Jujutsushi Wa Yuusha Ni Narenai - Chapter 10

Capítulo 10: Futaba Meiko part.1

O caos rodopiava na sala de aula que começara seu colapso. O que Futaba Meiko lembrava era aquele caos e pensamento, Ah, quando ela foi jogada no aparentemente eterno abismo de breu.

'' N ... uu ... ''

Ela acordou deitada em um lugar escuro. Frio, duro e ligeiramente molhado também, não havia nada de maior desconforto. Enquanto recordava a cama king-size macia, quente e apta ao seu quarto, sua mente voltou à realidade.

Felizmente, ela não tinha esquecido nada. Depois de chorar um pouco da ansiedade de acordar um lugar desconhecido, ela foi rapidamente capaz de compreender a situação atual.

Aparentemente, eles realmente foram trazidos para outro mundo. Ela estava dormindo dentro de um pequeno prédio coberto de musgo como um santuário. Uma floresta verdejante espreitando da entrada aberta e sem portas, em frente à qual havia uma escada em espiral descendo.

Onde devo ir? Para onde todos foram? Mais uma vez, as ansiedades apertaram seu peito grande. Quando ela estava prestes a chorar-se pela segunda vez, Meiko percebeu.

Ah, certo, o círculo mágico! De Momokawa-kun! ’

Flutuando em sua mente estavam os padrões bizarros de luz branca no quadro-negro e o menino pequeno com um rosto bonito sentado ao lado dela, seu salvador.

A página com o desenho de seu próprio trabalho que ele havia entregado de maneira tão franca, podia ser vista como alguns rabiscos aleatórios, mas agora, era sua única esperança. Obrigado Momokawa-kun, dizendo como se estivesse rezando para o Senhor Buda, Meiko invocou a magia.

Oh Deuses acima, concede-nos a salvação com a força dos teus milagres. Pois nós devemos aderir ao seu decreto Kyaa !? ’’

Quando ela terminou a recitação, um círculo mágico de luz apareceu nas costas da mão dela. Deslumbrante e, ao mesmo tempo, um calor agudo.

'' Kyaa! O que, a-ai, queimando!

Na verdade, o grau de calor não era tão alto a ponto de justificar tal reação, mas a anormalidade em seu próprio corpo fez Meiko gritar, fazê-la gritar.

Embora sua voz estridente ecoasse irritantemente alto dentro daquele pequeno santuário, ela ouviu uma voz.

"Vamos doar"

Não é dela mesma. Sem dúvida, foi a voz de um terceiro. Ele tocou claramente dentro de sua cabeça, dissipando quaisquer dúvidas se fosse sua imaginação.

"A ti, grande poder devemos outorgar". [1 ]

Era uma voz feminina gentil. Sua mente, agitado com medo e ansiedade, estranhamente ficou à vontade. Se existisse uma deusa, certamente ela teria uma voz assim, era como parecia.

"Uh umm, Vo, cation?"

Antes que ela percebesse, a luz em sua mão tinha desaparecido, e a voz de deusa, para não ser ouvida. Tendo se acalmado, Meiko notou as palavras que surgiram na página com o círculo mágico.

Lendo eles, ela veio para entender as circunstâncias. Vocação, masmorra, portão de transferência. Não era muito crível, mas ela tinha que reconhecer a realidade.

"Eu-vai ser difícil ... mas temos que voltar para casa, com todo mundo"

Depois de muita deliberação, Futaba Meiko finalmente tomou a decisão de entrar na masmorra.

Agarrada em suas mãos trêmulas havia uma faca de açougueiro volumosa. A lâmina retangular característica brilhava com uma intimidação como se dissesse que poderia facilitar o trabalho de uma vaca inteira.

O Futaba Meiko pertence ao clube de culinária da Shiramine Private Academy. Seu hobby é comida. Isso inclui tanto a preparação e jantar de.

Sendo uma missionária da fé do gourmet desde a sua juventude, sua habilidade na preparação da comida crescia ao lado da circunferência de seu corpo. Fazendo muito, comendo tanto. É o resultado lógico.

De qualquer forma, no dia 20 de setembro, na segunda-feira, depois de um fim de semana de três dias, Meiko foi para a aula com a faca pessoal na bolsa, como sempre. Certamente, depois da escola naquele dia, ela voltaria a usar essas facas afiadas e bem afiadas em criações culinárias refinadas, mas, por alguma reviravolta do destino, elas se tornaram armas para sua autoproteção.

