Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Jun Jiuling - Chapter 13

Advertisement

Capítulo 13: Desconhecido para todos

Tradutor: Gato manga Editor: DarkGem

A velha dama Fang examinou a senhorita Jun.

Não podia ser que ela tivesse realmente alcançado a iluminação depois de ter morrido uma vez. Mas suas palavras foram muito contundentes.

Antes, as palavras de Miss Jun eram afiadas, mas tinha sido um tipo desajeitado, como culpar outras pessoas por suas próprias falhas.

"Se você tivesse o contrato de casamento, então, é claro, teríamos considerado o assunto mais, e poderíamos ter sido mais capazes de responder", disse ela calmamente.

'A doença do coração deve ser tratada com remédio para o coração. Eu não entendo porque você não teria feito a mesma resposta mais apropriada ", disse Miss Jun.

{Ah}, disse a Velha Senhora Fang dentro.

"Então, você pensou nisso. E o contrato de casamento, eles aceitaram? ”Ela perguntou.

Miss Jun expressou seu acordo.

Era natural que a família Ning tomasse, seria mais estranho se não o fizessem. A velha senhora Fang lamentou sua pergunta logo depois que ela perguntou, ela sentiu que era um pouco idiota. Ou isso, ou ela disse isso porque estava lutando por algo para dizer.

Já que ela já estava lutando por palavras, isso significava que não havia mais nada que pudesse ser dito. A velha senhora Fang levantou-se.

'' Já acabou e acabou com. Você lidou com esse problema por um longo tempo, agora é como se tivesse descarregado um fardo pesado. Você deve descansar bem esta noite, podemos falar sobre todo o resto amanhã.

Não esperou que a srta. Jun lhe respondesse e saiu diretamente do quarto.

As criadas e criadas do lado de fora da porta ouviram seus passos e correram para abrir a cortina.

A velha senhora Fang andou até o portão quando parou e se virou para olhar para a srta. Jun.

"Não use essas roupas estranhas novamente", disse ela com voz de madeira.

Miss Jun baixou a cabeça para olhar o vestido velho e grosso que estava usando.

Essas eram as roupas que ela fez para Liu'er descobrir que ela era pobre, mas não podia ser humilhada.

Mas você não precisa de um vestido para provar que não pode ser humilhado.

Miss Jun sorriu e fez um som de acordo.

A velha senhora Fang não disse mais nada e saiu apressadamente entre uma multidão de criados. Ela se moveu tão rápido que a srta. Jun nem sequer teve tempo de se despedir formalmente.

"Jovem Miss". Liu'er liderou várias criadas com uma lancheira em camadas. '' O que você está fazendo do lado de fora? Está com fome?''

"Estou enviando a Velha Senhora", disse Miss Jun.

Liu'er fez um som de descrença.

"Não se importe de ela sair", disse ela. Sua voz assumiu uma qualidade mais preocupada. 'Jovem senhorita, você deve estar muito cansado e com fome. Tem algo para comer e depois se apresse e descanse.

A exibição extravagante para a jovem Miss, como se ela fosse a única pessoa no mundo, fez a senhorita Jun sorrir.

Em sua vida anterior, ela sempre foi cercada por pessoas que eram boas para ela. Ela nunca conhecera um rosto frio e nunca havia enfrentado um odioso desdém. Mesmo quando ela estava seguindo o seu Mestre para aprender medicina, o Mestre nunca tinha sido desdenhosamente indiferente, mas sim uma insatisfação respeitosa.

Todo mundo gostava dela e respeitava, adulando a atenção dela. Até essa pessoa ...

Obviamente, essa pessoa era seu inimigo, mas até o momento em que ela queria matá-los, todos os seus bons desejos para ela eram como pegar estrelas e pescar na lua [1].

Pensando naquela pessoa, as mãos que pendiam dentro de suas mangas apertaram-se firmemente, e ela respirou fundo várias vezes para controlar suas emoções.

Toda a bondade, respeito e astúcia que ela tinha visto antes tinham sido escondidos sob um comportamento educado, esta foi a primeira vez que ela viu alguém como esta pequena serva que era tão obviamente estúpida que estava convidando a um desastre.

Foi muito agradável.

A senhorita Jun deu um tapinha na cabeça de Liu'er.

"Tudo bem", ela disse.

