Jujutsushi Wa Yuusha Ni Narenai - Chapter 21

Capítulo 21: Mania

'' OoOOO OOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !! "

Um grito terrível que eu só podia descrever como um rugido de besta louca rasgou meus tímpanos.

O momento em que pensei o que, com um estrondo! vem uma onda de choque através do chão de pedra como se tivesse sido atingido por um martelo. Com a intensidade das reverberações, minha consciência nebulosa ficou cristalina.

Com uma vivacidade rejuvenescida, o que entrou no meu campo de visão foi o chão de pedra arenosa. Eu acho que, obviamente, eu estaria olhando para nada além de terra desde que eu caí.

Então, me afastando do chão, o que agora pousava em meus olhos eram apenas os pés negros feios de Goma e também, de alguma forma, um par de tênis extremamente familiar.

Branco com linhas vermelhas, estes sapatos foram o mesmo design que os que eu tinha em, calçado de interior de segundo ano da 11ª série da Shiramine Academy. O impacto feroz que assola o chão não era a cabeça de um martelo de aço, mas, aparentemente, as solas de borracha desses sapatos.

Todos juntos, agora mesmo, era a realidade que, na minha frente, está um colega meu.

Bem, não, na verdade não é algum colega de classe, pode haver apenas um.

"Fu, taba ...- san ..."

Eu pretendia dizer o nome dela normalmente, mas saiu bastante rachado e o volume estava desligado. Minha garganta estava presa. O que não pode realmente ser ajudado a explicar o desagradável gosto do sangue ferroso espalhando-se por todo o interior da boca.

Mais uma vez, mantendo a dor em todo o meu corpo, eu olho para cima para confirmar o dono desses sapatos de interior.

Futaba Meiko. Da altura ao perímetro, ao busto, ao quadril, ostentando um tamanho maior que o padrão em todos esses aspectos, há apenas um em toda a classe 2-7. E uma garota que se tornou minha aliada, a primeira e única.

Que a presença dela não era uma ilusão conveniente que estou vendo à porta da morte, é evidenciada pela dor em meu corpo. Acima de tudo, aquela presença dela em pé diante de mim, parecia cada vez mais avassaladora.

E é exatamente por isso que não posso acreditar.

Que Futaba-san voltou. Que ela pulou direto para essa horda. E principalmente, que ela foi quem liberou aquele tremendo rugido.

Minha construção de uma equipe com Futaba-san foi por um curto período de tempo, uma relação superficial, mas tenho uma compreensão adequada de sua fragilidade, sua ingenuidade, sua gentileza. É porque sei tudo isso, que não posso acreditar.

E eu só pude me convencer de que isso é a realidade, que a pessoa diante de mim é a própria Futaba Meiko, ao perceber que ela sofreu uma "anormalidade".

" KoOOOOOO "

Uma respiração estranha. Enquanto ela exalava eu ​​sem dúvida vi saindo de sua boca, junto com sua respiração, uma névoa vermelha como algo.

Não, olhando com cuidado, aquela névoa vermelha estava sendo exsudada de todo o seu corpo como vapor. Quase como se o sangue em seu corpo estivesse evaporando, cobrindo-a com uma camada de fumaça vermelha, atribuindo uma ferocidade invisível ao homem.

E o mais estranho de tudo era o rosto dela.

Com os olhos vermelhos, como se tivesse puxado todas as noites por 3 dias seguidos, as pupilas dela brilhavam mais do que o sangue, sim, elas realmente ofuscavam como se os LEDs tivessem sido atolados lá, olhos de carmesim.

O brilho penetrante daqueles olhos olhou para o Goma circundante. Profundos vincos acima do nariz, sobrancelhas erguidas até o limite, como se olhando maliciosamente para seu amargo inimigo, era um olhar de verdadeira raiva.