Havia Kitaoji Ruriko, um amigo na mesma classe 2-7, além de uma quantidade adequada de outras pessoas também pertencentes a esse clube, mas a única séria o suficiente para trazer suas próprias facas era apenas Meiko.

Embora ela estivesse atualmente equipada com o melhor equipamento, a perspectiva dela abertamente amedrontada e chorona, balançando uma lâmina quase esmagou seu coração. Na verdade, ela era como seu limite apenas segurando a faca do açougueiro. Ela não podia imaginar apontar para as feras violentas conhecidas como monstros. Mesmo que o adversário fosse um cão vadio do tamanho de um chihuahua, ela provavelmente não conseguiria fazê-lo.

Ela poderia cortar umparte qualquer número de ingredientes, mas algo ainda vivo foi um não ir. Ela poderia facilmente exercitar sua espada em frutos do mar, como peixe ou polvos apenas.

"Tudo bem ... desde que eu tenho a vocação de cavaleiro ... eu vou ficar bem ..."

Futaba Meiko foi concedida a vocação de 'Knight'. A partir da explicação no caderno, não houve problema na capacidade de luta, não foi um empate ruim.

As habilidades dos novatos são 3: 'Abandon', 'Repel' e 'Blessed Body'. [2]

'Abandon': pode reagir ao ataque do inimigo.

'Repelir': Repele ataques inimigos usando armas ou armaduras.

'Corpo Abençoado': Um corpo abençoado forte contra ferimentos e doenças.

Uma simples descrição de seus poderes foi introduzida em sua cabeça em algum momento, para que ela pudesse entendê-los rapidamente. No entanto, como utilizar essas 3 habilidades para lutar, Meiko não tinha a menor idéia.

Não era um problema de suas faculdades mentais, suas notas eram na verdade altas. Mas, infelizmente, não havia como ela logicamente chegar às melhores soluções nesta situação anormal. Para acrescentar, Meiko estava bem distante do mundo dos RPG e dos jogos de ação. Sua experiência minúscula de jogos só compreendia aqueles populares entre garotas como aquela simulação com interações quentes entre os animais da floresta, e aquele famoso jogo de quebra-cabeça onde você conectava telhas com geleias redondas para fazê-las desaparecer. [3]

Ela não tinha ideia do que pensar dessa "vocação" com o seu sistema de habilidades de jogo.

Mas, felizmente, o primeiro encontro de Meiko nas passagens escuras da masmorra não foi um monstro, mas um rosto familiar, um colega de classe.

Você é Futaba-san? Graças a Deus, você está seguro.

A pessoa que ela encontrou em uma encruzilhada estreita era, possuindo uma beleza esbelta e calma contrastando completamente Futaba Meiko, a representante de classe da classe 2-7, Kisaragi Ryouko.

'' K-Kisaragi-san! Fwaa tão feliz, estou tão feliz por você estar aqui! ’

A presença calma e inteligente sempre presente de Ryouko, mesmo dentro da masmorra, deu a Meiko uma sensação inigualável de alívio.

"W-wait Futaba-san, acalme-se"

Levado um pouco de surpresa pela grande massa que se aproxima dela, Ryouko tenta acalmar a Meiko com os olhos marejados.

Estou muito ansioso sobre este lugar, mas o objetivo é claro. Não importa o que aconteça, vamos sair dessa confusão e retornar ao nosso mundo o mais rápido possível ”

Caminhando ao longo da passagem que parecia duro como concreto, falando sobre sua situação trouxe de volta um pouco mais de paz para Meiko. Acima de tudo, as fortes palavras de Ryouko despertaram esperança em seu coração que estava desmoronando em desespero.

Kisaragi Ryouko e Meiko não eram particularmente próximos. Você pode contar em uma mão a quantidade de vezes que eles conversaram. Ainda assim, Meiko sabia. Sabia que ela não era apenas de aparência linda, mas suas notas e atletismo também foram excelentes. Sendo chamada de "representante de classe" por todos, sua habilidade na liderança também era uma garantia. Além disso, ela não demonstrou o menor medo de enfrentar o maior delinqüente Tendou Ryuuichi, que enviara uma dúzia de punks de Black até o hospital. Na verdade, ela teve a coragem de afirmar seu domínio sobre ele.

Invocando um sentimento de admiração e abandono por nunca ser capaz de atingir sua altura. Essa era a garota conhecida como Kisaragi Ryouko.

"Hey Futaba-san, você experimentou essa coisa de vocação?"

