Joy Of Life - Volume 2 - Chapter 76
Advertisement
Song Shiren falou friamente com os punhos fechados. "Como estudante, não consigo entender por que o Sr. Fan Xian permanece indiferente no tribunal. Ele não cumpriu uma saudação formal ou se ajoelhou em respeito. Com esse tipo de atitude, não é de admirar que ele tenha cometido esses crimes violentos na noite passada. "
Fan Xian olhou para o advogado que reclamou antes de questionar curiosamente: "Você tem que se ajoelhar no tribunal?" Ele era, claro, bem-educado nas leis deste país e estava familiarizado com a formalidade, tendo feito muitas leituras em Danzhou. Sua pergunta foi intencional.
"Naturalmente, ou você desrespeitaria a grandeza do governo imperial?"
Song Shiren olhou para o oponente com uma carranca. Ele não queria se envolver nesse caso, pois, afinal de contas, a oposição era a discreta família Fan, cujo poder era temido por muitos. Ele não teve muita escolha, já que ele era um alto funcionário por tanto tempo que não podia mais voltar atrás, então não havia espaço para rejeição.
Fan Xian riu e disse: "Por que então o Sr. Song não se ajoelhou?"
Song Shiren olhou para o garoto, ele não tinha certeza se o menino era realmente um idiota ou apenas agindo. Ele respondeu imediatamente: "De acordo com os regulamentos do governo, alguém com conquistas não precisa se ajoelhar na frente do magistrado".
Fan Xian fez uma reverência para Mei Zhili e disse: "Quando um aluno vê um professor, eles são obrigados a se ajoelhar?"
Ao ouvir isso, Song Shiren estava certo de que seu adversário era um com conquistas. Sua pesquisa anterior sobre Fan Xian revelou que ele nunca tinha feito um exame imperial antes, então como ele se tornou um estudioso? Ele acariciou o ventilador em suas mãos e perguntou: "Posso perguntar em que ano o Sr. Fan participou de seu exame imperial?"
Fan Xian respondeu educadamente: "No ano passado em Danzhou". Isso foi pré-arranjado por Fan Jian antes de Fan Xian chegar à capital. Somente até o dia do julgamento ele percebeu que de alguma forma havia alcançado o título de estudioso.
O assunto de ajoelhar foi demitido e o processo judicial começou oficialmente. Ambos os lados discutiram os principais tópicos, cada um expressando sua própria opinião. Guo Baokun não tinha dúvida de que foi atacado por Fan Xian e seus guardas, enquanto Zheng Tu estava certo de que Fan Xian estava na Fan Mansion a noite inteira e que havia muitos servos que poderiam atestar isso. Conflito surgiu e sons de discussão dos civis assistindo do lado de fora ficaram mais altos. Parecia que a maioria acreditava que Fan Xian era inocente. Eles não podiam imaginar o menino bonito e gentil como uma pessoa cruel. Por outro lado, o surrado Guo na cadeira de rodas parecia um homem suspeito.
Mei Zhili se cansou da disputa barulhenta. Ele acenou com as mãos no ar e os civis ficaram em silêncio.
"Juiz, posso perguntar por que você não fez uma prisão quando o culpado está de pé no tribunal?" A voz de Song Shiren era alta e intimidadora. Ele achava que os documentos não poderiam ter sido ainda mais claros, mas o magistrado ainda estava para fazer uma ligação. Ele começou a suspeitar que ele era inclinado para a família Fan e por isso decidiu pressionar o assunto.
Zheng Tu sorriu, "Não vamos tirar conclusões precipitadas, Sr. Song. O documento afirma que o ataque a Guo aconteceu depois que sua cabeça foi coberta por uma bolsa. Então me diga, como ele poderia determinar que o culpado era Fan Xian? quando ele não podia ver? "
"Naturalmente por ter ouvido a voz do Sr. Fan. Além disso, o Sr. Fan admitiu que era ele na época. Você mudou de idéia e decidiu negar as acusações?" Song Shiren olhou para Fan Xian com um sorriso de escárnio e continuou com uma provocação: "Que tipo de homem você é se não pode nem mesmo se responsabilizar pelo que fez?"