Aquela cara era simplesmente muito diferente da que eu vim a reconhecer em Futaba-san. Seus olhos sempre pareciam ansiosos como os de um filhote abandonado. Suas sobrancelhas preocupadas ficaram em forma, começando a se desculpar pelas coisas mais pequenas, e quando qualquer coisa aconteceu, ela chorou. Seu espírito tão pequeno quanto seu corpo grande, aquele tipo de garota tímida. Isso é tudo e qualquer coisa que eu conheço do conhecido como Futaba Meiko.

" WoOAAAAAAAAA! "

Aquele grito enlouquecido saiu de sua própria boca, como se desmoronando sua imagem da própria raiz, virando-a em sua extremidade e quebrando-a em pedaços.

A ferocidade total assusta o Goma circundante, fazendo-os tremer um pouco. Adicionando em mim, eu também tremi com um sentimento completamente diferente daquele recentemente, quando minha vida estava em perigo.

Futaba-san Apenas o que no mundo lhe aconteceu como, no meio desse pensamento, ela se moveu.

Ela levanta bem alto um punho cerrado. E então balança em um Goma, mais do que uma cabeça mais baixa, de pé diante dela.

"GebU"

A cabeça do Goma explodiu. Como um tomate, facilmente explodindo em uma bagunça.

Com um único golpe de punho, um crânio com tamanho e tenacidade, ao menos tanto quanto o de um humano, foi pulverizado. Essa greve já está alémum punho. Estou duvidando que até mesmo um homem forte com uma marreta de aço possa produzir esse tipo de força.

'' GugeEA! '’

Os que criavam um grito bestial desta vez, eram Goma. Brandindo suas armas, todos os que estavam na frente saltaram simultaneamente em direção à grande estrutura de Futaba-san que liberava uma aura vermelha.

Enfrentando isso com um olhar furioso, e assumindo uma postura ampla, Futaba-san

" Gaa! "

Um varal. Com o braço direito, ela derruba o inimigo. Em apenas isso, os Goma dançam no ar como folhas içadas por uma rajada de ar. Não apenas os atacantes, até mesmo os que estavam próximos, aguardando o tempo para atacar, foram levados como figurantes. [1]

Os que sofreram o impacto de seu braço tiveram seus braços e corpo quebrados como se tivessem se recuperado de um rebatedor de limpeza da liga principal. O que havia pela frente quando voaram do impacto foi uma rede de galhos. Os sortudos evitavam colidir com a parede, pequenos galhos amortecendo a chegada, mas, se acontecessem em um galho um pouco grosso demais, instantaneamente se tornariam espetos frescos. Um espetáculo que eu poderia descrever como o Sacrifício da Manhã de Mozu veio a ser rápido. [2]

"Gugu ... uGee ..."

O Goma agora estava claramente vacilando. Não havia mais nenhum vindo para Futaba-san.

Inteligência à parte, este deve ser seu instinto de sobrevivência funcionando. Tendo visto como eles foram desligados com imenso poder logo após a aproximação, não há como eles não conseguirem.

Dito isto, seu senso de ganância não lhes permitiria desistir da deliciosa presa que é os humanos.

Como resultado, o Goma congelou. Isso sendo, no momento, uma ação muito tola. Então, depois desse ponto ... tornou-se nada mais que um massacre unilateral.

" VuUUAaAAAAAA! "

Com um grito atordoante, Futaba-san invade a tropa de Goma.

De repente, lembro-me de um trágico incidente que aconteceu há algum tempo, em que um carro entrou na fila de alunos da escola. Tenho certeza de que a situação também era horrível.

Os Goma são da mesma altura que eu, de pequena constituição. Esses pequenos corpos surgiram no ar, um após o outro. Os outros correm. Os infelizes que caíram onde a Futaba-san estava pisando, eles foram feitos uma bagunça de seus 100 quilos220 quilos de pura pedrada. Cada passo dela, uma cabeça de Goma, ou tripas, ou membros, todos foram impiedosamente esmagados sob os pés.

Este respingo não foi algo intencionalmente cometido por Futaba-san. Era simplesmente uma questão de uma Goma ter caído em um lugar onde ela pisaria.

Então os que ela estava olhando, mirando, ainda eram os que estavam à sua frente, os que seguravam armas.