''Eh? A-hum ... ainda não "

"Eu vejo, eu também não passei da descrição, mas parece que não temos escolha a não ser testá-los agora, huh"

Depois de explorar a masmorra com Ryouko por algumas dezenas de minutos, o tempo chegara rápido demais.

Era um espaço aberto redondo onde muitos caminhos se encontravam. Contrastando a triste estrada cinza até agora, era uma área verde. As paredes cobertas de hera, as árvores tortas se estendiam do chão ao teto como se substituíssem pilares.

Mas o que ampliou os olhos de Meiko não foi a mudança abrupta no cenário deste lugar, mas seus habitantes.

"Ah, ah ... esses são ... ratos, certo?"

De dentro da pequena escuridão, com olhos vermelhos assustadores, um animal familiar aos japoneses, era um rato. Particularmente, seu tamanho era maior do que se poderia imaginar. Certamente não era algo que você pudesse descrever como um pouco maior que o normal.

Pêlo cinza sujo e uma cauda longa e estreita sem pêlos como uma minhoca. Um rato de todas as direções, exceto o tamanho, que estava mais perto de um gato. Podia morder de volta um gato mesmo que não estivesse encurralado.

Além disso, este rato seria, na realidade, capaz de facilmente separar qualquer gato. Uma vez que, no lugar dos caninos que facilitam a mastigação, sua boca era equipada com dois dentes afiados, como o de um tigre dente-de-sabre. Ele proclamou sua ameaça, liberando sons de moagem de suas presas e linhas de dentes de serra.

Esse tipo de monstro de rato apareceu antes de Ryouko e Meiko. E em grande quantidade.

"De jeito nenhum ... S-so manyy ..."

Sua grande estatura, Meiko completamente enrijeceu de medo. Esqueça atacar, ela era atualmente a melhor presa de degustação, uma que não podia nem fugir. E nem falta de enchimento. Os ratos estavam praticamente babando no rio à vista.

Nenhuma razão para se segurar. Eles provavelmente não tinham planejado, mas os ratos, alargando os olhos e a boca, começaram a se mexer.

"Ice Sagittaice arrow '' [4]

Só então, embora sua espinha estivesse congelada, Meiko sentiu uma frieza real em sua pele. Logo depois, shingg, um som estridente entrou em seus ouvidos. E então, finalmente, ela veio a entender o que havia ocorrido antes dela.

"Uau ... você pode realmente usar mágica"

Ela elogiou facilmente o representante legal da turma. Foi esse fenômeno incrível.

O braço direito de Ryouko se estendeu, antes de ficar um pedaço de gelo. Tendo perfurado 2 dos ratos ao mesmo tempo.

Meiko não tinha visto o lançamento, mas ela poderia facilmente adivinhar. Ryouko invocou uma magia que jogou gelo. E esse gelo transparente atravessou os corpos dos ratos, manchando ainda mais seu pêlo cinza sujo em sangue vermelho escuro.

Talvez os ratos tenham tomado cuidado com o balcão sem precedentes. O pacote parou sua corrida. Como uma onda de refluxo, eles se viraram e se distanciaram. E novamente, com grande agilidade, eles começaram a cercar Ryouko e Meiko.

"É muito bom, mas não vai limpar o caminho"

Ryouko parecia ter analisado calmamente seu poder e a força dos inimigos. Mesmo nessa crise, ela poderia fazer uso de sua cabeça e, além disso, agir sobre essa premeditação. Ryouko era de coragem e coragem surpreendentes.

Para que não seja ignorado, a proeza mágica de Kisaragi Ryouko também foi surpreendente.

'' الجليد الباردة تجميدانتشار النار 'Emissão de congelação por gelo congelado'! '’

Junto com um canto em uma linguagem misteriosa completamente incompreensível, Ryouko gritou o que provavelmente era o nome da magia. Empurrando ambas as mãos para fora na frente com toda a força, ela manifestou o 'Ice Blast'.

Ela criou uma nevasca. Essa foi a impressão de Meiko.

De Ryouko, as mãos se erguiam frias como as rajadas geladas de uma nevasca de inverno e, no momento seguinte, os ratos que se moviam diante deles estavam congelados. Impossível contar, muitos deles.

Com aquele único elenco, todos os ratos à frente foram aniquilados. Seus corpos cinzentos miseráveis, tingidos de neve branca, tornaram-se estátuas imóveis de gelo.

Confrontados com o fato de que um grande número de seus aliados foram subitamente mortos, os ratos não puderam tomar as medidas apropriadas, o que significa que não foram capazes de tomar a decisão rápida de escapar. Ou talvez, o segundo voleio de Ryouko fosse simplesmente rápido demais.

