiam mergulhar o mundo em décadas de guerra. Então ela teve um ponto.

Fan Xian não tinha consciência nem de um político nem de um sábio taoísta. Ele zombou. "Se cem pessoas morressem, e ao matar 49 você poderia salvar 51 delas, então você as mataria?"

Haitang ficou em silêncio por um longo tempo.

"Então nós dois somos sem coração." Fan Xian de repente não queria mais pensar em coisas tão chatas. Um pouco rígido, ele mudou de assunto. "Há pouco que separa o homem dos animais? O homem simplesmente é melhor em pedir ajuda aos outros." [2]

Haitang olhou para cima, um pouco surpreso.

"Minhas habilidades de luta estão longe de serem suas", disse Fan Xian. "Mas se fosse uma verdadeira luta até a morte, você não poderia me matar facilmente."

Haitang assentiu.

Fan Xian bebeu outro copo e olhou para ela. "Por quê?" ele perguntou gentilmente. "Porque eu sou bom em fazer uso de todos os meios que tenho para entregar."

"Ao seguir o caminho de um guerreiro, é preciso primeiro fortalecer o coração, pois a força de outros não pode ser confiada para sempre", respondeu Haitang calmamente.

Fan Xian balançou a cabeça. "O homem justo não mostra necessariamente a sua justiça. Mas aquele que busca tirar proveito dos outros pode não ser necessariamente um homem imoral. O homem justo está para ganhar muito. Se seus objetivos são adequados, então o que importa o método que ele emprega? "

Dito isto, Fan Xian se sentiu um pouco perplexo. A conversa ociosa deles tinha divagado um pouco, mas acidentalmente tocara em seus próprios pensamentos mais íntimos. Era como se um raio de sol tivesse atingido seu coração e ele de repente entendesse seus próprios sentimentos verdadeiros. Ele estava vazio por dentro? Ou ele estava cheio de emoção?

Ele recebera outra chance na vida, mas nunca soubera o que fazer com aquilo. Até hoje. Naquele momento, sua mente parecia clara e sóbria, embora seus olhos ainda parecessem claramente bêbados. Ele olhou para Haitang. "Obrigado", ele disse gentilmente.

As palavras de Haitang tinham caído principalmente em ouvidos surdos, mas ela não estava zangada. Ouvindo essas duas palavras, ela se sentiu um pouco perdida. Ela olhou para os olhos bêbados de Fan Xian e viu um carrode determinação persistente. De repente, ela sentiu um pouco desconfortável. Ela ficou perdida em pensamentos por um tempo, e isso transpareceu em seus olhos claros. "Nos próximos dias, o sul será um grande palco para você provar seu talento, Mestre Fan. Já que você não deseja a guerra, então você é meu amigo. Espero que um dia você renuncie à glória e aja conscientemente em nome das pessoas comuns. O caminho correto só pode ser percorrido sem um pingo de complacência ".

Fan Xian colocou sua taça de vinho gentilmente sobre a mesa. "Não se preocupe. Vou seguir o caminho."

Salvo por Ku He, Haitang foi o maior lutador de todos os Nrothern Qi. Ter uma mulher tão maravilhosa protegendo-o dispersou todas as dúvidas em sua mente. Fan Xian estava bebendo com abandono. Embora ele tivesse recusado o Licor Cinco Grãos, ainda bebia bastante vinho de arroz. Agora sua garganta estava seca e queimando e sua mente estava lenta e confusa. Arejado e alegre, ele caiu sobre a mesa.

Aquela era a primeira vez que ele se embebedava desde que abrira a caixa e, no entanto, estava em um restaurante na cidade inimiga de Shangjing. Foi talvez um movimento estranho e estúpido fazê-lo na frente de Haitang, quando ele não sabia realmente se ela era inimiga ou amiga.

"Eu realmente não consigo entender você", disse Haitang, olhando para o Fan Xian bêbado enquanto dormia como um bebê na mesa. Ela sorriu. "Eu sempre quis conhecer Cao Xueqin." [3]

[1] Citações de Fan Xian de Registros do Grande Historiador por Sima Qian.

[2] Citações de Fan Xian de On Learning by Xunzi

[3] Cao Xueqin foi o autor do Sonho da Câmara Vermelha.



Advertisement

Share Novel Joy Of Life - Volume 2 - Chapter 247

#Leia#Romance#Joy#Of#Life#-##Volume#2#-##Chapter#247