.................................................. ..........

Quando ouviu a velha senhora Fang voltar, lady Fang chegou pessoalmente à entrada para recebê-la.

"Aqueça um pouco de água e prepare comida", disse ela. "Qualquer conversa pode esperar até que a mãe tenha lavado e aliviado sua fadiga."

A velha senhora Fang se inclinou sobre ela.

"Não há nada que possa ser dito", disse ela. '' Granny Zhou [2] está na cidade de Beiliu. Saberemos o que aconteceu quando ela voltou.

Lady Fang ajudou-a a entrar no quarto. O quarto estava quentecomo primavera. Lady Fang pegou uma toalha de mão quente de uma criada e esfregou pessoalmente as mãos da velha senhora.

Então a rejeição do casamento era verdadeira? O que a senhorita Jun disse? ”Ela perguntou.

Quando a velha senhora Fang entrou na sala, todas as criadas e criadas retornaram com ela. Lady Fang sabia muito bem o que já havia acontecido.

A velha senhora Fang bufou e sentou-se em uma cadeira.

"Ela falou como se estivesse completamente certa", disse ela. ''Nada interessante.''

Lady Fang parou com uma xícara de chá erguida.

Era como se a Velha Senhora fosse a mesma de antes, não acreditando e não se importando com as palavras da Srta. Jun. Mas então por que ela teria escutado ela desta vez?

A velha senhora Fang também teve esse pensamento quando terminou de falar e também parou.

'' Estou cansado, então irei me aposentar. Você espera a vovó Zhou voltar ”, disse ela. Sem mais explicações, e sem continuar o assunto, ela pegou o chá e se retirou.

Lady Fang se apressou em responder, chamando as criadas para que esperassem a velha Lady Fang para se lavar. Eles seguiram atrás da Velha Senhora Fang, enquanto as lanternas do pátio escureceram gradualmente.

"Senhora," uma criada perguntou em um sussurro nervoso ", ela realmente desistiu do casamento?" Por que a senhorita Jun disse isso?

Lady Fang sacudiu a cabeça.

"A senhora idosa disse que nós saberíamos os detalhes do que aconteceu quando a avó Zhou retornou", disse ela.

"O que a senhora idosa estava fazendo quando foi ver a senhorita Jun ali?", Perguntou a criada, sem compreender.

Se ela não acreditasse ou se importasse com o que a Srta. Jun disse, então por que ela precisaria ir até a casa da Srta. Jun na frente dos outros membros da família? Será que ela não sabia que a ação dava muita cara a Miss Jun aos olhos de todos?

"Apaziguamento", disse Lady Fang. "Miss Jun está realmente à procura de morte."

A criada zombou.

"Além disso, ela deliberadamente assustou as pessoas", disse ela. "Ela jogou esse truque tantas vezes;seria estranho se a Velha Senhora acreditasse nela."

Lady Fang sorriu.

"Não importa o que, ela é sua neta", disse ela.

Vendo o rosto da dama confuso e escuro sob a luz bruxuleante das lanternas, a expressão da criada escureceu.

"Não importa o que seja, a verdade é que ela permanece com a nossa família depois de provocar todo esse problema", disse ela em voz baixa.

O rosto de Lady Fang estava inexpressivo.

Esta família é da Velha Senhora. Tudo dentro dela é do jeito que ela quer que seja ”, disse ela.

O vento da noite soprou sobre eles, trazendo um frio forte.

O vapor quente evaporou no quarto. Duas servas cuidadosamente levaram água fervente. Os olhos da Velha Senhora Fang estavam fechados quando ela se reclinou no banho. Outras duas criadas estavam lavando o cabelo suavemente.

Por que alguém, que obviamente não acredita nem se importa com as palavras dessa menina, vai ouvi-la desta vez?

Os pensamentos da velha senhora Fang concentravam-se subconscientemente nesse assunto. Quando ela desceu da carruagem, ocorreu um evento sobrenatural, ou ela realmente teve alguma ternura em relação à filha de sua própria filha?

Por alguma razão, desta vez, seu coração de ferro e pedra, temperado e perfurado, mostrara uma melancolia risível.

A velha senhora Fang franziu a testa ligeiramente. Quando as criadas viram, seus movimentos se tornaram ainda mais suaves, com medo de agitá-la.

"A avó não precisa fazer um show para que eles me protejam".

