Joy Of Life - Volume 2 - Chapter 253

Fan Xian agarrou o tomo, sem saber o que dizer. Seu encontro com Zhuang Mohan, duas noites atrás, acabou sendo o último. Embora naquela noite, ele tenha descoberto que a saúde de Zhuang Mohan havia declinado desde o ano passado, Fan Xian nunca pensou que esse importante acadêmico deixaria o mundo tão repentinamente.

Em suas últimas palavras, Zhuang Mohan deu sua última obra literária para Fan Xian, um gesto que continha significados complexos.

Gradualmente, todos os funcionários do Qi ficaram sabendo das notícias chocantes, e uma atmosfera triste começou a se espalhar entre a multidão. A maioria dos funcionários lançou seus olhares para Fan Xian, olhares cheios de cautela, ódio e suspeita.

Fan Xian sabia o que aqueles oficiais do Qi estavam pensando: que ele era o único responsável pela única queda de Zhuang Mohan. Agora que o velho se foi, até Fan Xian se sentiu um pouco triste. Intencionalmente, ele absorveu as complexas emoções por trás de cada olhar dirigido a ele.

Como Fan Xian ainda estava em pensamento, a carruagem finalmente chegou do portão da cidade, chamando toda a atenção para as costas do enviado. Esta carruagem estava ligeiramente deformada e rangendo, um sinal de que estava carregando uma carga pesada. O criado que originalmente havia entregado a notícia levou Fan Xian àquela carruagem. Com uma voz trêmula, ele disse: "Senhor Fan, em seu último desejo, o Velho Mestre pede que você traga de volta esta carruagem e cuide bem do conteúdo".

A multidão ainda precisava se recuperar da notícia da morte de Zhuang Mohan, e agora eles ficaram ainda mais tristes. Mas, ao mesmo tempo, eles não puderam deixar de ser curiosos, o que exatamente Zhuang Mohan deu a Fan Xian?

Fan Xian estava de pé, de frente para o sol brilhante, o que o levou a apertar os olhos. Mesmo assim, ele ficou abalado quando viu o que a carruagem estava carregando.

Como foi dito, através da leitura, encontramos mulheres bonitas, casas de ouro e festas suntuosas.

Embora a carruagem não contivesse nenhuma beleza ou jóia, ela estava cheia de livros - a coleção vitalícia de Zhuang Mohan, provavelmente. Apenas com base no status de Zhuang Mohan, era fácil adivinhar que eles eram todos livros raros, sem sequer passar por eles.

O servo então deu a Fan Xian um livreto. "Sir Fan, este é o catálogo escrito à mão do Velho Mestre. Ele também contém passos importantes sobre como preservar os livros."

Fan Xian suspirou e fechou a carruagem. Ele leu o livreto com cuidado. Na era atual, apesar dos grandes avanços na tecnologia de impressão, a impressão de livros continuou sendo uma tarefa desafiadora. O número de livros à parte, o ato de Zhuang Mohan de dar seus livros sozinho moveu Fan Xian. Ele então ouviu o servo dizer: "O Velho Mestre deu-lhe seus livros esperando que você pudesse preservá-los durante a sua vida."

Fan Xian sabia que o servo dissera isso por conta própria. Mesmo assim, ele sinceramente deu ao servo um soluto. "Irmão, por favor, fique tranquilo. Mesmo que eu, Fan Xian, pereça, estes livros continuarão a ser passados ​​neste mundo."

Os oficiais do Qi do Norte se reuniram em volta e viram todos os livros na carruagem. Como todos haviam passado por exames civis, todos sabiam o valor desses livros. Nunca esperariam que o Mestre Zhuang desse sua valiosa coleção a um funcionário da nação do sul. Além de surpresa, alguns deles também ficaram levemente ciumentos.

O grande mestre sabia das intenções de seu mestre e suspirou.