'' Gue, Ee ’

De direções dispersas, vêm ataques de lâminas enferrujadas. Em outras palavras, lunges.

Futaba-san, que parece que enlouqueceu de raiva, não tomou praticamente nenhuma ação evasiva. Como o corpo dela era grande, também era o alvo deles. Quando atacado, inevitavelmente atingiria. Haveria ferimentos e até sangramento.

" GoaAAAAAAAAA! "

Mas isso não teve efeito sobre ela. Eu tinha ouvido falar de guerreiros indianos que continuariam a atacar mesmo depois de receber balas de baixo calibre, e agora Futaba-san se sentia como um desses. [3]

Nem mesmo se importando com as lâminas, ela continua balançando seus braços de matar. O Goma é sucessivamente destruído, derrubado, explodido sob o pé.

Entre eles estão aqueles agarrados pelo pé e girados ao redor.

O peso de um único Goma, deduzindo de sua aparência e do dano que eu sofria quando me chutavam, eu apostaria que eles estão em qualquer lugar de 40 a 60 quilos ~ 90 - 130 libras. No mínimo, Futaba-san podia, sozinho, girar em torno de uma garota magra no ginásio sem suar a camisa.

Agarrando firmemente o tornozelo de Goma, ela balança bem. Movimentos muito mais naturais do que quando ela estava levantando a lança do Fairy Walnut tree.

Imediatamente depois, ela bate no chão. O som de uma toalha molhada batendo forte contra os azulejos do banheiro ecoou repetidamente.

Como se estivesse confundindo o Goma com um clube robusto, o Futaba-san balança para a esquerda e para a direita. O sangue espirrando a cada balanço, pertenceu à arma, ou aos da mesma espécie sendo esmagados pela arma?

Bastante alguns Goma tinham se transformado em gore esmagado. oos ramos circundantes são escurecidos como se estivessem revestidos com uns 10s de litros de tinta vermelha.

" Fu! "

Uma respiração áspera Futaba-san, seus olhos vermelhos brilhantes procuravam presas, mas a essa altura nenhum deles restava.

Parecia haver uma Goma sortuda que escapou do terror do matadouro, enquanto eu ouvia gritos lamentosos das profundezas da passagem sombria. Essa era a única prova de qualquer Goma vivo, e os que permaneciam no local, mantinham a forma apenas como um mar de sangue sujo e pedaços de carne.

" Fu, fuU ... "

Liberando uma densa fumaça vermelha, o Futaba-san inspira grandes respirações. Mas essas respirações profundas não parecem ter nenhum efeito em acalmá-la. Com respirações roucas como uma fera faminta, seus ombros se levantam e abaixam.

Ela estava mantendo esse estado, quando, como se de repente lembrasse, ela se virou. Lentamente, para mim.

" Fuu ... u, Aah ... Mo, Momoka ... -ku ... "

Ela ainda estava derramando o hálito vermelho e permaneceu em seu rosto severo, mas naquele momento, ela realmente tentou chamar meu nome.

"F-Futaba, -san ..."

Metade do motivo pelo qual minha ligação de retorno foi instável, foi por causa do dano do linchamento de Goma. A profunda emoção que senti em relação ao meu salvador, que é ela, dispersando o Goma e vindo em meu auxílio, não consistia na outra metade.

Essa metade era medo sem filtro. Inquietante inquietação. Desespero devastador. Com aqueles sentimentos de derrota, minha voz embargada e corpo machucado tremeu.

" Momo, kaWa, -kun "

Ela me chama mais distintamente do que antes.

Suas pupilas vermelhas e brilhantes disparam diretamente para mim. Como se outras coisas, nem sequer registrem em seus olhos. Sem distração ou diversão, o olhar dela sobre mim e só comigo era insuportavelmente assustador.

Quero dizer, vamos lá. Ela realmente não está bem na cabeça agora.

" Mo, Momo ... Ka, aAa ... "

''Olá eu!?''