As orelhas da velha senhora Fang de repente tocaram com essa frase. Ela de repente abriu os olhos, parecendo ver o rosto calmo da garota dentro do vapor.

{Para me proteger}

Ela disse que sabia que a Velha Senhora Fang fazia essas coisas para protegê-la.

Ela sabia que a Família Ning era alguém que ela não podia provocar?

Ela sabia que, se seus parentes não a atacassem, a família Ning teria sido a única a lhe ensinar uma lição?

Ela sabia que sua reputação era tão ruim que a Família Ning nem precisou piorá-la para que todos a cuspissem até que ela se afogasse?

A Velha Senhora Fang realmente viu um fantasma que realmente dizia essas três palavras? Ela podia realmente entender essas palavras, não podia? Ela não podia?

Então, a velha dama Fang tinha sido involuntariamente atraída para visitar o pátio da senhorita Jun. Ela queria ouvir o que tinha a dizer, queria investigar mais essas questões.

A velha senhora Fang riu e mais uma vez encostou-se à banheira. O jovem servo giRls acrescentou mais água quente enquanto ela se sentava.

"Bom", ela disse. Com as criadas que a atendiam, a Velha Senhora Fang saiu do banheiro.

Ela não iria satisfazer sua imaginação ainda mais. Ela só esperaria até que a vovó Zhou trouxesse de volta a notícia antes de dizer mais alguma coisa.

....................................

Naquela noite, não importava quantas pessoas da família Fang dormiam mal, a srta. Jun estava muito bem descansada, provavelmente porque estava extremamente cansada. Quando ela abriu os olhos, já era dia.

O quarto estava muito quente. Embora estivesse um pouco seco, não havia nada mais desagradável.

Miss Jun esticou um braço para levantar a cortina e a luz do amanhecer entrou pela janela de vidro. Um vaso decorativo ao lado da janela estava coberto por uma camada etérea de luz. As flores de narciso dispostas sobre a mesa estavam lindamente iluminadas.

Esta pequena sala estava mobilada de forma generosa e calorosa.

'' ... por que o chá está frio? Eu não te disse para usar água morna?

A voz de Liu'er filtrou-se de fora, arrogantemente repreendendo as criadas.

Com toda honestidade, Liu'er e sua jovem senhorita não tinham vivido muito confortavelmente no passado. A Família Jun era uma casa pobre, mas quando eles vieram para cá, Liu'er não sentiu um pingo de inferioridade.

Não importava se Liu'er nunca tivesse gostado de tais coisas, se ela fosse capaz de sentir prazer com elas agora, então ela desfrutava como merecia.

Isso pode ser considerado indiferente a favores ou humilhações.

Miss Jun sorriu. Ela se levantou e abriu uma caixa de verniz em uma penteadeira. Dentro dela, a nota cobria seus grampos de ouro e bugigangas de jade. Esta foi a nota de cinco mil tael que ela recebeu da Família Ning ontem.

Isso era dinheiro que realmente pertencia a ela.

Cinco mil taéis não poderiam ser considerados uma pequena quantia de dinheiro. Foi o suficiente para uma pessoa viver de forma estável a sua vida, mas não se pode dizer que é uma grande quantia de dinheiro. Era o suficiente para ela entrar na capital, mas não o suficiente para garantir que ela pudesse se aproximar daquela pessoa.

Não é suficiente, longe do suficiente.

Miss Jun colocou a tampa da caixa de volta, seu dedo acariciando as pedras cravejadas na tampa.

Até mesmo uma caixa para guardar enfeites de cabelo era decorada de forma sumptuosa. Era evidente que a família Fang tinha dinheiro.

A Família Fang deixara que o senhor e o servo desfrutassem da riqueza, mas se eles quisessem possuir riqueza para si mesmos, então não seria assim tão fácil. Sem mencionar que agora, essa família Fang não foi particularmente acolhedora para o par.

[1] Apanhar estrelas e pescar fora da lua: significa que as ações, ou desejos, neste caso, eram fúteis/imaginários.

[2] Vovó Zhou: neste caso, vovó se refere a um servo mais velho. Algo semelhante a uma ama de leite.



Advertisement

Share Novel Jun Jiuling - Chapter 13

#Leia#Romance#Jun#Jiuling#-##Chapter#13