Dar livros era uma formalidade. Ao fazer isso, Zhuan Mohan queria mostrar suas intenções de maneira mais simbólica. Não importava quanto orgulho cada oficial civil de Qi tivesse, a partir de então, ninguém levaria o Fan Xian de ânimo leve. Ao mesmo tempo, o lugar de Fan Xian aos olhos de todos os acadêmicos finalmente recebeu algum tipo de reconhecimento apropriado.

Fan Xian se virou para olhar para o grande professor. "É justo que eu volte a Shangjing para que eu possa prestar meus respeitos ao Mestre Zhuang."

O grande professor não conseguiu esconder a dor em seus olhos. Apenas o pensamento de voltar a prestar seus respeitos a Zhuang Mohan encheu sua mente. A oferta de Fan Xian deu-lhe algum consolo e ele concordou. No entanto, o ministro Wei Hua se aproximou. Ele fez uma saudação e disse, dolorosamente: "O mundo chora à passagem do Mestre. Mas tudo quanto à partida do enviado já foi definido. Receio que você não possa voltar para a cidade."

Após um momento de silêncio, Fan Xian olhou para as paredes cinzentas de Shangjing, como se pudesse ver uma leve luz roxa flutuando no céu acima. Ele arrumou as roupas e inclinou-se profundamente para a cidade, à maneira de um discípulo.

O grande professor ficou um pouco surpreso que Fan Xian estivesse se curvando dessa maneira. Esta demonstração de respeito extremo acalmou um pouco o grande tutor, e ele retornou uma saudação.

Foguetes soaram. Ninguém sabia seestava enviando o enviado ou para Zhuang Mohan. Pedaços de papel voaram no céu, enquanto a fumaça levemente pungente se dissipou após um breve momento, mostrando a impermanência do mundo.

O enviado começou a se mover lentamente para o oeste. Vendo aquela pesada carruagem de livros partindo com o sul da Qing, os oficiais do Qi suspiraram. Com os rostos cheios de tristeza, voltaram a vestir as roupas de luto e depois correram para a mansão do Mestre Zhuang. A imperatriz e o imperador já deveriam ter chegado, por isso ninguém se atreveu a atrasar. Enquanto isso, o grande professor e vários grandes estudiosos ensinados por Zhuang Mohan quase desmaiaram de chorar.

O enviado continuou em frente. Quando as grandes muralhas de Shangjing começaram a desaparecer atrás da floresta da montanha, o enviado chegou à primeira estação de correio fora da cidade. De acordo com as regras, eles tiveram que passar uma noite aqui e retomar a jornada de volta no dia seguinte. Fan Xian desceu lentamente do cavalo e caminhou em direção à estação. Ao passar pela carruagem cheia de livros, ele não pôde deixar de olhá-la, embora tenha forçado de volta seu desejo de entrar.

Ele caminhou até a carruagem pintada de vermelho e dourado. Curvando, ele disse muito respeitosamente: "Chegamos à estação de correio. Princesa, por favor, descanse aqui".

Alguns momentos depois, uma voz fraca disse: "... Senhor, por favor, continue como você julgar conveniente. Eu gostaria de sentar sozinho por um momento."

Esta foi a primeira vez que Fan Xian ouviu a princesa falar. Sua voz estava um pouco rouca, o que Fan Xian achou estranho. A cortina da entrada da carruagem então se levantou e uma garota do palácio saiu, com os olhos vermelhos. Ela caminhou até Fan Xian e disse calmamente: "Sua Alteza não está se sentindo muito bem. Por favor, espere um momento."

Fan Xian, mostrando preocupação, disse: "Sua Alteza precisa de muito cuidado. Não é surpresa que ela não esteja acostumada a longas viagens. O descanso freqüente é necessário".

Vendo o rosto bonito do oficial do sul, a garota do palácio por algum motivo desenvolveu um estranho senso de confiança. Ela disse a Fan Xian: "A princesa uma vez estudou com o Mestre Zhuang. Ouvir as notícias hoje a entristeceu muito".

Agora Fan Xian percebeu o que estava acontecendo. Seu olhar para a carruagem agora continha uma sugestão de simpatia. Chorando pelo falecimento de sua professora, essa princesa não parecia ser uma pessoa arrogante. Como um membro da realeza, ser incapaz de ir pagar seus respeitos foi realmente uma coisa triste.