Fan Xian estava ciente de que seu adversário estava tentando provocá-lo. Apesar disso, sua expressão permaneceu calma com uma mistura de espanto. Era como se ele estivesse confuso sobre o motivo pelo qual o homem da frente o acusava falsamente. A voz de Zheng Tu cortou e ele falou ironicamente, "Voz? Eu nunca ouvi falar de nenhum caso sendo determinado por uma voz - e eu conheço as leis de dentro para fora".
Song Shiren não recuou, em vez disso ele falou deliberadamente: "Se a voz não é suficiente para provar a identidade de Fan, então permita-me mostrar a todos um poema". Com isso, ele pegou um pedaço de papel de dentro da manga e recitou lentamente.
...
...
O distraído Mei Zhili por trás do benDe repente ele foi despertado de seu torpor pelo poema e falou energicamente: "Que poema maravilhoso. Quem é o poeta?" Só então ele percebeu que não estava em seu escritório, ou em um festival de poemas, mas no tribunal trabalhando em um caso. Ele limpou a garganta e pediu o pedaço de papel de Song Shiren.
Ele inspecionou o pedaço de papel em detalhes e viu não apenas o brilho do poeta, mas também quão raramente a caligrafia era elegante. Curioso, ele perguntou a Song Shiren: "Quem é o poeta e o que isso tem a ver com o caso?"
Song Shiren respondeu respeitosamente: "Este poema foi escrito por Fan Xian durante o festival de poemas no palácio Jing ontem. Quando o Sr. Fan assaltou o Sr. Guo na rua, ele recitou estas linhas. É bastante óbvio que ele estava menosprezando o Sr. Guo".
Mei Zhili ficou impressionado. Ele observou o jovem de rosto inocente e de aparência inocente no tribunal, perplexo com o fato de que ele poderia ter escrito um poema assim. Ele sentia um arrependimento por ele - por que ele recitaria seu poema se estivesse batendo em alguém? Sem mencionar o fato de que a elegância do poema nem sequer se encaixava no ambiente violento de uma luta. Além disso, ele essencialmente forneceu provas de seu oponente contra si mesmo.
Mei Zhili era um homem bem experiente, no entanto, a chave de como ele conseguiu garantir sua posição como magistrado da capital pode ser encontrada em sua habilidade em desfazer as linhas entre o certo e o errado. Há muitas figuras ricas, poderosas e formidáveis reunidas na capital. Se ele tivesse sido justo em todos os seus casos, ele não teria durado muito. Lembrou-se de quando ele trabalhou pela primeira vez para o palácio e de como Guo Gonggong havia lhe dado o conselho de fazer concessões para evitar problemas. Mei Zhili desde então viveu muitos anos pacíficos por causa desse conselho.
O caso de hoje não foi diferente, já que ele planejava manter a atitude que sempre teve e abster-se de tomar qualquer decisão. Ele os deixaria para resolver suas diferenças, e se isso não desse certo, ele atrasaria o caso por alguns dias e os mandaria para o Ministério de Castigo. Se ele planejasse ficar fora de problemas, então ele tinha que evitar fechar este caso em sua corte. Ele olhou preocupado para Fan Xian e Zheng Tu.
Zheng Tu já havia trabalhado para Mei Zhili por um tempo como seu funcionário e sabia o que estava na cabeça de seu antigo chefe. Ele riu: "Isso é ridiculamente engraçado. Muitos estudiosos foram reunidos no dia do festival de poemas, e a poesia de Fan se destacou dos demais. Só pode ser assumido que as pessoas tinham tomado nota disso, então não é incomum que outros conhecem o poema, mais importante ...
Ele olhou para Song Shiren friamente com um sorriso de escárnio e continuou: "... você acha que o Sr. Fan está fora de si? Recitando um poema que ele escreveu enquanto batia em um homem durante a noite ?! Só um idiota seria estúpido o suficiente para revelar sua identidade, sem mencionar o quão ridiculamente divertida toda a situação já é.É bastante óbvio que alguém que tem uma rixa com o Sr. Guo sabia do desacordo do Sr. Fan e do Sr. Guo no restaurante há alguns dias. obviamente tinha planejado enganar o Sr. Guo em pensar que Fan Xian era o culpado ".