Como um espírito segurando um rancor profundo, ainda com a crueza de um zumbi, ela gemeu meu nome, Quando ela fez isso e até deu um passo, eu não deveria ser culpado por tomar o curso natural de ação e francamente gritando.

Uma pessoa que claramente perdeu a cabeça. Eu senti como se estivesse enfrentando um daqueles monstruosos assassinos que aparecem nos filmes de terror americanos. E na situação atual, já é um fato que Futaba-san carrega poderes monstruosos o suficiente para esmagar multidões de Goma.

A seu único capricho, sua única demonstração de poder, eu também me tornaria um com o mar de sangue que nos cercava.

" Mo, AaaAAA! "

"UwaAAAAAAAAAAAAAAAA!"

Como um elefante carregando com força total, a Futaba-san começou a correr em minha direção, pisando no sangue e na carne, criando um dueto de sons desagradáveis.

Com intenção, mais instinto, mais intuição, mais todos os outros sentidos e sentimentos que eu tinha gritando, minha rápida aproximação da morte certa, eu empurrei os limites do meu corpo e o movi.

Eu consegui me mover no calor do momento. Mesmo com os solavancos de dor aguda e zumbidos de dor surda percorrendo seu curso, de algum modo, milagrosamente. Com o ímpeto de ter saltado para cima, eu sacudo a dor e corro quando ela me alcança.

" MOAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! "

Com essa exclamação, e tendo sido abraçado, abordado pela frente, meu próprio grito é apagado. Apesar de sua pele macia e branca, seus braços musculosos como log se agarram ao meu corpo esbelto, me colocando em um aperto que quase poderia me quebrar.

Eu fui pego Ow Isso dói. Enquanto essas sensações flutuavam em minha mente, fui novamente empurrado para o chão de pedra sangrenta.

Futaba-san tinha pulado em mim com toda a força. Com meus menos de 50 quilos, eu não tinha meios de enfraquecer seu impulso quando ela caiu. Vai sem dizer, mas também não sou capaz de levantá-lo.

O choque da queda corre forte nas minhas costas, mas alguns se tornam um problema menor. Acima de mim agora, coloquei um peso da classe de 100 kg. Essa massa, essa pressão, eu não me enganaria se considerasse uma nova forma de tortura.

"Ka ... Ha, ah ..."

Um sentimento como se todo o ar em meus pulmões fosse instantaneamente expulso. Eu esqueço de respirar por um momento.

Mas, felizmente, minha cabeça, pelo menos, recebeu a graça de evitar a contenção de Futaba-san. Semelhante a onde um pai está segurando uma criança, o que eu acho que aconteceu porque nós caímos.

Se aquela massa quente, suave e imensamente pesada de sensualidade que sinto no meu pescoço fosse chegar até o meu rosto, eu certamente teria perdido o conscio.usness da deficiência de oxigênio há muito tempo. Eu não tenho um masoquismo grande o suficiente para querer literalmente se afogar em um mar de carne.

'' Fu, haAAaa ... Fu, taba-san! Pare!''

Respirando com mais intensidade do que já fiz na vida, grito ao máximo meu potencial.

Mesmo que este Futaba-san tenha de alguma forma perdido sanidade, razão, compostura, solidez de pensamento e todas as outras coisas importantes, se eu puder apenas lembrá-la de que sou um amigo, então certamente

" BuaAAAAAAAA! "

Como se ela estivesse zombando de meus planos convenientes, não, como se ela estivesse usando cada fibra de seu ser para negá-los, a Futaba-san só me responde da mesma maneira que uma fera.

Eu fui um pouco. Ela mordeu-me. A dor aguda corre ao longo do meu pescoço. E então eu senti, como se a fera faminta tivesse encontrado satisfação em sua carne, o calor cru, a lambida de sua língua.

Minha coluna estava literalmente nervosa. E eu não sei quantas vezes tem sido hoje, mas certamente esse seria o mais alto, eu gritei.

"GyaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"

Ah, acabou, estou morto. Estou totalmente acabado por. Eu serei morto. Apenas quando eu pensei que estava salvo, apenas quando pensei, ela me salvou.