Fan Xian suspirou. Ele pode ou não estar pensando em seu próprio passado. Ele deu algumas instruções para a garota do palácio e convocou os guardas-tigres e importantes membros do emissário para fazer alguns arranjos. Depois disso, ele entrou na estação sozinho.

A estação sabia quem estava passando. O pessoal limpou o local impecável e conduziu-se de acordo com as regras do palácio. Depois de verificar o local, Fan Xian passou pela sala principal e saiu silenciosamente pela porta dos fundos. Ele desapareceu no alto campo de sorgo atrás da estação de correio.

Momentos depois, a maior parte do enviado entrou na estação. Os funcionários do Conselho de Ritos estavam ocupados, e ninguém notou onde Fan Xian tinha ido.

Fora da estação de correio ainda havia duas carruagens com pessoas dentro. O primeiro foi ocupado pela princesa. As pessoas sabiam que Sua Alteza estava de luto e não se atreveu a incomodá-la. A outra carruagem segurava um belo demônio - nenhuma razão para os oficiais de Qi se importarem. Apenas os guardas-tigres e os oficiais do Conselho guardavam esses dois vagões sob a ordem de Fan Xian.

Uma mão levantou a cortina da janela da segunda carruagem e fez sinal. Era uma mão tão pálida que parecia fria. O funcionário do Conselho de Supervisão foi até a janela e perguntou: "Senhor Yan, quais são as suas ordens?"

O rosto bonito e excepcionalmente arrepiante de Yan Bingyun apareceu na janela. Ele perguntou em voz baixa: "Para onde foi o comissário?"

Neste enviado, apenas ele se dirigiu ao Fan Xian como "o Comissário". O oficial do Conselho olhou para Yan Bingyun e respondeu: "Eu não sei".

Yan Bingyun franziu a testa, como se algo fosse inconveniente para dizer. Ele hesitou um pouco antes de perguntar: "Ao longo do caminho, havia uma mulher vestida de verde claro seguindo o enviado? Ela gosta de andar em um cavalo vermelho".

O oficial do Conselho sacudiu a cabeça. Yan Bingyun não demonstrou expressão e abaixou a cortina. Tendo feito com que a senhorita Shen não corresse o risco de ir vê-lo, ele relaxou um pouco. Mas por alguma razão, ele também se sentiu um pouco sombrio.

Fora do campo de sorgo, havia um pavilhão solitário ao lado de uma estrada antiga que havia sido abandonada há séculos. Na estrada havia uma carruagem e duas garotas estavam debaixo do pavilhão.

Uma rajada de vento passou. Houve um leve farfalhar entre os talos de sorgo. Fan Xian saiu e se aproximou lentamente do pavilhão. Com os olhos quentes, ele olhou para as meninas e disse baixinho: "Eu não acho que a única vez para nóster uma conversa adequada depois de chegar a Shangjing foi a hora de eu sair. "

Si Lili fez uma reverência. Sua voz estava um pouco trêmula quando ela disse: "Sir Fan".

Fan Xian apenas deu uma olhada para Haitang, que estava de pé ao lado, sem dizer nada. Haitang sorriu e colocou as mãos nos bolsos. Pontilhando o chão rachado com as pontas dos pés, ela flutuou para longe, deixando o pavilhão para este casal especial.

Assim que Haitang saiu, a expressão calorosa de Fan Xian ficou séria de repente. Ele disse: "Depois de entrar no palácio, você deve tomar cuidado. A imperatriz não é uma pessoa simples. Enganá-la não será fácil".

Si Lili olhou para ele, uma ternura persistente em seu olhar. Ela disse suavemente: "Só me dizendo para ter cuidado;você não tem mais nada a dizer?"

Fan Xian sorriu, mas ele não abraçou seus ombros frágeis. Ele disse: "Já que você é tão inflexível em permanecer no norte do Qi, por que tentar me abrandar agora? Todas as mulheres encontram alegria em brincar com os sentimentos dos homens?"