''Isso deve resolver ''

Um após o outro, ela continuou invocando 'Ice Blast'. Desta vez, abatendo o rebanho construído em seus periféricos. Os ratos correndo no chão não tinham capacidade de evitar o forte vendaval que instantaneamente os congelou até o núcleo.

"Incrível ... Kisaragi-san ..."

Logo, o bando de ratos não existia mais. Mais da metade congelada, o resto fugiu como aranhas bebês. Depois disso, as únicas coisas que ficaram para trás foram as horripilantes estátuas de gelo de monstros. [5]

"Ufa, estou feliz que tenha corrido bem. Com essa mágica, podemos fazer de agora em diante "

Tão deslumbrante foi o sorriso gentil de Ryouko. Tanto que, para Meiko, seu próprio eu inútil parecia um porco feio.

"Agora vamos, Futaba-san"

Alívio da superação da crise e fé em Ryouko. Com aqueles e, no fundo de seu coração, um leve senso de inferioridade, Meiko se adiantou.

"Eu vejo que a vocação de Kisaragi-san deve ser o Ice Mage, então '' [6]

Com uma vocação adequada, acho que você pode lutar assim. Eu sinto um pouco de ciúmes fervendo, mas se eu estivesse no lugar dela, de repente capaz de lançar magia de gelo, tenho dúvidas de que tudo correu tão bem.

É altamente provável que quandoÉramos grandes ratos com presas enormes, vamos chamá-los de 'Fang Rats' quando este pacote de ratos fang era tão facilmente feito, era inegavelmente pelos talentos superiores do indivíduo Kisaragi Ryouko.

Eu tive esse pensamento de antes, ou devo dizer, eu indiretamente senti isso. Que ela era do mesmo tipo que Souma-kun ou Tendou-kun. De alta especificação, normieriajuu, há muitas palavras fáceis para descrevê-las, mas no final é isso. beleza, inteligência, corpo e até mesmo personalidade são de primeira qualidade, vencedores da vida.

'' Ataques diretos com setas de gelo e um ataque na área de emissão de ar frio. Pontos completos na versatilidade hein ... nesse ponto, há 3 habilidades de novato, então ela deve ter outro. Futaba-san, você sabe?

"Eh, umm ... desculpe, eu não"

Com as sobrancelhas arqueadas como se estivessem preocupadas, Futaba-san fez uma expressão de desculpas. Eu não estou te culpando, então esse rosto é um pouco problemático para mim.

Dando uma linha de acompanhamento agradável e gentil aqui pode ter sido a coisa perfeita que um homem poderia fazer, mas infelizmente, minha deficiência em pontos bonitos torna essa ação indisponível. Eu pensei em como responder por alguns segundos, mas acabei com nada em particular. Patético.

"... Você não sabe provavelmente significa que foi uma habilidade sempre passiva, ou talvez ela tenha intencionalmente mantido isso de você."

Meu 'Pain Return' e 'Intuition Pharmacy' funcionaram sem cantos ou ações especiais, eles eram do tipo sempre ativo. O "Corpo Abençoado" de Futaba-san deve ser o mesmo.

"Ah, desculpe, eu meio que interrompi sua palestra"

Até agora, o enredo está indo em um calabouço invejavelmente fácil, capturando a direção. Não chegamos à cena em que ela, Futaba Meiko, ficou absolutamente sangrenta na praça das fadas.

"Sim, então você vê"

Realmente, que verdade horrível derramará daquela boca dela? Eu já não tenho um bom pressentimento sobre isso, mas ainda assim continuo ouvindo a história de Futaba-san.

[[] [Lista de capítulos] []]

[1] 女 女/kijo, um pronome japonês arcaico de 2ª pessoa. Intraduzível assim 'ti'.

[2] Nomes de habilidades ... Não sei se há alguma tradução em inglês comumente usada para estas, mas é o que eu tenho. 'Abandonar' parece estar relacionado ao 'Abandono Imprudente' de Monster Hunter, e 'Corpo Abençoado', às vezes se refere a uma garota (se * y) com boas proporções.

[3] Então, basicamente, Animal Crossing e Bejeweled.

[4] Vou colocar os significados do nome do ataque como texto rubi na ocasião.

[5] Aranhas bebê .. é isso um Kumo ref? Eu espero!

[6] Voltar para Kotarou POV. Nessa nota, não vou mais anunciar essas mudanças no POV, é meio óbvio e parece que estou insultando a inteligência do leitor. Se você acha que é necessário, me avise.