Isso não é engraçado. Sim, eu poderia ser comido por monstros, e sim, eu também poderia ser assassinado por outros estudantes com base em seus próprios interesses, mas o que está acontecendo com a morte por um aliado que se tornou mental!

É muito injusto, muito odioso. Um ressentimento, como fumaça negra e densa, surge das profundezas do meu ser e eu o expresso.

'' A-AaAAAAA ... Pl-aA-Plu ... Mudar para permanente ''

Eu me pergunto qual o significado de usar isso.

'' Swelter e ... '’

Eu provavelmente não estou nem um pouco ressentido com Futaba-san.

"Maldição"

Mesmo sem sentido, mesmo sem ódio, ainda assim, eu tinha que dizer isso.

"O bodyyyy!"

Minha última onça de resistência. Minha maldição principal.

"Red, FeveEEEEEEEERRRR!"

Um grito que poderia rasgar minhas cordas vocais, no final, simplesmente ecoa na passagem vazia e encharcada de sangue.

Induzindo uma febre leve. De jeito nenhum este mesmo símbolo da claudicação da Vocação conhecida como Xamã seria capaz de impedir uma Futaba-san de ter poder suficiente para subjugar hordas de Goma.

Dito isto, as outras Maldições seriam tão inúteis nesta crise insuperável. 'Blackhair Bind' não seria capaz de contê-la, e meu contador mais confiável, 'Pain Return', para esse atual Mad Futaba-san que parece estar ignorando todo o sentido da dor, provaria ser igualmente inútil. No momento, havia uma marca em seu pescoço branco, o mesmo local onde ela me mordeu, mas ela não parece estar se importando com isso.

Então, agora, a única coisa que posso fazer é usar minha força fugaz para lamentavelmente gemer e lutar em seus braços.

Mas se eu pensar sobre isso, ao invés de ser torturado até a morte por Goma, morrer no abraço de uma garota pode ser uma benção.

'' ... Ah ''

E enquanto eu me envolvia em reflexões irrefletidas em um estado de consciência desbotada, de repente percebi.

"Ah, huh ... Futaba, -san?"

Parado. Ela parou de se mexer.

"Huh, eh, de jeito nenhum ... Não, sério ..."

Respiração fraca atinge meus ouvidos. E a pressão sobre o meu corpo ainda é a mesma, mas que o poder semelhante a um touro enlouquecido e enlouquecido desapareceu, e ela simplesmente ficou mole. Seu corpo abraçando o meu parece um pouco quente.

"S-ela, parou ..."

Enquanto eu nervosamente espiava o rosto de Futaba-san, não tinha mais aquela expressão de raiva dos quatro cantos do inferno. Seus olhos brilhantes, suas pálpebras estão seladas. O vinco acima do nariz dela sumiu sem deixar vestígios, as sobrancelhas dela estavam calmas. Um rosto dormindo em serenidade.

Por que, como é que a violência da Futaba-san parou abruptamente? Como veio a ser em primeiro lugar também é desconhecido. De repente, se acalmar é ainda mais indecifrável.

Mas agora, isso não importa um zilch. A razão, a causa, a forma de karma, ligando-a, pensando em tudo isso, posso adiar para mais tarde.

"Ah, haha ​​... incrível ... eu fui salvo ..."

Parece que as engrenagens do meu destino estarão girando mais um pouco.

[1] Varal é outro movimento de wrestling. Eu não tenho muito conhecimento sobre o esporte, então isso é o melhor que posso fazer ~

[2] Um arremessador de limpeza é uma coisa de beisebolacho. Deveria ser a melhor massa.

O sacrifício matutino de Mozu (百舌 鳥 の 早 贄) é uma tradução levemente instável, mas, de qualquer maneira, o pássaro fura a presa em ramos para comer mais tarde. Como uma aranha?

[3] Índios provavelmente não inferem para aqueles que vão Namaste, mas aqueles com as penas ... bem, eu acho que os americanos indígenas seriam o termo legal?