Si Lili sorriu, não mais tão delicada quanto aparecera quando Haitang estava presente. Ela disse: "Senhor, você não é o mesmo? Mesmo que eu tenha insistido em ficar, para você se apressar em dizer isso, você tem medo que eu exija que você me leve de volta?"

Uma sensação de provocação brilhou nos olhos de Fan Xian. "Você pode um dia governar o palácio do Norte Qi. Por que sofrer com pessoas como eu?"

Si Lili riu: "Seria bom se houvesse um lugar para mim no palácio. Não me atrevo a satisfazer desejos excessivamente extravagantes".

Fan Xian balançou a cabeça. De repente, ele disse: "Lili, você é diferente das outras mulheres".

"Oh," Si Lili respondeu calmamente. "Talvez tenha sido porque eu viajei para muitos lugares em uma idade jovem. Em comparação com aquelas mulheres que passam todos os dias fazendo bordados e escrevendo poemas, eu não sou tão conservadora."

Fan Xian ficou em silêncio. Ele sabia que Si Lili estava certo. Neste mundo, a maioria das mulheres permaneceu em suas casas, muitas não tiveram a experiência de Si Lili ou a liberdade de Haitang. Fan Xian olhou para onde Haitang havia desaparecido e disse a Si Lili, um pouco severamente: "Acredito em suas habilidades, mas ainda quero avisá-lo: não subestime aqueles que parecem velhos e sem graça".

A atmosfera estava ficando estagnada. Muito tempo depois, Si Lili fez uma profunda reverência. Ela então disse suavemente: "Senhor, você pode não acreditar, mas eu realmente gosto de conversar com você, assim como na carruagem a caminho de Qi".

Fan Xian olhou para ela, sem saber quanto do que ela dizia era verdade.

Si Lili sorriu fracamente, sua beleza brilhante sem igual. "Senhor, estou muito grato que você tenha limpado meu corpo do veneno. Isso ... é a verdade."

"Eu não sou Chen Pingping", disse Fan Xian. "Acredito que, mesmo quando se trata de interesses, poderia haver métodos mais suaves. Além disso, eu não quero que o imperador de Qi seja envenenado por causa de você ... Claro, olhando para ele agora, o enredo de Chen Pingping não teve chance de sucesso Desde o ínicio."

Si Lili corou ligeiramente. Ela sabia que esse homem, que estava mais perto dela e em pé na frente dela, já havia adivinhado alguma coisa.

Fan Xian continuou em voz baixa: "Vivendo no palácio, você deve tomar cuidado. O Conselho de Overwatch, mesmo com todo o seu alcance, não pode controlá-lo. Quer o acordo entre nós funcione ou não depende de nós."

Si Lili respondeu seriamente: "Por favor, tenha certeza."

Olhando para a beleza desta mulher, de repente, colocou Fan Xian em um ligeiro transe. Depois de se lembrar, ele disse: "Você espera por informações. Fique seguro. Acredito que, em breve, alguém irá ajudá-lo a vingar sua família".

De repente, Si Lili levantou a cabeça, olhando para Fan Xian com ligeira descrença. Fan Xian não se importou com a alegria em seus olhos e tirou um pedaço de papel da manga. "Entre em contato comigo através desta pessoa. Depois de memorizar as informações de contato, destrua este pedaço de papel."

Fan Xian de repente sorriu. "Eu permito que você abandone o nosso acordo, mas eu definitivamente não aceito que você me venda. Esse contato é unidirecional;não será bom você expô-lo ao Qi do Norte, então é melhor não correr o risco."

Ver o sorriso estranhamente doce desse jovem oficial deixou Si Lili com um pouco de medo por algum motivo. Ela rapidamente assentiu.

"E, se ..." Fan Xian ficou quieto por um momento antes de continuar de repente, "Se um dia você não quiser mais ficar no palácio de Qi, me avise, e eu vou cuidar disso."