Parecia que sua hipótese era bastante lógica. Fan Xian, que sorriu em pé em silêncio para o lado.- O que foi que ele disse ... "Só um idiota seria estúpido o suficiente? Ele tossiu sem jeito. O Sr. Guo Baokun na cadeira de rodas não conseguia mais reprimir sua raiva e ele gritou: "Pare de tentar torcer a verdade! Este bastardo ilegítimo está apenas usando a autoridade da família Fan. Ele é tão imprudente porque não acha que a lei se aplica a ele! "
O rosto de Zheng Tu escureceu quando ouviu as palavras bastardo ilegítimo. Ele concordou profundamente com a sábia decisão do jovem mestre de espancar o homem na cadeira de rodas. Ele falou friamente: "Como o compilador do palácio imperial, você deve observar o que você diz. Eu sei que você está com raiva, mas você não deve fazer birras. Afinal, você trabalha de perto com o príncipe herdeiro, e seria uma pena ferir a reputação do palácio ".
Enquanto essas palavras ofendiam diretamente Guo Baokun, elas também estavam cheias de sombra. Em termos de autoridade, The Fan não podia ser comparado à família Guo, que trabalhava de perto com o príncipe herdeiro, e o que Guo Baokun havia dito antes era naturalmente inapropriado. Isso causou outra onda de discussão pelos civis do lado de fora. Havia muitos mais que acreditavam que Fan Xian era inocente.
Embora Fan Xian estivesse sem expressão, por dentro ele ficou completamente impressionado com Zheng Tu, que utilizou todos os seus planos sem falhas. Parecia estranho que o advogado Song Shiren não estivesse tão desesperado quanto Guo Baokun. Song Shiren sorriu e disse: "Magistrado, meu mestre está com dor. Você nos permitiria descansar?"
Mei Zhili acenou com a cabeça, e Guo Baokun foi para o quarto dos fundos com tele ajuda de seus servos. Neste momento, Song Shiren se virou e se curvou para Fan Xian e Zheng Tu, dizendo: "Então parece que Fan não vai admitir que espancou as pessoas". Por alguma razão desconhecida, o rosto de Guo Baokun estava cheio de vida quando ele saiu. Era como se a verdadeira batalha estivesse prestes a começar.
Zheng Tu e Fan Xian sorriram em uníssono e não disseram nada. Quem eles estavam enganando? A rua Niulan era escura como breu, não havia testemunhas nem provas. O que eles planejam usar como prova? Além disso, foi declarado claramente no documento de reclamação que os servos da mansão de Guo foram drogados, para que ninguém acreditasse em sua declaração de testemunha de que "Fan Xian o espancou". Mei Zhili franziu a testa e chamou Song Shiren para a frente e falou em voz baixa: "Vamos encerrá-lo para hoje".
Song Shiren fez uma reverência enquanto falava: "O Sr. Guo é o compilador do palácio imperial e ele foi espancado. Como você pode fechar esse caso tão importante?"
Mei Zhili estava agitado: "Quando eu disse que estava fechando o caso? Simplesmente estou atrasando. Se você quiser alegar que ele foi espancado, então pegue alguma evidência para provar quem fez isso". Foi dito que o tribunal não estava autorizado a punir funcionários em público, e mesmo que Fan Xian não fosse um estudioso, ele duvidava que eles o punissem. Era basicamente impossível levá-lo a admitir o que ele tinha feito.
Surpreendentemente, Song Shiren se virou para perguntar: "O Sr. Fan estava em casa a noite toda ontem?"
"Isso mesmo. Os servos da nossa mansão são testemunhas." Zheng Tu respondeu.
Song Shiren riu friamente: "Chame as testemunhas." Mei Zhili percebeu que pode haver uma mudança em seu julgamento inicial e assentiu. Servos da mansão Guo trouxeram um grupo de pessoas, todas vestidas de maneira diferente e com trabalhos diferentes. Havia um vendedor de bolinhos, um vigia noturno, carregadores de empresas nas ruas e até uma prostituta, a lista continuava e continuava.
Zheng Tu franziu o cenho desconfortavelmente e as pessoas que assistiam do lado de fora questionaram curiosamente: "O que há com tudo isso?"
Advertisement