"Obrigado, senhor." Si Lili finalmente mostrou alguma sinceridade e relutância em sua voz. Ela sabia que eles iriam se separar depois disso e disse: "Com esse adeus, quem sabe quando nos veremos de novo? O pensamento disso me dói, como se estivesse cortando minhas entranhas".

Depois de dizer isso, Si Lili rapidamente se virou e saiu do pavilhão, deixando para trás Fan Xian para franzir a testa e ponderar abQue significados poderiam estar escondidos atrás de "cortar minhas entranhas".

Vendo a carruagem partir na estrada antiga, Fan Xian não demonstrou qualquer expressão, embora suspirasse profundamente por dentro. Ele então socou um dos pilares do pavilhão. O pavilhão já estava prestes a entrar em colapso por não ter sido mantido por tanto tempo. O ponche de Fan Xian fez com que ele rangesse ainda mais alto.

Uma sombra flutuou do telhado. Quem mais poderia ser, senão Haitang? Ela pousou levemente ao lado de Fan Xian, sorrindo timidamente. "Eu não escutei."

"Se você fosse", disse Fan Xian, "eu vou me tornar um mudo".

Haitang sorriu. "Sir Fan, você está deixando o Grande Reino de Qi. Eu não sei quando vou ver você de novo."

Fan Xian pensou em sua irmã em casa. Ele suspirou. "Não vai demorar muito, eu acho ... onde está esse seu famoso professor?" Ele mudou de assunto. "Chegar ao Qi do Norte sem visitar aquele Grande Mestre foi realmente uma vergonha."

Haitang pensou por um momento e decidiu não esconder nada de Fan Xian. "Três dias antes de você entrar em Shangjing, o Mestre recebeu uma tábua de madeira e partiu. Ninguém, incluindo a imperatriz e eu, sabe onde ele foi."

"Durante a minha estadia em Shangjing, você escondeu muitas coisas para mim." Fan Xian estava olhando para uma única árvore perto do fim da antiga estrada. "Eu tenho que te agradecer por isso, então ... Sobre as mercadorias indo para o norte, eu estou atualmente conversando com Chang Ninghou e Shen Zhong. Se esse seu imperador precisa me emprestar prata, Shen Zhong deve ser cuidado. Apesar dele parecendo comum, ele é tudo menos ".

Depois de algum tempo, Haitang disse: "Isso é segredo entre você e eu".

Fan Xian olhou em seus olhos brilhantes e disse, enfatizando cada palavra: "Neste mundo, além de meus cunhados, eu realmente não vi muitos idiotas puros. Quantas pessoas você acha que podemos enganar? Duoduo, com você me ajudando tanto em plena luz do dia e disfarçado, não pense que seu discípulo mais velho não notaria. "

Haitang franziu a testa. "O que você está tentando dizer?"

Fan Xian sorriu, "Eu estou dizendo, desde que você e o imperador querem se libertar da sombra da imperatriz, você não deve apenas confiar em lutas dentro do palácio, nem deve confiar em mim, um forasteiro, para fornecer muito dinheiro. Afinal, o Qi do Norte é uma grande nação. Tomar o controle total levaria vários anos de esforço ”.

Haitang sorriu. "Eu acredito que você está enganado sobre alguma coisa."

"Oh?" Fan Xian riu. "Com o que você está preocupado?"

Haitang parecia estar falando de um assunto diferente. "Eu sou um bom aluno. Eu respeito meus professores."

Fan Xian de repente disse: "Zhuang Mohan morreu".

Zhuang Mohan tinha estudantes em todo o mundo e era reverenciado por todos. Além do incidente do ano passado, ele era impecável. Até Haitang respeitava muito esse velho. Desde que ela estava esperando no campo, ela não estava lá para saber do falecimento do velho. Ouvindo isso agora, ela não pôde conter seu choque e tristeza. Ela ficou sem fala.

No momento, a solidão e a tristeza encheram o pavilhão.

Um longo tempo depois, Fan Xian quebrou o silêncio. "Xiao En morreu. Zhuang Mohan morreu. Todos os grandes nomes eventualmente morrerão. Um estudante bom e respeitoso que você pode ser, mas eu acredito que você também deveria ter se preparado para este dia."

Haitang olhou nos olhos dele. "Senhor, você parece estar insinuando alguma coisa."

Fan Xian sorriu. "O forte desejo dos jovens de assumir um papel de liderança, eu entendo muito bem."

Haitang riu, e a melancolia da morte do Mestre Zhuang foi levantada tão levemente. "Como é que muitos tópicos graves soam muito mais leves saindo da sua boca? Como é que muitos tópicos obscuros se tornam tão claros depois de os dizeres?"

"A noite escura me deu olhos negros, mas eu os uso para buscar a luz." [1]

Haitang inclinou a cabeça. "Eu lembro que você disse que você os usa para ... revirar os olhos para o mundo."

"Este mundo?" Fan Xian disse. "Este mundo é deles e também nosso. Mas no final ... é o nosso."

Uma nuvem espessa flutuou, cobrindo o sol completamente. Mas o sol estava brilhando demais, e seus raios ainda espreitavam das bordas da nuvem, como as bordas douradas bordadas por uma deusa. Uma rajada de vento soprou das planícies, passou pela antiga estrada, passou pelo pavilhão.

Fan Xian olhou para Haitang. "Duoduo, obrigado por toda sua ajuda."

Haitang finalmente tirou as mãos dos bolsos. Um pouco artificialmente, ela fez uma reverência para Fan Xian como uma garota comum. "Você é muito educado."

Sem hesitar, Fan Xian deu um passo à frente e abraçou Haitang, que, por algum motivo, não o evitou. O abraço acabou assim que começou. Com umUm sincero sorriso, Fan Xian disse: "Para ser honesto, se você e eu pudermos realmente nos tornar amigos, eu não acho que isso seria uma coisa tão ruim."

Haitang gentilmente roçou o cabelo dela. Não havia sinais de estranheza em seu rosto. Ela sorriu. "Da mesma forma."

De pé sob o pavilhão esfarrapado, ao lado da antiga estrada, Haitang observava Fan Xian desaparecer ao longe. Ela inclinou a cabeça para o lado, pensando nos últimos dias em Shangjing e sorriu. Ela achava que esse jovem cavalheiro do sul era de fato interessante. Seus olhos eram mais afiados que outros. Depois que ele retornar a Qing, algumas mudanças muito sutis ocorreriam.

Ela suspirou, limpando a tristeza da morte de Zhuang Mohan. Então ela percebeu que havia esquecido uma coisa - o Haitang Poem Club do Story of the Stone, estava relacionado a ela ou não? Por hábito, ela estendeu a mão para apertar o lenço na cabeça, apenas para agarrar o ar rarefeito. Ela imediatamente soube o que aconteceu e sentiu suas bochechas ficarem quentes. Embora ela não mostrasse o rosto, aquele abraço mais cedo ainda a deixava nervosa - ela nem percebeu que o ladrão havia pegado o lenço.

Fan Xian estava atravessando o campo de sorgo, um sorriso de pura felicidade em seu rosto. Esta viagem ao norte de Qi finalmente teve uma conclusão bastante saudável, e ele, desde que renasceu, foi capaz de conhecer algumas pessoas interessantes, como aquele bloco de gelo chamado Yan Bingyun, e a flor chamada Haitang, que parecia insípida e não refinada. Além de alguns conflitos de interesse e diferenças de crenças, ele gostava muito de conversar com Haitang.

O imperador precisa ter um filho, Ku precisa comer carne, o aleijado Chen precisa ir ao banheiro e Fan Xian precisa de amigos.

Ele colocou o lenço no bolso do peito e separou os caules de sorgo na frente dele. Olhando para a fumaça que subia da estação de correio à distância, ele começou a cantar suavemente: "Atire, jogue, jogue o lenço ..."

[1] Fan Xian cita o poema modernista poeta chinês Gu Cheng, "A Generation", considerado uma representação precisa da geração mais jovem durante a Revolução Cultural chinesa em busca de conhecimento e futuro.